GERRY MULLIGAN nació en Nueva York, EE:UU. en 1927 y falleció en Darien, EE.UU. en 1996. Se trata de una de las figuras más destacadas del cool jazz, además del mayor exponente del saxo barítono de su tiempo, Saxofonista barítono y soprano, clarinetista, pianista, director de orquesta, compositor y arreglista, Gerry Mulligan es tal … Continuado
La casa donde nací ya no es mi casa: tiene nuevos propietarios y ciertas modificaciones en la estructura y la decoración. Calle Concordia, Número 59. Han removido los azulejos rosados de la acera, y han cambiado los viejos faroles por otros más modernos. Calle Concordia, Número 59. Ayer no pude evitar … Continuado
El fundador del Festival Internacional de Teatro Hispano, Mario Ernesto Sánchez y la actual alcaldesa del Condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava, figura clave en la obtención de fondos para la creación y promoción de programas culturales en el área. En esta tercera parte y conclusión de mi conversación con el actor Mario Ernesto Sánchez, revisitamos … Continuado
El sello ecuatoriano El Ángel Editor publicó el cuarto poemario de la autora argentina Marinés Scelta, título que recibió la mención honorífica del Primer Premio Internacional “Ana María Iza”. Definido como un poemario de gran intensidad que “logra, por medio de un lenguaje íntimo, a la vez que directo, convertir la ausencia devenida de … Continuado
La sombra del cuervo, una herida cuyos ecos resonarán toda la vida, será presentado en Miami La sombra del cuervo, de Jhanayra Manzano, poemario publicado por la Editorial Eclepsidra (Caracas, 2023), tendrá su presentación el viernes 5 de abril, a las 7:00 p.m., con palabras del escritor colombiano Jaime Cabrera González. El evento se llevará … Continuado
Al cruzar la frontera se observa una ruptura marcada por la pobreza. La carretera general está salpicada de adoquines. El coche acusa un brusco movimiento. El viajero llega a Coímbra, baja del vehículo y entra en un bar. Toma un café. Se siente observado por los parroquianos que toman vino de Oporto en pequeños … Continuado
Segunda entrega cine foro de Lo que el Viento se Llevó. Para entender las dinámicas de un ser humano, nuestras entradas y salidas, los momentos de alegría, tristeza, desespero, confusión… en fin todo el abanico que comprende nuestra experiencia diaria es indispensable reconocer que no sabemos nada acerca de las fuentes de dónde proviene toda … Continuado
La literatura testimonial en torno al Holocausto constituye un campo de estudio vasto y complejo, cuyas obras se erigen como monumentos de memoria y reflexión sobre uno de los episodios más sombríos de la historia humana. La novela El Largo Viaje (1963), de Jorge Semprún, ocupa un lugar destacado en ese campo, entrelazando magistralmente la … Continuado
Dedicado a la Liliana y a la Neus Domingo de Ramos En la página 71 del libro de religión del año 1962, dice así “Jesús entra triunfal montado encima de una somera en la ciudad de Jerusalén. Palmas y ramos de olivos en honor a su llegada ‘El Hijo de Dios está entre … Continuado
Me lo dijeron cuando volví de la ciudad, ya de noche cerrada. Lo habían encontrado junto al arroyo, no muy lejos de la majada. Nadie sabía qué hacer con él, de manera que lo habían dejado allí a la espera de que yo llegara y decidiera. Así pues, me puse las botas de serraje, mandé … Continuado
La Alcaldía Coyoacán a través de la Dirección General de Cultura tiene el honor de invitarle a la inauguración de la exposición: DE TU PIEL A mi universo de Kary Cerda FOTOGRAFÍA • FOTOGRABADO • ESCULTURA • POESÍA 3 de Abril 7:00 PM Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles, Galería: Alfredo Ramos Martínez Francisco … Continuado
El ojo y la luz In artículo mortis A María José Te penetra la luz en el ocaso, ojo que la regresas al diálogo divino que vaga en el espacio, así como tú, alma mía, integrada a la noche tenue como la luz, o la sombra que vive en … Continuado
Proclama André Bretón en su manifiesto surrealista: «Devolvemos el talento que se nos presta. Habladme del talento de ese metro de platino, de ese espejo, de esa puerta… Nosotros no tenemos talento» La poesía como espejo. Como espejo del talento de la tradición que ha formado al poeta. Un poeta que … Continuado
En casa tengo algunos espacios que me traen ciertos recuerdos de mi infancia, todo el bullicio que hacíamos cuando estábamos en la calle, donde la única niña era yo, por lo que tuve que adaptarme aprender a jugar todos los juegos de niños varones, entender y muchas veces copiar su comportamiento. La obra de Héctor … Continuado
Leer un poemario que son dos que son uno mismo. Llega a mis manos Ojo en celo/ Eye in Heat (The Arizona University Press, 2024), de la cotizada poeta puertorriqueña Margarita Pintado, en traducción al inglés de Alejandra Quintana Arocho, y pienso que aquí no hay traducción en dos canales como si se tratara de … Continuado
Los esperamos este sábado 13 de abril a las 13:00 horas para la proyección del film ANTIHERO de la directora Patricia Juárez en el Koubek Center. Para mayor información dar click aquí
Empecé hoy, conmigo mismo, a dialogar hacia el despertar del alba. Durante el insomnio -a las 4,15 am aproximadamente- había leído un artículo sobre el estimado artista plástico Miquel Barceló desde mi Huawei P20. La próxima inauguración de su obra en la casa Milà de la capital catalana creó el recuerdo en mí de … Continuado
LOREZ ALEXANDRIA (Dolorez Alexandria Turner su verdadero nombre) nació en Chigago, EE.UU. en agosto de 1929 y falleció en Los Ángeles, EE.UU. en 2001. Fue una cantante de jazz estadounidense considerada como “una de las cantantes de jazz más talentosas y subestimadas del siglo XX”. Los críticos de jazz la han comparado con Dinah Washington, … Continuado
En la primavera de 2010, nuestro autor viajó a La Gran Canaria a entrevistar al escritor español en el psiquiátrico donde vivió sus últimos años. En este número de Nagari recordamos ese encuentro, como un homenaje al último de los poetas magos muerto en marzo de 2014. I Durante el atardecer hay sombras que enfilan … Continuado
El sello estadounidense Élitro Editorial del Proyecto Zompopos, con sede en New Hampshire, EE.UU., acaba de publicar el primer poemario del reconocido poeta y periodista argentino, que nos descubre un Manhattan sin tapujos y con todas sus aristas a la vista. Veintiuna piezas concatenadas como secciones de un mismo, extenso poema, conforman Ñuórk! … Continuado
Al cabo, mi alma hace explosión, y sabiamente me grita: «¡A cualquier parte! ¡A cualquier parte! ¡Con tal que sea fuera de este mundo!» — El spleen de París (1935) de Charles Baudelaire. Anywhere Out of the World (XLVIII). Traducción de Enrique Díez Canedo. Creo que todos los que escriben, en algún momento, … Continuado
— Pulse enter Y pulsé enter. Tal como decía la pantalla. Ni siquiera tenía que escribir nada. Solo presionar desplazando mi mano hacia la derecha para pulsar con el índice. Seguía mostrando “Pulse enter”, pero ya no parpadeaba el cursor. Esperé diez segundos. Luego otros diez. Sin movimiento. Esperé por si se había ido Internet, … Continuado
La madurez comienza cuando somos adolescentes, comienza mirando afuera de nuestro “refugio” u hogar, lo único que habíamos conocido; fisgoneando el mundo por la rejilla de nuestras inseguridades. Todos comenzamos la adolescencia en desventaja, “¿Quién es el valiente que se enfrenta a la selva afuera de su pequeño refugio sin esperar fieras que le devoren?” … Continuado
El fragoroso olor de la Quebrada del Churo se había vuelto cosa común para Ernesto el “Che” Guevara. Llevaba días metido en la exuberante selva boliviana, acompañado por la Guerrilla de Ñancahuazú, formada por casi una treintena de idealistas revolucionarios reluctantes a deponer las armas y levantar bandera blanca frente a los rabiosos soldados del … Continuado
Estoy en el estudio de mi casa, con la biblioteca atestada de libros a mi espalda, pendiente del reloj. Es la tercera vez que entrevisto a Julia Navarro (Madrid, España, 1953) en nombre de la revista Nagari, pero en esta ocasión es diferente. La primera fue con motivo de la publicación de su novela … Continuado
© All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es doctor en estudios románicos por la Universidad de Miami y máster en creación literario por la Universitat Pompeu Fabra. Ha publicado la novela Malas noticias desde la isla (katakana editores, 2018), traducida al inglés en 2019. En 2018 publicó un ensayo sobre … Continuado
En el corazón de Kendall, cuidad de Miami, entre almacenes comerciales y negocios se encuentra el centro cultural Artefactus. Este espacio creativo es un punto de encuentro para artistas y amantes del arte, el centro abarca las áreas de teatro, música, artes visuales y literatura. En esta ocasión Artefactus Cultural Center presenta Candilejas (Candlelights), … Continuado
a estas alturas otra noche en vela repasando fotos de antes pensando que me curaré si doblo las camisas que quizá alguna vez fueron mías de acuerdo alguna vez lo fueron me aburro viéndome contar los años tratando de rescatar al que llevaba mi ropa tomando las pastillas para ir a … Continuado
En los vericuetos del ámbito editorial, un “erratum” se erige como una humilde voz latina, susurrando la confesión de un error inscrito en las páginas de una obra previa, ya sea un volumen encuadernado, un periódico impreso o una revista plegada. Esta palabra, casi como una letanía penitente, señala la detección de una imperfección en … Continuado
CÉSARE PAVESE Un viejo ejemplar de la Estafeta literaria, dormía abierta en una silla. Por sus páginas en blanco, volaban los versos de Cesare Pavese. Pensé en él y me acordé de la muerte. Di vueltas alrededor de la silla, y me di cuenta, que me seguían sus versos. Que me miraban serios y pensé, … Continuado