STEVE MARK GROSSMAN ,18 de enero de 1951 (Brooklyn, Nueva York, EE.UU.) – 13 de agosto de 2020 (Glen Cove, Nueva York, EE.UU) fue un relevante saxofonista. Aunque comenzó tocando en ambientes orientados a la fusión, Steve Grossman se convirtió en un excelente tenor de hard bop en la tradición de Sonny Rollins. Con … Continuado
En esta entrega Carlos Gámez Pérez conversa acerca del auge de traducciones al español de autores de Europa del Este por parte de editoriales como Acantilado e Impedimenta. Agradecemos a Hernán Francese el apoyo para la edición y montaje de este video. © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es … Continuado
El hambre, primer orden de problemas en la existencia, no se reduce a la falta; es una forma de intemperie que respira. No comparece como vacío pasivo que aguarda ser colmado, sino como una oquedad activa que delibera. En su cavidad se articula una inteligencia oscura: no pide únicamente alimento, sino sentido. Es un espacio … Continuado
En la historia de Latinoamérica hay varios tipos de intelectuales (“individuos de letras” se les decía en el XIX) que resultan despreciables. Entre esta extraña clasificación los más imbéciles se dividen en dos: quienes apoyan a Donald Trump y quienes critican al futbol. La primera de las tipificaciones resulta demasiado obvia, por lo que me … Continuado
Otra foto histórica del escritor Enrique Labrador Ruiz y miembros del Círculo de Cultura Panamericano. Archivos en Cuban Heritage Collection, University of Miami, Coral Gables, Florida. Como muestra su novela «Laberinto», en la literatura caribeña, que incluye la del Caribe continental, Labrador Ruiz es, si no el pionero en una lista de innovadores, uno de … Continuado
El prestigioso sello argentino Vinciguerra Hechos de Cultura SRL acaba de publicar un nuevo poemario del reconocido autor local, cuya extensa y prolífica trayectoria se enriquece aún más con este flamante título. Como pocos otros colegas nacionales el poeta Norberto Barleand conoce los secretos de esa antigua magia del género, capaz de conjugar en … Continuado
En coedición orquestada por los sellos argentinos La Yunta y Cartografías, llega a los lectores el segundo poemario del autor local, nacido en 1978 en la Córdoba americana. Veintisiete poemas de variada extensión conforman la estructura general de esta colección, dividida en cuatro secciones. El primer conjunto se denomina Parámetros; Primera parte el … Continuado
Este 2026 se vive una nueva edición de lo que alguna vez se percibió como la fiesta del futbol mundial. A últimas fechas la fiesta se ha convertido en un festín para las desgracias y el absurdo. El balón se juega ahora en canchas extrañas. La FIFA otorga premios de la paz a individuos que … Continuado
De vuelta a mis archivos, se me ocurre revisitar la obra de este sutilmente desdeñado escritor cubano. El adjetivo pasa de ser un eufemismo para un individuo desahuciado por la trama ideológica en la isla y poco conocido al otro lado de la arista divisoria. Buscando ser una especie de valquiria y utilizando muy … Continuado
El sello español El Desvelo Ediciones presentó recientemente una nueva novela de la destacada narradora cubana, cuyas dotes autorales son ya muy bien conocidas por sus múltiples lectores a un lado y el otro del Atlántico. Dividida en tres secciones —Primera, Segunda y Tercera Puerta, respectivamente—, esta flamante entrega en narrativa de la … Continuado
En esta entrega de ENLACES, Carlos Gámez Pérez reseña HISTÒRIA UNIVERSAL DE PANICEIROS de Xuan Bello Fernán. Agradecemos a Hernán Francese por el montaje y edición de este video. © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es doctor en estudios románicos por la Universidad de Miami y máster en creación … Continuado
A mediados del siglo XIX, un poeta y editor poco conocido entonces concibió a su país, los Estados Unidos, como una promesa en expansión: no un Estado ya constituido o cosa terminada, sino un proceso abierto, una democracia en acto cuya energía emanaba del cuerpo común. Con un proyecto ontológico y político que imaginaba una … Continuado
LAS CANTANTES XXXIV – MARIA KIM MARIA KIM (su verdadero nombre es Kim Hee Jim) nació el 16 de diciembre de 1986 en Corea del Sur. Pianista y vocalista de jazz, es una de las nuevas y prometedoras artistas del género que emergen en la escena internacional. Con su cautivadora voz y la precisión de … Continuado
Foto histórica en blanco y negro que nos recuerda la inauguración de la feria del libro miamense en su primera versión. La FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO, evento que se celebra en noviembre de cada año en Miami, fue inaugurada en el año 1984, bajo el nombre LIBROS EN LA BAHÍA. Recuerdo la ceremonia … Continuado
TSUYOSHI YAMAMOTO (23 de marzo de 1948, Isla Sado, Nilgata, Japón) En gran parte autodidacta como pianista, recibió clases de piano durante su infancia. Fue tras asistir a presentaciones en vivo de Art Blakey y los Jazz Messengers que se inclinó por el jazz. Participó en importantes festivales internacionales a finales de la década … Continuado
I La poesía es un árbol cuyas raíces cantan. No por medio del viento, sino por medio de la tierra. Por medio de la tierra que nos une al origen, la poesía penetra en la piel de quienes se atreven a escucharla. Cada palabra en la poesía se vuelve refugio, caricia, deseo, candor. Cada … Continuado
Destacado y ampliamente reconocido como poeta, editor, guionista operístico y multipremiado en todas las disciplinas que ejerce, el autor nacido en Swansea en 1951 brinda aquí precisiones acerca de su intensa actividad creativa desarrollada en Europa y América. Imagen: cortesía del archivo del entrevistado ¿Cuáles son los temas principales de su … Continuado
Son los últimos días del emperador etíope Tewodros II, un soberano iluminado, visionario y tiránico que, acorralado por las tropas británicas en 1868, se encierra en su fortaleza de Magdala. El emperador, figura de orgullo y redención, se confunde con su doble interior: el hombre que busca a Dios dentro de sí … Continuado
En esta entrega de ENLACES, Carlos Gámez Pérez comparte su reseña de LA ÚLITMA PUERTA ANTES DE LA NOCHE de António Lobo Antunes. Agradecemos a Hernán Francesc por el montaje y edición de este video © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es doctor en estudios románicos por la Universidad de … Continuado
VIVIAN LEE nació el 5 de agosto de 1954 en Greenwood, Mississippi, U.S.A. Fue criada en una familia militar y luego desarrolló una carrera militar de veinte años. Esta vocalista de jazz y artista discográfica se especializa en clásicos como Gershwin, Ellington, Berlin, Marcer y Jobim, con toques de Brubeck, Hubbard, Monk y Gillespie. Fue … Continuado
En este reportaje, la internacionalmente reconocida poeta, escritora, traductora, editora y erudita en temas védicos señala aspectos fundamentales de su obra en tan variadas disciplinas, así como brinda precisiones respecto de las características de la poesía contemporánea en el milenario país asiático. Entrevista y traducción al español de Luis Benítez Imágenes: cortesía del … Continuado
Una rescatada imagen de antiguos agentes del orden público habanero. Quiero empezar esta entrega con una anécdota de mi niñez que dejó en mí una marca indeleble. A finales de un año escolar cualquiera en el que me dieron mi certificación como graduado de cuarto nivel de primaria, un grupo de compañeritos tuvimos la hermosa … Continuado
Este trío de notables músicos argentinos, integrado por Abel Rogantini en piano, Ezequiel Dutil contrabajo y Germán Boco batería, se conformó hace apenas dos años y ya tiene una identidad propia como si tocaran desde hace mucho más tiempo. Abel Rogantini, músico de formación integral que combina la experiencia y lo autodidáctico con las enseñanzas … Continuado
En 1993, se publica un libro en Puerto Rico que revierte la tradición crítica en la isla caribeña. Su autor es Juan Gelpí, y el libro es Literatura y paternalismo en Puerto Rico (Universidad de Puerto Rico), en donde el intelectual puertorriqueño sostiene que la figura del padre —hacendado, político, educador, narrador— funciona como … Continuado
El pujante sello argentino Barnacle distribuyó en librerías la última entrega del poeta, periodista y traductor, Premio Nacional de Poesía 2015, lamentablemente fallecido en Buenos Aires en el corriente año. Treinta y cinco piezas de variada extensión, pero significativo peso estilístico y de contenido conforman este nuevo poemario del consagrado autor porteño. Tan … Continuado
De la antología VOCES DE LA HISPANIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS, Vol. 2, tres breves poemas del escritor Héctor Manuel Gutiérrez rinden homenaje a personalidades que en circunstancias diversas impactaron su sensibilidad poética. Aludiendo a la calle donde fue asesinado, «De aquí y de allá» describe de manera peculiar, la postura … Continuado
En esta entrega de ENLACES, Carlos Gámez Pérez comparte su reseña de LOS COMIENZOS de Antonio Moresco, publicado por Impedimenta. Agradecemos a Hernán Francesc por el montaje y edición de este video. © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es doctor en estudios románicos por la Universidad de … Continuado
MARGARET LESLIE “MOLLY” JOHNSON nació el 14 de abril de 1959 en Toronto, Canadá. De niña ya se acercó al mundo del espectáculo cantando junto a su hermano en algunos musicales de Toronto (Porgy & Bess, South Pacific, Finian’s Rainbow), pasando después a militar en distintas bandas de pop y rock en la misma ciudad. … Continuado
No sabría decir con certeza si la novela La postal, de Mariela Dabbah, empieza en un domingo cualquiera o en un tiempo sin tiempo. Un domingo en apariencia trivial —la taza de café, la rutina matrimonial, el periódico desplegado— y, sin embargo, en medio de ese orden previsible, rutinario, la irrupción de una frase anónima … Continuado
El reconocido poeta chino Cao Shui es además novelista, guionista, editor y un muy destacado traductor. En esta entrevista nos revela detalles de su dilatada carrera en esos variados géneros autorales, así como brinda su punto de vista acerca de la situación actual de la poesía en el gran país asiático, siendo una personalidad … Continuado