LITERARY WEDNESDAYS AT CCEMIAMI: There Are Not So Many Stars by Isaí Moreno

This month on Wednesday June 9th, 7 p.m., the series named LITERARY WEDNESDAYS, with the support of the North American Academy of the Spanish Language (ANLE), Baquiana Literary Magazine and the Spanish Cultural Center of Miami (CCEMIAMI), has two special guests from México: the writer Isaí Moreno and the editor Omar Villasana Cardoza, in order to present the bilingual novel NO … Continuar

Firma de libros: Granta. Los mejores narradores jóvenes en español.  26 de junio en Old Florida Bookshop

El sábado 26 de junio, de 4 a 6 de la tarde, tendrá lugar en la Old Florida Book Shop de Fort Lauderdale la primera firma de libros de la  antología de ficción Granta. Los mejores narradores jóvenes en español (2021). Junto a la escritora cubana Dainerys Machado Vento y el escritor argentino Michel Nieva, … Continuar

Trends in Spanish-Language Literature: Granta’s New Selection of Emerging Writers, 2021

INSTITUTO CERVANTES AT HARVARD Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos May 6th, 2021 (13:30 – 15:00 Boston | 19:30 – 21:00 Madrid) Online via Zoom RSVP: info-observatory@fas.harvard.edu Trends in Spanish-Language Literature: Granta’s New Selection of Emerging Writers, 2021 With Editor Valerie Miles and Writers Mateo García Elizondo, Dainerys … Continuar

Celebración del Día Internacional del Libro y del Día del Idioma Español

La Feria del Libro de Miami invita a celebrar el Día Internacional del Libro y el Día del Idioma Español con Palabras para festejar el libro. En esta ocasión los poetas Kelly Martínez Grandal, Reinaldo García Ramos y Ximena Gómez junto a los narradores Teresita Dovalpage, Gerardo Fernández Fe, José Fernández Pequeño y Keila Vall de … Continuar

HOMENAJE AL ESCRITOR ARGENTINO MANUEL PUIG. Miami Book Fair

Con motivo del trigésimo primer aniversario del fallecimiento del escritor argentino Manuel Puig, la actriz y periodista argentina Adriana Bianco dialogará con el editor y poeta mexicano Omar Villasana sobre su amistad con el autor de El beso de la mujer araña. La conversación abordará, además, las opiniones de Puig acerca del cine, la literatura … Continuar

BOOK LAUNCH THE LAST NEW YORK TIMES

SAVE THE DATE! December 5th at 7pm EST we will present the book: THE LAST NEW YORK TIMES by Luis Alejandro Ordóñez via facebook live of katakana editores page with: Denise Kripper (from LALT, PHD in Literature and Cultural Studies) , George Franklin (Poet and PHD in English and American Literature), José Ángel Navejas (translator, … Continuar

MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS DE XALBADOR GARCÍA EN EL INSTITUTO POTOSINO DE BELLAS ARTES

Los invitamos a la presentación de los libros: Miami Blue y otras historias (katakana editores 2019) y Leopoldo María Panero o las máscaras del tarot (El diván negro 2020) ambos de Xalbador García con la participación de Lilia Ávalos, Luis Carlos Fuentes y el autor el próximo viernes 4 de diciembre a las 13:00 h … Continuar

NO SON TANTAS LAS ESTRELLAS (EDICIÓN BILINGÜE) EN LA FERIA DEL LIBRO DE MORELOS

katakana editores y La Feria del Libro de Morelos: La Universal, invitan a la presentación del libro de No son tantas las estrellas (edición bilingüe y definitva) de Isaí Moreno Evento virtual que se transmitirá el sábado 14 de noviembre a las 19:00 h a través del website: librosmorelos.mx Participan: Víctor Arta y el autor … Continuar

PRESENTACIÓN DE ZUGUNRUHE POEMARIO DE KELLY MARTÍNEZ GRANDAL

  Presentación del poemario bilingüe Zugunruhe de Kelly Martínez Grandal traducido al inglés por Margaret Randal.   Sábado 14 de noviembre a las 19:00 h tiempo de Miami vía facebook live de katakana editores.   Participan: Mercedes Roffé (poeta argentina), Margaret Randall (traductora) y la autora.     Sobre el poemario Mercedes Roffé escribió:   … Continuar

MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS DE XALBADOR GARCÍA EN LA FERIA DEL LIBRO DE MORELOS

katakana editores y La Feria del Libro de Morelos: La Universal, invitan a la presentación del libro de Miami Blue y otras historias de Xalbador García Evento virtual que se transmitirá el viernes 13 de noviembre a las 18:00 h a través del website: librosmorelos.mx Participan: Valeria Bustamante y el autor El libro está disponible … Continuar

Jessica Alazraki: Portraits of Latino Immigrants. Jamaica Center for Arts and Learning

Jamaica Center for Arts & Learning presents Jessica Alazraki: Portraits of Latino Immigrants On view: November 6 – December 12, 2020 Press Opening: November 6, 12-6PM By appointment at JCAL’s Community Gallery 161-04 Jamaica Ave, Jamaica, NY 11432 And online at JCAL.org/jessica-alazraki Pink Donut on Pink, Oil on canvas, 2020. 42×52 inches, with frame. Jamaica Center … Continuar

Latin American poetry reading at the Frankfurt Book Fair

Tema: Cinosargo presents: Latin American poetry reading at the Frankfurt Book Fair Hora: 15 oct 2020 01:00 PM Ciudad de México Unirse a la reunión Zoom https://us02web.zoom.us/j/89426541877?pwd=NS9jV3hqdG5JdEpQaHlMZzRxeldHUT09 ID de reunión: 894 2654 1877 Código de acceso: 102471 Con la participación del poeta argentino Luis Benítez a quien katakana editores publicó en traducción al inglés THE … Continuar

ESTATAMBESTAT/ESTATCONTRAESTAT (STATEWITHSTATE/STATEAGAINSTSTATE) Xavier G. Solis

It is a pleasure to invite you to the exhibitions ESTATAMBESTAT/ESTATCONTRAESTAT (STATEWITHSTATE/STATEAGAINSTSTATE), in Vilafranca del Penedès and at Galeria Contrast in Barcelona. The first runs from 1 October to 8 November 2020 and the opening will be Friday, 2 October 2020, at 8 pm, at Sala Trinitaris in Vilafranca del Penedès, c/ La Font, 43, with the performance SABATANC (SHOETANK). … Continuar

EVENTO POSPUESTO. Miami Blue y otras historias de Xalbador García en El Chopo de la CDMX

ESTIMADOS AMIGOS, DEBIDO A LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS HEMOS DECIDIDO POSPONER HASTA NUEVO AVISO LA PRESENTACIÓN PROGRAMADA PARA EL DÍA 28 DE MARZO. LA SALUD Y EL BIENESTAR DE TODOS ES PRIMERO. GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN. katakana editores, Libro Club Callejero Teometl y El Tianguis Cultural del Chopo invitan a la presentación de Miami Blue … Continuar

PRESENTACION DE THE MOST FRAGILE OBJECTS DE ALBERTO CHIMAL EN LA FIL DEL PALACIO DE MINERÍA

1 de marzo de 2020, 14:00 hrs Presentación de Libro THE MOST FRAGILE OBJECTS, de Alberto Chimal Traducción: George Hanson Edición: Omar Villasana Con George Henson y el autor Modera: Omar Villasana Katakana Editores AUDITORIO SOTERO PRIETO Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Ingeniería.  Palacio de Minería. Tacuba 5, Centro Histórico, C.P. 06000, Cd. … Continuar

PRESENTACIÓN DE NO SON TANTAS LAS ESTRELLAS/THERE ARE NOT SO MANY STARS DE ISAÍ MORENO EN LA FIL DEL PALACIO DE MINERÍA

1 de marzo de 2020, 11:00 hrs Presentación de Libro NO SON TANTAS LAS ESTRELLAS (THERE ARE NOT SO MANY STARS), de Isaí Moreno Traducción: Arthur M. Dixon Edición: Omar Villasana Con Arthur M. Dixon y el autor Modera: Omar Villasana Katakana Editores SALÓN DE FIRMAS  Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Ingeniería.  Palacio … Continuar

PRESENTACION DE LAS NOVENTA HABANAS DE DAINERYS MACHADO VENTO Y MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS DE XALBADOR GARCÍA EN LA FIL DEL PALACIO DE MINERÍA

29 de febrero de 2020, 15:00 hrs Presentación de Libros MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS, de Xalbador García LAS NOVENTA HABANAS, de Dainerys Machado Vento Edición: Omar Villasana Con la presencia de los autores Modera: Omar Villasana katakana editores AUDITORIO CUATRO Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Ingeniería.  Palacio de Minería. Tacuba 5, Centro … Continuar

PRESENTACIÓN DE LOS POEMARIOS BILINGÜES ÚLTIMO DÍA DE XIMENA GÓMEZ Y AMONG THE RUINS DE GEORGE FRANKLIN EN LA FIL DEL PALACIO DE MINERIA

29 de febrero de 2020, 11:00 hrs Presentación de Libros POEMARIOS BILINGÜES AMONG THE RUINS (ENTRE LAS RUINAS) de George Franklin ÚLTIMO DÍA (LAST DAY) de Ximena Gómez Edición: Omar Villasana Con la presencia de los autores Modera: Omar Villasana Katakana Editores AUDITORIO CUATRO  Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Ingeniería.  Palacio de Minería. … Continuar

MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS DE XALBADOR GARCÍA Y LAS NOVENTA HABANAS DE DAINERYS MACHADO VENTO EN EL CENTRO CULTURAL JARDIN BORDA

La Secretaría de Turismo y Cultura del Estado de Morelos y katakana editores invitan a la presentación de los libros: Miami Blue y otras historias de Xalbador García y Las noventa Habanas de Dainerys Machado Vento Participan: Los autores, Omar Villasana Cardoza (editor) y Ángel Cuevas (moderador) La cita es el viernes 28 de febrero … Continuar

MESA REDONDA SOBRE TRADUCCIÓN Y PRESENTACION DE NOVEDADES DE KATAKANA EDITORES EN LIBRERÍA PROFÉTICA

katakana editores y Profética, casa de la lectura invitan: Mesa redonda sobre traducción: Retos y perspectivas de la traducción literaria en poesía y prosa y Presentación de las novedades del catálogo de katakana editores Participan: Isaí Moreno (autor) George Henson (traductor) Arthur Dixon (traductor) Ximena Gómez (poeta y traductor) George Franklin (poeta y traductor) Marco … Continuar

HOMENAJE A JOSÉ MARTÍ: “LA POÉTICA DE LA MUERTE, EL SACRIFICIO Y LA CRUZ EN MARTÍ” CON JOSÉ RAÚL VIDAL Y FRANCO

Fecha:  Tuesday, January 28, 2020 Hora:    8:00 pm Cost:    Free Lugar:  Imago Art in Action 165 Majorca Avenue, Coral Gables, FL 33134 United St     “La poética de la muerte, el sacrificio y la cruz en Martí” La charla aborda los tres conceptos que se anuncian en el título desde la óptica … Continuar

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO BILINGÜE ÚLTIMO DÍA-LAST DAY DE XIMENA GÓMEZ

El Consulado General de Colombia en Miami y katakana editores  Invitan: PRESENTACIÓN DEL POEMARIO BILINGÜE Último día / Last Day de Ximena Gómez Con la presencia de la autora y George Franklin (traductor) ¿Dónde? Consulado General de Colombia en Miami 280 Aragón Avenue, Coral Gables FL 33134 ¿Cuándo y a qué hora? 16 de enero de 2020 … Continuar

EVENTO CONMEMORATIVO POR EL 10o. ANIVERSARIO DE LA OTRA ESQUINA DE LAS PALABRAS

La Otra Esquina de las Palabras invita a evento conmemorativo para celebrar su 10o.  aniversario, en el que participarán varios escritores y artistas que se han presentado en esta tertulia a lo largo de una década, así como directores y coordinadores de proyectos culturales en Miami. El evento comenzará a las 2: 00 pm con … Continuar