saltar al contenido
  • Miami
  • Barcelona
  • Caracas
  • Habana
  • Buenos Aires
  • Mexico
LA LITERATURA ESCRITA POR MUJERES EN MÉXICO. Adán Echeverría

Este mes de julio de 2022, la Dirección de Literatura de la Secretaría de Educación Cultura y Deporte (SECUDE) del ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, decidió presentar cada semana a una autora, ya sea de narrativa o de poesía, para compartir sus letras con los matamorenses. En el denominado Ciclo de Lectura se presentaron: Gaby Escobar, … Continuado

EL BÚFALO CIEGO Y OTROS CUENTOS DE MIRTA YÁÑEZ. Laura Ruiz Montes

La narradora y crítica cubana Mirta Yáñez ha pasado su vida literaria comprendiendo y no sé si somos capaces de darnos cuenta cabal de lo que significa comprender cuando van en juego silencios, acontecimientos históricos, vida pública y circunstancias privadas. Y digo Mirta Yáñez porque decir Carmela, Conchita, Agustina, Matilde, Silvina, Marisabel, Hortensia sería muy … Continuado

COSEDOR DE VERSOS. Alberto García Gutiérrez

Occidente, y por extensión el resto del mundo, posee una serie de obras literarias que son los cimientos de toda la literatura que se dará a lo largo de miles de años y que sigue siendo origen de la misma. El poema de Gilgamesh, La Ilíada y La Odisea, de Homero son el inicio de … Continuado

ELSINORE: Una khôra de Salvador Elizondo. Paulina M. Moreno

Letras bajo el volcán Bajo el volcán es la novela que convirtió a una región de México en un hito literario. Cuernavaca, en particular, y Morelos, en general, se reconocen en ese Quauhnáhuac donde Malcolm Lowry sitúa su narración. Pero en ese mismo territorio, a medio camino entre la historia y el mito, personajes como Hernán … Continuado

LEO TOLSTOI O LA INOCENCIA DE NATASHA. Alberto García Gutiérrez

En estos tiempos de incertidumbre en que a nivel internacional se está jugando una partida en el tablero mundial entre tres grandes potencias por la hegemonía de una de ellas en este siglo XXI es bueno recordar a un hombre que fue capaz de mantener en su espíritu la inocencia de uno de sus personajes, … Continuado

CÓMO VIVIR LA HERENCIA (relectura de Mes quatre femmes). Laura Ruiz Montes

La novela Mes quatre femmes[1], aparecida aproximadamente una década después de L’exil selon Julia, constituye otra autoficción en la cual Gisèle Pineau también construye un espacio jerarquizado para la memoria. Cuatro mujeres reunidas relatan sus vidas, su devenir.  La geôle noire[2], como le llama la autora al territorio de encuentro, es el lugar central de … Continuado

CUENTOS BREVES. Andrés Rendón

La composta humana El servicio de entierro que deseaba lo ofrecen en ciertos lugares del sur, por eso vine a una playa de Oaxaca cuando supe que me iba a morir. Entrego la constancia de que mi cuerpo ya no sirve más, realizo el pago y firmo el contrato que me dan. Me agendan para … Continuado

VIDAS SIN SALIDA EN LOS CUENTOS DE JUAN CARLOS ONETTI. Adán Echeverría

“los héroes de Onetti eran los más pacíficos, los más perezosos, los más inútiles del mundo.” Antonio Muñoz Molina “Entre Borges y Cortázar, entre ambas generaciones, hay que situar la obra de Onetti” ha escrito el poeta Joaquín Marco (Barcelona, 1935-2020). Coincido en parte con él; y es que en este trío de cuentistas sudamericanos … Continuado

VIDEO RESEÑA SUS HIJOS DESPUÉS DE ELLOS DE NICOLAS MATHIEU. Carlos Gámez Pérez

© All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es doctor en estudios románicos por la Universidad de Miami y máster en creación literario por la Universitat Pompeu Fabra. Ha publicado la novela Malas noticias desde la isla (katakana editores, 2018), traducida al inglés en 2019. En 2018 publicó un ensayo sobre ciencia y literatura … Continuado

SNACK. Elidio La Torre Lagares

Carlos Scolari ha resuelto el gran acertijo de la escritura en el siglo XXI. Clips, tuits, memes, tráilers, cápsulas informativas, microrelatos, entre otros, dice, conforman algunos de los modos de organización de textual que se van proliferando en una era donde la información se atomiza. Lo cierto es que esas formas de narración y narratividad … Continuado

“BAJO LA PIEL”: debut a toda orquesta del novelista Gunnar Kaiser. Luis Benítez

Una trama compleja y un desarrollo estilístico sorprendente fulguran en esta atrapante novela del autor alemán Gunnar Kaiser (1), primorosamente editada por el sello argentino Adriana Hidalgo Editora (2). Para el preconcepto habitual acerca de primeras obras literarias, una novela inicial suele emparentarse, en mayor medida, con búsquedas todavía no alcanzadas de un discurso propio … Continuado

VARGAS LLOSA, GARCÍA MÁRQUEZ: Recalculando, tras una añeja amistad. Luis Benítez

«Esto que parece fantástico está extraído de la más miserable realidad cotidiana» Gabriel García Márquez, La novela en América Latina, pág. 59 El GPS del mundo editorial y los autores en él involucrados en ocasiones indica derroteros sorprendentes. Como hace años mencionamos en nuestro artículo titulado Las riñas entre escritores: una tradición literaria, publicado en … Continuado

MESA REDONDA SOBRE TRADUCCIÓN Y PRESENTACION DE NOVEDADES DE KATAKANA EDITORES EN LIBRERÍA PROFÉTICA

katakana editores y Profética, casa de la lectura invitan: Mesa redonda sobre traducción: Retos y perspectivas de la traducción literaria en poesía y prosa y Presentación de las novedades del catálogo de katakana editores Participan: Isaí Moreno (autor) George Henson (traductor) Arthur Dixon (traductor) Ximena Gómez (poeta y traductor) George Franklin (poeta y traductor) Marco … Continuado

NAGARI CONVERSA CON DAÍNA CHAVIANO

Daína Chaviano (La Habana). En 1979 recibió el Premio David de Ciencia Ficción por Los mundos que amo (1980). Después de esa primera obra, salieron publicados Amoroso planeta (1983), Historias de hadas para adultos (1986), Fábulas de una abuela extraterrestre (1988) y El abrevadero de los dinosaurios (1990). Fundó el primer taller literario de ciencia ficción de América Latina. Trabajó como guionista de programas televisivos para … Continuado

AHORA CONTEMPLAREMOS LA FRIALDAD. Carlos Gámez Pérez

Roberto Bolaño pasó los últimos años de su vida condicionado por la enfermedad que acabaría con su vida. Aunque Rodrigo Fresán afirma que en sus conversaciones personales nunca hablaron de la muerte, la salud y su ausencia siempre están presentes en los últimos escritos del autor chileno. Llegó hasta a dar charlas en el programa … Continuado

NAGARI CONVERSA CON EL ESCRITOR ARGENTINO ANDRÉS NEUMAN.

Andrés Neuman (1977) nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos, terminó de criarse en Granada, en cuya universidad fue profesor de literatura latinoamericana. Mediante una votación convocada por el Hay Festival, formó parte de la lista Bogotá-39 entre los nuevos autores más destacados de Latinoamérica, y fue seleccionado por la revista británica Granta entre Los 22 … Continuado

EL PRESIDENTE FRANCÉS VERSUS LOS ESCRITORES FRANCESES. Luis Benítez

En el muy parisino Palais de l’Élysée no solamente se ventilan los problemas que trae aparejado el clima de feroz rebeldía por el aluvión de impuestos y estrecheces resultantes que sufre el país, los conflictos internacionales e intereuropeos en los que está involucrada Francia y las secuelas y perspectivas -escribo esto a mediados de diciembre … Continuado

UN TOUR POR MIAMI. Nagari conversa con el escritor Pedro Medina León

Sobre Miami, no se ha escrito la última, frase, una ciudad joven que se construye y se sigue construyendo día a día. T.D. Allman la llamó la ciudad del futuro, Russell Banks la dibuja con precisión y detalle en sus novelas Continental Drift y Lost Memory of Skin, Hernán Iglesias Illá la define como “la última … Continuado

Alain Robbe-Grillet, el autor que reinventó la novela. Luis Benítez

Ingeniero agrónomo prácticamente “a la fuerza”, novelista,  pope indiscutido del nouveau roman, niño terrible de las letras del siglo XX, ensayista, guionista, cineasta, figura de culto, miembro rebelde de la Academia Francesa. Indudablemente,  estas son sólo algunas de las facetas de Alain Robbe-Grillet, fallecido hace una década, el 18 de febrero de 2008, en el … Continuado

OTRAS NARRATIVAS. Carlos Gámez Pérez

Breve, así consideré la literatura del escritor peruano-americano Salvador Luis (Lima, 1978) al valorar su anterior libro de relatos: Shogun inflamable. En su nueva entrega: Otras cavidades (Elektrik Generation), sigue siendo breve, pero ha añadido nuevas características a su estilo, además del sadismo que ya presidía su anterior libro, lo que enriquece su escritura y … Continuado