Volkswagen, Automóvil alemán ensamblado en México Empiezo a escribir el presente texto, justo en el Estadio Azteca, con las altas y bajas de la novedosa ceremonia. Comprendo las leyes del balompié y disfruto los juegos. Como crecí en un ambiente en el que el béisbol —anglicismo para «juego de pelota»— es el deporte nacional, estoy … Continuado
Tres personalidades literarias en una playa cubana: Enrique Labrador Ruiz, Pablo Neruda y José Gómez Sicre. En esta fase final de mi análisis, si pudiéramos diseñar un bosquejo de las claves sugeridas por el autor a través del texto, para que nosotros lectores descifremos su —nuestro─ laberinto, el bosquejo luciría de esta manera: Aplicación de … Continuado
Otra foto histórica del escritor Enrique Labrador Ruiz y miembros del Círculo de Cultura Panamericano. Archivos en Cuban Heritage Collection, University of Miami, Coral Gables, Florida. Como muestra su novela «Laberinto», en la literatura caribeña, que incluye la del Caribe continental, Labrador Ruiz es, si no el pionero en una lista de innovadores, uno de … Continuado
De vuelta a mis archivos, se me ocurre revisitar la obra de este sutilmente desdeñado escritor cubano. El adjetivo pasa de ser un eufemismo para un individuo desahuciado por la trama ideológica en la isla y poco conocido al otro lado de la arista divisoria. Buscando ser una especie de valquiria y utilizando muy … Continuado
Foto histórica en blanco y negro que nos recuerda la inauguración de la feria del libro miamense en su primera versión. La FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO, evento que se celebra en noviembre de cada año en Miami, fue inaugurada en el año 1984, bajo el nombre LIBROS EN LA BAHÍA. Recuerdo la ceremonia … Continuado
Una rescatada imagen de antiguos agentes del orden público habanero. Quiero empezar esta entrega con una anécdota de mi niñez que dejó en mí una marca indeleble. A finales de un año escolar cualquiera en el que me dieron mi certificación como graduado de cuarto nivel de primaria, un grupo de compañeritos tuvimos la hermosa … Continuado
De la antología VOCES DE LA HISPANIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS, Vol. 2, tres breves poemas del escritor Héctor Manuel Gutiérrez rinden homenaje a personalidades que en circunstancias diversas impactaron su sensibilidad poética. Aludiendo a la calle donde fue asesinado, «De aquí y de allá» describe de manera peculiar, la postura … Continuado
Sumido en la preparación de sendos borradores para dos nuevos libros, momentáneamente me dejo llevar más por el gusto por la docencia, que por mi apego a la escritura. De modo que en esta ocasión me reintegro al conjunto de temas clave en la enseñanza y aplicación de modos de acercamiento a los textos recomendados … Continuado
En este verano del 2025, siento que desde algún lugar desconocido e inexplicable me ha caído una especie de avalancha cerebral, mientras me muevo entre incidencias familiares, responsabilidades laborales a nivel local y viajes programados. Son sucesos que se asoman a mi línea existencial, unas veces por compromisos de trabajo y otras por razones … Continuado
Establecido al otro lado del charco, alterné ocupaciones laborales con mi concentración en los estudios universitarios de filología. Con gastos de viaje pagos, tuve la suerte de recibir entrenamiento de la presentadora y productora venezolana Elizabeth Pérez-Luna en sus estudios en Filadelfia. Recibí adiestramiento in situ de Western Public Radio en San Francisco y, finalmente, … Continuado
Desde muy joven, siempre me asocié con amigos y primos un tanto mayores que yo; por razones de carácter, supongo. De algunos de ellos aprendí lecciones sobre la vida: el peso de las influencias, el impacto de cambios hormonales, cómo acercarse y respetar a las chicas, evitar meterse en problemas y otras estrategias o actitudes … Continuado
Acercándome ya a la cuarta y última etapa de mi ensayo, puedo confirmar que «Pierre Menard, autor del Quijote» es una típica creación borgesiana, donde se fusionan el cuento, el ensayo, la referencia histórico-literaria, y donde se juega de forma hábil y erudita con una fina y peculiar ironía estética. Como nada es realmente original, … Continuado
De izquierda a derecha, supuesto retrato de Cervantes, supuesto retrato de Pierre Menard y retrato de Borges en su juventud. 4) Dimensión fenomenológica Impulsado por la definición de Martin Heidegger de la hermenéutica contemporánea como habilidad de comprender la lengua del hombre, particularmente la escrita, me enfrasqué en una segunda lectura que me … Continuado
2) Dimensión formal ¿Cómo funciona el texto? Al leer «Pierre Menard, autor del Quijote», es evidente que Borges, más que escritor, es un meta-literato, es decir, un eslabón en una larga tradición de entes conscientes (en lo ontológico y en lo fantástico, campos que a veces se enlazan y confunden) y que escribe con … Continuado
La literatura no es agotable, por la suficiente y simple razón de que un solo libro no lo es. El libro no es ente incomunicado: es una relación, es un eje de innumerables relaciones. Borges. Introducción Partiendo del tema de la autoría, y a la vez tocando algunos puntos de coincidencia, busco no sólo … Continuado
Seis: Continuemos en este segundo fragmento, la íntima conversación que sostuvimos en el transcurso de la primera parte de nuestra entrevista. Considerando la peculiar perspectiva que te define, me atrevo entonces a preguntarte: ¿qué fue más importante para ti: el ambiente social en que creciste, la influencia de tus padres y abuelos o tu experiencia … Continuado
Me consta que aquellos que me leen, que no son muchos, pero los valúo, saben que tú y yo somos amigos. Y lo somos gracias a tu vínculo con la poeta Lilliam Moro. Tuve la suerte de conocerla, primero, a través de sus poemas. Con el paso del tiempo, construimos una especie de nicho … Continuado
He leído con avidez algunas de las entrevistas que le han hecho al profesor Luis Alberto Ambroggio. Aunque su ocupación es polifacética, resalta en ellas su afición a leer y escribir poesía. Esto, a mi modo de ver lo convierte primordialmente en Poeta —desde luego, con P mayúscula—. Ya he indicado en algunos de … Continuado
El doctor Luis Alberto Ambroggio tiene una larga y rica trayectoria como intelectual, profesor universitario, miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en los Estados Unidos. Es poeta, ensayista, orador y filósofo. La suya es una voz que no debe faltar en este proyecto. UNO En busca de un intercambio biográfico, para luego … Continuado
Retrato de Doña Carlota Joaquina de Borbón, del pintor Luis de la Cruz (Museo Nacional del Prado). Apegado a la ya antigua condición de docente, y respetando los derechos de autoría, cumplo con el deber de citar la fuente cibernética WIKIPEDIA: «Carlota Joaquina fue la hija primogénita del rey Carlos IV de España y de su esposa, … Continuado
Continuamos con la segunda mitad de nuestra entrevista a Odalys Interián, a quien vemos junto a la también poeta cubana Lilliam Moro, en una de las sesiones de la tertulia «La otra esquina de las palabras», de Joaquín Gálvez, en su antigua morada, el «Café Demetrio», de Coral Gables. SEIS: Como te insinuaba anteriormente, … Continuado
UNO] Hola, Odalys. Gracias anticipadas por tu participación en este intercambio. Iniciemos un diálogo. Eres una poeta exquisita y te desenvuelves muy bien en las aguas tenebrosas de la crítica literaria. ¿Podrías hablarnos ampliamente de tu preparación y experiencia como escritora dentro y fuera de la isla? Lo primero sería dejar en claro que … Continuado
En la Parte I de mi plática con Alfredo Triff, nos familiarizamos con algunos datos fundamentales en su trayectoria artística e intelectual. Continuemos con el intercambio. 6. Es un hecho que tú y yo somos parte de las ahora variadas comunidades congregadas en Miami, antigua capital del exilio cubano. Comparada con otras ciudades de … Continuado
Me place compartir una escueta y acelerada entrevista que el profesor Alfredo Triff me concedió. Detrás de la intrigante personalidad de este talentoso miembro de la comunidad del sur de la península floridana, existe un rico caudal socio-cultural que merece un sólido y justo reconocimiento… y me sumo a los que así lo consideran. Admito … Continuado
El fundador del Festival Internacional de Teatro Hispano, Mario Ernesto Sánchez y la actual alcaldesa del Condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava, figura clave en la obtención de fondos para la creación y promoción de programas culturales en el área. En esta tercera parte y conclusión de mi conversación con el actor Mario Ernesto Sánchez, revisitamos … Continuado
No es un secreto que el teatro hispano existe desde principios de la transformación de Miami en lo que ha sido por décadas: la capital del exilio cubano en los estados Unidos. Por supuesto, algunas voces afirman que quizás el género en su vertiente vodevil era el que por largo tiempo prevalecía en el … Continuado
Hablar de Mario Ernesto Sánchez es acentuar la genuina presencia del arte escénico en Miami. Mi encuentro con este artista cubano persigue elaborar en su papel protagónico, no sólo en el escenario, sino en el gran esfuerzo por educar, crear y asociar una audiencia que sea contigua y fiel al teatro. Cabría entonces hacerle más … Continuado
6] Considerando el contexto de las respuestas anteriores, es prácticamente imposible separar su apego a la lectura de poesías de su afición a la escritura narrativa. ¿No cree usted que es esto una marca sui géneris que lo define o talvez lo persigue? No creo que sea sui géneris. Generalmente los narradores son fieles lectores … Continuado
El escritor cubano José Hugo Fernández García se ha convertido en Maestro de Maestros en el lapso que le ha tocado vivir en esta ciudad de Miami. Se ha escrito bastante sobre la calidad de sus creaciones, tanto en la narrativa como en sus elaborados ensayos. Sus novelas, que ya alcanzan un número considerable, por … Continuado
Ya en la fase final de este animado encuentro con el poeta Osmán Avilés, continuamos con la línea temática que más define el plan de trabajo de nuestro entrevistado. Puedo agregar que ese amor a la literatura que tanta importancia tiene en tu trayectoria, es lo que me obliga a pedirte que nos transportemos de … Continuado