Acercándome ya a la cuarta y última etapa de mi ensayo, puedo confirmar que «Pierre Menard, autor del Quijote» es una típica creación borgesiana, donde se fusionan el cuento, el ensayo, la referencia histórico-literaria, y donde se juega de forma hábil y erudita con una fina y peculiar ironía estética. Como nada es realmente original, … Continuado
De izquierda a derecha, supuesto retrato de Cervantes, supuesto retrato de Pierre Menard y retrato de Borges en su juventud. 4) Dimensión fenomenológica Impulsado por la definición de Martin Heidegger de la hermenéutica contemporánea como habilidad de comprender la lengua del hombre, particularmente la escrita, me enfrasqué en una segunda lectura que me … Continuado
2) Dimensión formal ¿Cómo funciona el texto? Al leer «Pierre Menard, autor del Quijote», es evidente que Borges, más que escritor, es un meta-literato, es decir, un eslabón en una larga tradición de entes conscientes (en lo ontológico y en lo fantástico, campos que a veces se enlazan y confunden) y que escribe con … Continuado
La literatura no es agotable, por la suficiente y simple razón de que un solo libro no lo es. El libro no es ente incomunicado: es una relación, es un eje de innumerables relaciones. Borges. Introducción Partiendo del tema de la autoría, y a la vez tocando algunos puntos de coincidencia, busco no sólo … Continuado
Seis: Continuemos en este segundo fragmento, la íntima conversación que sostuvimos en el transcurso de la primera parte de nuestra entrevista. Considerando la peculiar perspectiva que te define, me atrevo entonces a preguntarte: ¿qué fue más importante para ti: el ambiente social en que creciste, la influencia de tus padres y abuelos o tu experiencia … Continuado
Me consta que aquellos que me leen, que no son muchos, pero los valúo, saben que tú y yo somos amigos. Y lo somos gracias a tu vínculo con la poeta Lilliam Moro. Tuve la suerte de conocerla, primero, a través de sus poemas. Con el paso del tiempo, construimos una especie de nicho … Continuado
He leído con avidez algunas de las entrevistas que le han hecho al profesor Luis Alberto Ambroggio. Aunque su ocupación es polifacética, resalta en ellas su afición a leer y escribir poesía. Esto, a mi modo de ver lo convierte primordialmente en Poeta —desde luego, con P mayúscula—. Ya he indicado en algunos de … Continuado
El doctor Luis Alberto Ambroggio tiene una larga y rica trayectoria como intelectual, profesor universitario, miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en los Estados Unidos. Es poeta, ensayista, orador y filósofo. La suya es una voz que no debe faltar en este proyecto. UNO En busca de un intercambio biográfico, para luego … Continuado
Retrato de Doña Carlota Joaquina de Borbón, del pintor Luis de la Cruz (Museo Nacional del Prado). Apegado a la ya antigua condición de docente, y respetando los derechos de autoría, cumplo con el deber de citar la fuente cibernética WIKIPEDIA: «Carlota Joaquina fue la hija primogénita del rey Carlos IV de España y de su esposa, … Continuado
Continuamos con la segunda mitad de nuestra entrevista a Odalys Interián, a quien vemos junto a la también poeta cubana Lilliam Moro, en una de las sesiones de la tertulia «La otra esquina de las palabras», de Joaquín Gálvez, en su antigua morada, el «Café Demetrio», de Coral Gables. SEIS: Como te insinuaba anteriormente, … Continuado
UNO] Hola, Odalys. Gracias anticipadas por tu participación en este intercambio. Iniciemos un diálogo. Eres una poeta exquisita y te desenvuelves muy bien en las aguas tenebrosas de la crítica literaria. ¿Podrías hablarnos ampliamente de tu preparación y experiencia como escritora dentro y fuera de la isla? Lo primero sería dejar en claro que … Continuado
En la Parte I de mi plática con Alfredo Triff, nos familiarizamos con algunos datos fundamentales en su trayectoria artística e intelectual. Continuemos con el intercambio. 6. Es un hecho que tú y yo somos parte de las ahora variadas comunidades congregadas en Miami, antigua capital del exilio cubano. Comparada con otras ciudades de … Continuado
Me place compartir una escueta y acelerada entrevista que el profesor Alfredo Triff me concedió. Detrás de la intrigante personalidad de este talentoso miembro de la comunidad del sur de la península floridana, existe un rico caudal socio-cultural que merece un sólido y justo reconocimiento… y me sumo a los que así lo consideran. Admito … Continuado
El fundador del Festival Internacional de Teatro Hispano, Mario Ernesto Sánchez y la actual alcaldesa del Condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava, figura clave en la obtención de fondos para la creación y promoción de programas culturales en el área. En esta tercera parte y conclusión de mi conversación con el actor Mario Ernesto Sánchez, revisitamos … Continuado
No es un secreto que el teatro hispano existe desde principios de la transformación de Miami en lo que ha sido por décadas: la capital del exilio cubano en los estados Unidos. Por supuesto, algunas voces afirman que quizás el género en su vertiente vodevil era el que por largo tiempo prevalecía en el … Continuado
Hablar de Mario Ernesto Sánchez es acentuar la genuina presencia del arte escénico en Miami. Mi encuentro con este artista cubano persigue elaborar en su papel protagónico, no sólo en el escenario, sino en el gran esfuerzo por educar, crear y asociar una audiencia que sea contigua y fiel al teatro. Cabría entonces hacerle más … Continuado
6] Considerando el contexto de las respuestas anteriores, es prácticamente imposible separar su apego a la lectura de poesías de su afición a la escritura narrativa. ¿No cree usted que es esto una marca sui géneris que lo define o talvez lo persigue? No creo que sea sui géneris. Generalmente los narradores son fieles lectores … Continuado
El escritor cubano José Hugo Fernández García se ha convertido en Maestro de Maestros en el lapso que le ha tocado vivir en esta ciudad de Miami. Se ha escrito bastante sobre la calidad de sus creaciones, tanto en la narrativa como en sus elaborados ensayos. Sus novelas, que ya alcanzan un número considerable, por … Continuado
Ya en la fase final de este animado encuentro con el poeta Osmán Avilés, continuamos con la línea temática que más define el plan de trabajo de nuestro entrevistado. Puedo agregar que ese amor a la literatura que tanta importancia tiene en tu trayectoria, es lo que me obliga a pedirte que nos transportemos de … Continuado
Continuemos el ameno intercambio con el poeta habanero Osmán Avilés, ya aventurándonos en sus andanzas como escritor. En esta segunda parte de nuestro encuentro, conecto otros datos biográficos y algunas impresiones del autor relacionadas con la literatura. Ya has compartido experiencias en tu educación en el hogar e instrucción escolar, que marcaron tu trayectoria como … Continuado
La trayectoria estética de Osmany Pérez Avilés, conocido en los círculos intelectuales como Osmán Avilés, está dejando una marca indeleble en el acontecer literario de la literatura hispana en general y la cubana en particular. Sus libros Los extraños monzones, Serafina Nuñez, Sonetos escogidos, Un vintage en la basura, Los remanentes de un vintage, … Continuado
Como prometí en la Parte I de esta reseña, me place reiterar mis buenas impresiones de las actividades de aprendizaje y camaradería programadas cada noche en la reunión anual de lecturas y evaluaciones. Éstas incluyen disertaciones académicas impartidas por un grupo selecto de profesores especialistas en los temas implícitos en los diversos … Continuado
La Tampa semi antigua. Foto cortesía de la profesora y antologista Maricela Duarte. Se han cumplido ya unas dos décadas desde que mis superiores sutilmente me sugirieron que me uniera al grupo de profesores que enseñan clases de alto nivel académico. Los currículos de estos cursos están regidos por lo que se conoce a nivel … Continuado
2]Tengo entendido que en su niñez fue inscrito en una escuela jesuita. ¿Tuvo esta orientación alguna repercusión en su vida adulta? ¿Ha mantenido usted los nexos de amistad con compañeros de aquella época ya lejana? Inicié mis estudios en el Colegio del Apostolado en Sagua, hasta el primer grado en que pasé al Colegio … Continuado
Juan Manuel Salvat, cariñosamente «El gordo». Foto tomada por Wenceslao Cruz. Ya he manifestado en varios medios, mi agradecimiento al Dr. Reinaldo Sánchez, uno de los profesores en mi alma mater, la Universidad Internacional de la Florida. Visitar la Librería Universal era prácticamente un requisito en los cursos impartidos por aquel gran conversador … Continuado
“El género epistolar, cuya forma de expresión tradicional es el texto que comúnmente conocemos como carta, es uno de los más libres que existe, dado que abarca una gran cantidad de temas y propósitos, expuestos de manera diversa, siempre y cuando cuente con un destinatario a quien va dirigida la carta y sus respectivos encabezamientos, … Continuado
Imagen: Lo que un día fue, (Serie Interiores) de Juan Carlos Mirabal. En días como hoy se me ocurre subsanar pensamientos. Los provocan experiencias que por alguna extraña razón se conservan bajo llave, aunque disponibles, como en espera de algún fin misterioso. En mi limitada capacidad no logro explicarme por qué me afectaron estos … Continuado
El poeta Joaquín Gálvez da inicio a la tertulia «LA OTRA ESQUINA DE LAS PALABRAS», la noche del viernes 13 de enero (foto cortesía de Juan Carlos Mirabal). LOS QUE ME CONOCEN PERSONALMENTE SABEN QUE HE COMPARTIDO MUCHAS DE LAS IMPRESIONES DIVULGADAS POR EL FUNDADOR Y ANFITRIÓN DE LA TERTULIA LITERARIA «LA OTRA … Continuado
Me aventuro a decir que desde finales de la década de los 80 he estado muy al tanto de las muchas publicaciones de Editorial Betania, producidas en Europa. El formato compacto y precio accesible de sus libros me recuerdan los ejemplares de la serie Austral que mi madre tenía en su pequeño estante en la isla. … Continuado
Estoy absolutamente de acuerdo: la accesibilidad que garantiza la libertad de pensamiento y acción, fuera del contorno isleño, produce cambios radicales en el comportamiento dentro de las sociedades depuradas de imposiciones, particularmente las ideológicas. La siguiente pregunta se la he hecho a otros entrevistados y me parece que mi proyecto será más abarcador con su … Continuado