P e r m a f r o s t A todos los pichis del mundo. A Fogwill. Parte profunda del suelo de las regiones frías permanentemente helada. – El viento, sopla y sopla. Amanece nevando y puede estar así toda la semana. Yo ya me acostumbré Castro, te vas … Continuado
Tres personalidades literarias en una playa cubana: Enrique Labrador Ruiz, Pablo Neruda y José Gómez Sicre. En esta fase final de mi análisis, si pudiéramos diseñar un bosquejo de las claves sugeridas por el autor a través del texto, para que nosotros lectores descifremos su —nuestro─ laberinto, el bosquejo luciría de esta manera: Aplicación de … Continuado
Custodia Una vida de lucha en el Carmel Autor. Jaume Carbonell Sebarroja Editorial. hacer Editor. Pep Ricou A todos los inmigrantes de este Mundo Nota. Este artículo va dirigido, especialmente, a la comunidad hispanoamericana de EE.UU en Miami. A la hora de precisar, cito aspectos que adquieren cierta importancia a todos los que … Continuado
En esta entrega Carlos Gámez Pérez conversa acerca del auge de traducciones al español de autores de Europa del Este por parte de editoriales como Acantilado e Impedimenta. Agradecemos a Hernán Francese el apoyo para la edición y montaje de este video. © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es … Continuado
Manejar el tiempo no es fácil. Nos proponemos una meta: sorprenden contratiempos, surgen imprevistos y en el camino, nos cambia la vida. Entonces nos planteamos ciertos cambios de estrategia, para lograr lo que buscamos, para la culminación de aquello que iniciamos. Cuando veo la obra escultórica de Iván Castillo Lagrange, se me presenta como un … Continuado
El hambre, primer orden de problemas en la existencia, no se reduce a la falta; es una forma de intemperie que respira. No comparece como vacío pasivo que aguarda ser colmado, sino como una oquedad activa que delibera. En su cavidad se articula una inteligencia oscura: no pide únicamente alimento, sino sentido. Es un espacio … Continuado
En la historia de Latinoamérica hay varios tipos de intelectuales (“individuos de letras” se les decía en el XIX) que resultan despreciables. Entre esta extraña clasificación los más imbéciles se dividen en dos: quienes apoyan a Donald Trump y quienes critican al futbol. La primera de las tipificaciones resulta demasiado obvia, por lo que me … Continuado
Otra foto histórica del escritor Enrique Labrador Ruiz y miembros del Círculo de Cultura Panamericano. Archivos en Cuban Heritage Collection, University of Miami, Coral Gables, Florida. Como muestra su novela «Laberinto», en la literatura caribeña, que incluye la del Caribe continental, Labrador Ruiz es, si no el pionero en una lista de innovadores, uno de … Continuado
Contra el olvido. Against Oblivion. Se decía que estas eran palabras tomadas de Shakespeare, palabras que Amnesty International convirtió en una suerte de lema de sus primeros tiempos, allá por la década del 60. Contra el olvido podrían ser también la definición de la vida de Marjorie Agosin — aceptando que apenas tres palabras manifiesten … Continuado
Al equipo de nagarimagazine Me detengo en el kiosco. La verdad es que hacía mucho tiempo que no lo hacía en el barrio de Sants donde habito. Mi mujer me manda a buscar el periódico La Vanguardia en este lugar. Pagué 3,50 euros, con la revista El Cultural incluida en domingo. Y, por un … Continuado
De vuelta a mis archivos, se me ocurre revisitar la obra de este sutilmente desdeñado escritor cubano. El adjetivo pasa de ser un eufemismo para un individuo desahuciado por la trama ideológica en la isla y poco conocido al otro lado de la arista divisoria. Buscando ser una especie de valquiria y utilizando muy … Continuado
Finalmente ha llegado al gran público el documental Hijos de la Diáspora, un regalo para la familia cubana y para los amigos que quieran conocer mejor la historia reciente de Cuba. Desde Escocia hasta Ecuador, pasando por Canadá, España y Angola, 21 jóvenes cubanos que crecieron en 9 países fuera de la isla cuentan sus … Continuado
El sello español El Desvelo Ediciones presentó recientemente una nueva novela de la destacada narradora cubana, cuyas dotes autorales son ya muy bien conocidas por sus múltiples lectores a un lado y el otro del Atlántico. Dividida en tres secciones —Primera, Segunda y Tercera Puerta, respectivamente—, esta flamante entrega en narrativa de la … Continuado
En esta entrega de ENLACES, Carlos Gámez Pérez reseña HISTÒRIA UNIVERSAL DE PANICEIROS de Xuan Bello Fernán. Agradecemos a Hernán Francese por el montaje y edición de este video. © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es doctor en estudios románicos por la Universidad de Miami y máster en creación … Continuado
A mediados del siglo XIX, un poeta y editor poco conocido entonces concibió a su país, los Estados Unidos, como una promesa en expansión: no un Estado ya constituido o cosa terminada, sino un proceso abierto, una democracia en acto cuya energía emanaba del cuerpo común. Con un proyecto ontológico y político que imaginaba una … Continuado
Foto histórica en blanco y negro que nos recuerda la inauguración de la feria del libro miamense en su primera versión. La FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO, evento que se celebra en noviembre de cada año en Miami, fue inaugurada en el año 1984, bajo el nombre LIBROS EN LA BAHÍA. Recuerdo la ceremonia … Continuado
Aquí se viene a redimirse Las personas débiles ven los errores de los demás y se ríen, las personas fuertes ven los errores de los demás y aprenden. Ambos ven los errores, pero reaccionan de diferente manera. Jay Shetty Según el cristianismo, los pecados capitales … Continuado
I La poesía es un árbol cuyas raíces cantan. No por medio del viento, sino por medio de la tierra. Por medio de la tierra que nos une al origen, la poesía penetra en la piel de quienes se atreven a escucharla. Cada palabra en la poesía se vuelve refugio, caricia, deseo, candor. Cada … Continuado
Destacado y ampliamente reconocido como poeta, editor, guionista operístico y multipremiado en todas las disciplinas que ejerce, el autor nacido en Swansea en 1951 brinda aquí precisiones acerca de su intensa actividad creativa desarrollada en Europa y América. Imagen: cortesía del archivo del entrevistado ¿Cuáles son los temas principales de su … Continuado
Son los últimos días del emperador etíope Tewodros II, un soberano iluminado, visionario y tiránico que, acorralado por las tropas británicas en 1868, se encierra en su fortaleza de Magdala. El emperador, figura de orgullo y redención, se confunde con su doble interior: el hombre que busca a Dios dentro de sí … Continuado
En esta entrega de ENLACES, Carlos Gámez Pérez comparte su reseña de LA ÚLITMA PUERTA ANTES DE LA NOCHE de António Lobo Antunes. Agradecemos a Hernán Francesc por el montaje y edición de este video © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pérez (Barcelona. 1969) es doctor en estudios románicos por la Universidad de … Continuado
El prestigioso Programa de Autores Iberoamericanos de la Feria del Libro de Miami es uno de los foros más relevantes de literatura en español en los Estados Unidos. Apertura – Domingo 16 de noviembre Con la escritora Legna Rodríguez Iglesias presentando su libro Paroled. Durante la semana Ensayo y poesía: dos nuevos libros de Editorial Casa Vacía Una Noche de Literatura Noir. … Continuado
En este reportaje, la internacionalmente reconocida poeta, escritora, traductora, editora y erudita en temas védicos señala aspectos fundamentales de su obra en tan variadas disciplinas, así como brinda precisiones respecto de las características de la poesía contemporánea en el milenario país asiático. Entrevista y traducción al español de Luis Benítez Imágenes: cortesía del … Continuado
La Fundación Joan Miró de Barcelona cumple 50 años. Unos meses antes de que muriera el dictador Francisco Franco en España -bajo cierta cautela para evitar que las autoridades del régimen “oficializaran” el recinto- se celebró su apertura en presencia del pintor. Dentro de la organización, reside el CEAC (Centro de Estudios de Arte … Continuado
Prólogo de Ramón Mur; edición, estudios introductorios, notas y selección de originales de José Domingo Dueñas Lorente y Carlos Serrano Lacarra Cuadernos de Cultura Aragonesa, n.° 76. Rolde de Estudios Aragoneses y Aladrada Ediciones, con la colaboración de los ayuntamientos de Alcañiz y Belmonte de San José (Teruel) 256 páginas Año de edición: … Continuado
COMPILADO: 20 escritoras argentinas responden a una misma pregunta en este Compilado propuesto y organizado por Rolando Revagliatti. SEGUNDA PARTE “¿En los universos de qué artistas te agradaría perderte (o encontrarte)? O bien, ¿a qué artistas elegirías para que te incluyeran en cuáles de sus obras como personaje o de algún otro modo?” … Continuado
Este trío de notables músicos argentinos, integrado por Abel Rogantini en piano, Ezequiel Dutil contrabajo y Germán Boco batería, se conformó hace apenas dos años y ya tiene una identidad propia como si tocaran desde hace mucho más tiempo. Abel Rogantini, músico de formación integral que combina la experiencia y lo autodidáctico con las enseñanzas … Continuado
En 1993, se publica un libro en Puerto Rico que revierte la tradición crítica en la isla caribeña. Su autor es Juan Gelpí, y el libro es Literatura y paternalismo en Puerto Rico (Universidad de Puerto Rico), en donde el intelectual puertorriqueño sostiene que la figura del padre —hacendado, político, educador, narrador— funciona como … Continuado
Vivimos en Sociedad. Interactuamos a través de nuestra cultura, estilos de pensamiento y actividades sociales, además de muchos otros elementos, procurando respetar diferencias. Dentro de esa colectividad, cada uno de nosotros se expresa de diversas maneras, transmitiendo determinados mensajes abiertamente o no, como testimonio de lo que deseamos ser, hacer o tener. Tal es el … Continuado
COMPILADO: 20 escritoras argentinas responden a una misma pregunta en este Compilado propuesto y organizado por Rolando Revagliatti. PRIMERA PARTE “¿En los universos de qué artistas te agradaría perderte (o encontrarte)? O bien, ¿a qué artistas elegirías para que te incluyeran en cuáles de sus obras como personaje o de algún otro … Continuado