En diciembre, cuando las casas se llenan de luces y los aeropuertos de despedidas, una aprende que no todo lo que duele se rompe y no todo lo que brilla se queda. Para quienes hemos cruzado fronteras, el fin de año no se mide en regalos ni en cuentas regresivas, sino en lo que logramos … Continuado
Bases Haré hincapié en tres temas: mi Yo, Miami y Barcelona Marcaré en itálica la respuesta del Chat GPT y añadiré mis reflexiones improvisadas sobre las mismas, bajo la escritura formal en Word. ¿Quién soy Yo? Si lo preguntas en un sentido personal, tú eres la suma de tu historia, tus experiencias, … Continuado
Borges conversa con Heráclito sobre la fórmula –y–(x² + 1) BORGES: Le confieso, Heráclito, que he estado pensando en una fórmula matemática, una función modesta, casi insignificante: –y–(x² + 1). No es parte de los teoremas famosos, pero me ha parecido un poema disfrazado de ecuación. HERÁCLITO: Todo lo que cambia es digno de atención. … Continuado
Justo encima del fregadero de casa, abrimos una ventana. Después de muchos años de anhelar un poco de luz y ventilación en la cocina del viejo caserón, por fin nos decidimos a poner una ventanita de hierro que fuera suficientemente segura para proteger la casa, que estuviera suficientemente alta para que no nos vieran los … Continuado
POLVO DE ALAS DE UNA GRAN MARIPOSA es un poemario de coloración diferente al resto de las colecciones de la manufactura poética martiana. Interesa ser sensible a esta diferencia si se desea acoger la dimensión de la persona humana sin juzgar ni malentender. Son versos de puro afecto en los que metáfora y erotismo … Continuado
Puedes levantarte e imaginar que, en el último día de la semana, tus vivencias durante este día sacro serán plácidas y bajo un nivel de espléndido sol y calor, propio del mes de julio en el Mediterráneo. Delirar, al poner tus pies en el suelo y pretender que, la ciudad y tú, serán una … Continuado
MARIO MORALES nació en Pehuajó, Provincia de Bs. As., Argentina en 1936 y falleció en Buenos Aires el 29 de enero de 1987 a los cincuenta y un años años. Fue discípulo de Roberto Juarroz y Antonio Porchia, a quienes siempre reconoció como sus maestros. Con Juarroz posteriormente desarrolló una amistad personal y una estrecha … Continuado
A Mario Diament y Olimpia Barcelona Sí, lo sé. Éticamente es incorrecto. Recuerdo en una clase del Máster de Periodismo en FIU que el profesor Mario Diament puso énfasis en resaltar que el protagonista es el otro o lo Otro. El suceso o lo denunciable. Una noticia de impacto político y social … Continuado
The Great Wall of China and Other Realities in Stories by Franz Kafka The Dreamer Atop the threshold, a valise, on the valise a rusted sign that reads “she is gone”. Below “it is done”. Outside, a child tries hard to wash off the yellow paint between his fingernails. Inside, the female cook cries, secretary … Continuado
El Fin de un Mundo “Toda transformación exige como precondición el fin de un mundo: el colapso de una antigua filosofía de vida.” — Carl Jung “Eres una persona diferente.” He escuchado esta frase tal vez nueve veces en los últimos tres meses. La mayoría de las veces, se ha sentido como un cumplido. Otras … Continuado
A todas y a todos que hayáis perdido a un ser querido en vuestra familia Nota. Este artículo se basa en un resumen escueto, parcial y no acabado de un dietario encontrado debajo del sofà de su hogar y adaptado sui generis por el que escribe. Una mujer querida por su familia y el barrio … Continuado
A lo largo de la historia, la poesía ha sido un poderoso vehículo de resistencia política, dando voz a los oprimidos, desafiando a la autoridad e inspirando movimientos de cambio. Su combinación única de resonancia emocional y expresión artística le permite trascender barreras de lenguaje, cultura y tiempo, convirtiéndola en un medio efectivo para confrontar … Continuado
Desembarqué en Texas y así traicioné la última voluntad de mi familia comunista a la que prometí jamás pisar el imperio. La verdad es que tampoco fui nunca a Moscú. Al entrar me escanearon hasta el pelo y el corazón antes de ponerme el sellito en el pasaporte. Los escáners buscan algo que no está … Continuado
(Montevideo, 4 de abril de 1846 – París, 24 de noviembre de 1810) (“NOTES POUR UNE VIE D’ISIDORE DUCASSE ET DE SES ÉCRITES”. A. M. Pascal Pia) Traducción de Federico Rivero Scarani [1] “En solo unas líneas estableceré que Maldoror fue bueno durante los primeros años de su vida y vivió dichoso; dicho está. Luego … Continuado
En el camino de la vida vamos completando la jornada, y cuando presientes que se acerca el último quejido de las suelas solo esperas que haya quien, desde su turgencia de verde primavera o desde lo estoico de inexorable verano, anduviera mirando y acompañando la tesitura de las andanadas de las estaciones ya … Continuado
Siempre consideré estéril el encasillamiento en general y, a lo que voy, en las Artes y las Letras en particular. Las “Generaciones”. Generación del 98, Generación del 36, Generación de posguerra, Los Novísimos… Obvio es, que la similitud, las inquietudes, la coincidencia, existe. Pero no existe por convenio. Existe por contemporaneidad. Y es así … Continuado
Palabras clave: autor, catálogo, edición «sí», Jorge Herralde, Mario Muchnik, Michael Korda, publisher, Siegfried Unsfield, Valdemar. RESUMEN: Como el jardinero que procura el bienestar individual de cada planta, el editor ha de podar oraciones, párrafos, páginas enteras; ha de regar un catálogo del que brotarán nuevas obras que le darán consistencia y empaque. … Continuado
Palabras clave: Informe PISA, nativo digital, lectura profunda, hiperatención Resumen: El lector digital es un lector múltiple. Es el que consume narrativa y divulgación en e-books y tabletas; pero también el que se informa sobre su entorno inmediato y global en las redes sociales, a menudo usando los mismos dispositivos o los … Continuado
Al cabo, mi alma hace explosión, y sabiamente me grita: «¡A cualquier parte! ¡A cualquier parte! ¡Con tal que sea fuera de este mundo!» — El spleen de París (1935) de Charles Baudelaire. Anywhere Out of the World (XLVIII). Traducción de Enrique Díez Canedo. Creo que todos los que escriben, en algún momento, … Continuado
“PETALI VIOLA MI RACCOGLIEVI IN GREMBO A SERA: QUANDO BATTÉ IL CANCELLO E FU OSCURA LA VIA DEL RITORNO”. Antonia Pozzi fue una poeta y filóloga italiana nacida en Milán en 1912. Creció en el seno de una familia adinerada durante el periodo del fascismo italiano, lo que la llevó a vivir dividida entre … Continuado
Hablar de Medardo es hablar de uno de los poetas más extraño de la literatura latinoamericana. Con apenas 21 años se suicidó de un tiro en la cabeza frente a su amor no correspondido pero su obra sigue viviendo en el subconsciente colectivo, a través de sus poemas y de un bello pasillo “El alma … Continuado
En el año 2010 apareció el primer número impreso de la revista nagari que fundaron Alejandra Ferrazza y Lidia Elena Caraballo, como parte del equipo que integrábamos tanto ellas como Gloria MiládelaRoca, Eduard Reboll, Roger Silverio y un servidor, contemplábamos que nuestra hermosa edición impresa apareciera publicada una vez al año. Con muchos esfuerzos y … Continuado
Incluyo en este cuaderno casos y cosas de la cotidianeidad que se han filtrado en mi propia intuición. Ya son entes que conviven en el imaginario que proyectan mis creaciones. Con este, mi quinto libro, lo que verdaderamente me estimula no es producir un alto número de publicaciones, sino desafiar el espíritu de indagación en … Continuado
Un signo representa algo: una cosa, un fenómeno, una idea, una imagen, etc. Es aquello que hace referencia a algo que sería un referente. En el caso del signo lingüístico este se encuentra en un sistema junto con otros signos de carácter paralingüísticos: paréntesis, signos de interrogación, de exclamación, puntos, comas, etc. En el acto … Continuado
Para el libro El maleficio de Tribilín… Nos arrastramos en un tiempo de apoteosis de la concisión. Conversar, escribir y leer poco es el aroma de la época. Y lo que es más deplorable, ensuciar el lenguaje de virulencia y obscenidades es la moda reptante. Esto último nos amarga verlo entre entrevistadores y … Continuado
Harold Bloom en su libro El canon occidental nos advierte de una vuelta a una era teocrática en la literatura. Volver al pensamiento mágico, donde los conflictos van más allá del individuo e incluso de esta realidad. La lucha vuelve a ser contra fuerzas sobrenaturales. Como en los cuentos de hadas que tanto reclama el … Continuado
Lugares donde nació, vivió y murió la gran poetisa mexicana Apenas yo vi el movimiento y la figura, empecé a considerar el modo de la forma esférica. Sor Juana Inés de la Cruz Es el trompo, el trompo de la vida que gira y … Continuado
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías Federico García Lorca A mi querida amiga Encarnación López Júlvez A las cinco de la tarde. Eran las cinco en punto de la tarde. Un niño trajo la blanca sábana a las cinco de la tarde. Una espuerta de cal ya prevenida … Continuado
Entre febrero y marzo del 2022 realicé un viaje a las montañas de San Cristóbal de las Casas en Chiapas, México, mi objetivo era renovar con aire fresco mis pinturas de paisajes, y por qué no, renovarme yo mismo. Como todo proyecto las ideas iniciales no siempre se realizan ya que en la medida en … Continuado
Este mes de julio de 2022, la Dirección de Literatura de la Secretaría de Educación Cultura y Deporte (SECUDE) del ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, decidió presentar cada semana a una autora, ya sea de narrativa o de poesía, para compartir sus letras con los matamorenses. En el denominado Ciclo de Lectura se presentaron: Gaby Escobar, … Continuado