TUMBAS SECRETAS Y OTROS POEMAS. Sabrina Román

TUMBAS SECRETAS    ¿Y ahora qué?              ¿Dónde están las cruces de mi calvario más íntimo,  los lirios dónde están  de mis tumbas secretas?                 Yo que en la vida he muerto infinitas veces  y a nacer he vuelto en eternas noches                    de agonías y placeres,  sonrío con la inaudita valentía   con que brilla un lucero  cuando casi amanece,  sonrío con … Continuar

ARE YOU JEWISH? AND OTHER POEMS/¿ERES JUDÍO? Y OTROS POEMAS. George Franklin. Traducción al español Ximena Gómez

Are You Jewish? Three Lubavitcher kids stop me on Lincoln Rd.  “Are you Jewish,” they ask. I smile politely, keep moving and Say, “Not now.” “You’re Jewish all the time,” One replies.  Lubavitcher kids get All the best lines. I’ve never put on Phylacteries in my life, and I Don’t go to shul, keep the … Continuar

¡Viva México! Adán Echeverría

No te cases con un periodista con una periodista ni se te ocurra tener familia con alguien que trabaje en los periódicos que persiga la noticia que rasque hasta la incomodidad donde se esconde el tirano donde se guarda el ignorante que tiene las armas cargadas los dados cargados No te cases con un periodista … Continuar

DOS POEMAS DE LA HISTORIA UNIVERSAL DEL ETCÉTERA. Nilton Santiago

Dos poemas de La historia universal del etcétera, con el que Nilton Santiago obtuvo el Premio Internacional de Poesía Vicente Huidobro y que acaba de ser publicado por Valparaíso Editores.   SOBRE EL PORQUÉ ALGUNOS PANDILLEROS SECUESTRAN BALLENAS   Es hora del desayuno y Balam Rodrigo y yo compartimos una gota de lluvia que alguien … Continuar