“El viento nos llevará”, decíamos,

“como a una pareja de fragatas magníficas

sobrevolando las playas de Osa;

nos acarreará como a dos halcones peregrinos

hasta el Palacio de los Vientos en Jaipur;

nos mecerá como a dos gaviotas juguetonas

riéndose al admirar el Mármara desde su reino etéreo”.

 

“Le vent nous portera”, cantábamos,

abrazados entre las rocas

en la cuenca del río Machuca;

trenzados en la arena

de la indómita playa Arco;

azuzados en nuestro éxtasis

Por el estruendo de la catarata esparzana.

 

“Bâd mâ râ jâhad bord”, recitábamos

los versos de Forough Farrojzad,

como si planeáramos sobre las áridas montañas

y los trigales abundantes del filme de Kiarostami,

como si viajáramos, en las alas del deseo,

al Caspio de nuestro ensueño.

 

Ahora escucho a los alisios

estremecer las hojas del cenízaro

en noche de luna nueva.

Acarrean, desde la lejanía,

los aullidos de los coyotes

y se llevan consigo

todo lo que deseábamos,

vivíamos,

sonábamos.

 

Le vent l’emportera.

© All rights reserved Daniel Campos Badilla