Lugar: Under The Bridge Art Space. 12425 NE 13 Avenida. Noth Miami, Florida 33161 Fechas: Clausura 1 de noviembre de 2015. Para visitas con cita previa llamar a (305) 987 4437 / (305) 978 4856, o a Lou Anne Colodny (Directora) al (305) 987 4437 (Celular). Fotografía: Elsa Roberto DEMI vive como pinta y resguarda su … Continuado
UN BREVE PARAÍSO separa tu boca de mis horas oscuras.. Acodado en la ventana cansado ya de contar trenes cierro un ojo y con el otro espío tu boca que aún dormida escarba mis poros alumbra este domingo que busca el sol en las afueras. LOS RECUERDOS CAMBIAN DE LUGAR y … Continuado
El equipo de Artefactus, siguiendo su pauta de apostar no solo por sus propias producciones sino también por la de sus coetáneos afines, permitió el 19 de septiembre pasado la aparición de dos pequeñas obras no exentas, por abreviadas, de amor y pasión por la profesión. La primera estuvo a cargo del director y formador … Continuado
La brevedad es el arte de poder tornar lo importante y difícil en algo esencial y simple. Es el criterio de velocidad, en su dominio del espacio hablado o textual, lo que predomina estos días extraños. Pero, para nada consideremos que esto es una tragedia. Por el contrario, como ha dicho Julian Gough, es una … Continuado
Teatro Catarsis Dirección y Producción Adentro Producciones. Elenco Maribel Arango, Vicky Berrio, Zulima Ochoa, Carlos Pérez, Juan Manuel Eraso ¿Cómo se habla de un espectáculo donde aparece la palabra “porno” en su título? ¿De qué manera se inicia una reseña cuando a la hora de describir el espacio escénico o la acción de los personajes … Continuado
Los 60: “El compromiso con la época” La primera vez que vi el rostro del poeta Juan Gelman -hoy Premio Nacional de Literatura, entre otras numerosas distinciones- fue en una comisaría. Al mejor estilo western, un minucioso retrato del autor de Violín y Otras Cuestiones reclamaba su captura vivo o muerto y exigía a la … Continuado
Teatro Miami Factory Theater En medio de tiendas de ropa barata y bisutería al por mayor de la bulliciosa calle 20, se encuentra la encantadora Maison Chevalier, antiguamente un pequeño local de espectáculos; hoy, transformado en un acogedor teatro, el Miami Factory Theater. Inaugurado el 17 de julio de este mismo año, lo dirigen entre … Continuado
I Ningún mercado de risas bendecirá este cansancio; la timidez ante el arrepentimiento que se somete a los labios. Debo clavar el hueso en los pulmones, advertir que el fruto del hambre duele más que la soledad de no tenerla. La ciudad dormida, el hielo en los guantes, ingenuo, humedeciendo, y el último banco … Continuado
El posesivo es importante aquí: mis argentinos. Entré en esta cultura plateada de bien pequeñito. Desde el tópico por supuesto; como corresponde cualquier conocimiento que provenga de otras tierras. Mi abuelo, cada vez que llegaba la Navidad, antes de beber champán francés y comer turrón de yema, alzaba su copa y con su sombrero de … Continuado
Del poemario Muelles de la Palabra (Palabra Escrita 2015) Polvo es, mas polvo de una plaza Como inmensas sombrillas los tres castaños cabecean en la plaza rodeada de faroles apagados. Los bancos tristes, cansados de esperar visitantes, dejan pasar el fuerte viento entre sus listones de madera. Una enredadera, se descuelga como una cabellera agitada … Continuado
NULIPARA Sentados, la última mañana de mi visita, cómplices, cruzamos y volvemos a cruzar las piernas. De pronto, ve un hilo que cuelga del puño de mi camisón y dice ¡Quédate ahí! y se apresura a buscar algo en su cajón. Extiendo mi muñeca, el mira fijo el puño, sus iris … Continuado
En el jardín de Kori a Belkis (Pepita) Pepita mira cuán afónicos los niños al abrir los regalos Por encima la palabra se devuelve a lo que nombra a lo que cubre luego de tus dieciséis meses de diálisis Pepita vámonos de tiendas Compremos todo tipo de juguetes La muñeca Belinda que tanto te gustaba … Continuado
Este es el segundo año que Belkis Proenza y su marido Miguel organizan con mucho esfuerzo y respeto un festival dirigido a la comunidad LGTB (Lesbian, Gay, Transexual and Bisexual) en La casa del TÉatro de esta ciudad. Un quehacer que, como conocedor del medio teatral en Miami, sé lo que significa en pérdidas económicas, … Continuado
[slideshow_deploy id=’7502′]
Al comienzo de “El incidente en el Puente del Búho”, un agricultor simpatizante con las huestes de la confederación sureña durante la Guerra Civil Estadounidense es llevado al referido lugar para ser ejecutado. Mientras los federados norteños asisten al desdichado en los últimos preparativos, el hombre, con la soga al cuello, piensa en una manera … Continuado
Es llamativo que un autor que se dio a conocer con su debut novelístico Las mujeres matan mejor, una novela que fabula con los vericuetos del crimen organizado (lo que lo inserta, al menos a partir de su obra publicada en el ámbito de los escritores realistas), nos ofrezca un libro erudito sobre lo fantástico. … Continuado
Se pierde un poco de todo es tiempo de tirar a la basura los excesos que vas guardando por necia costumbre por si acaso sean necesarios algún día. Se pierden los nervios las herramientas para un libro postales y cartas en el viento desechos de un primer novio. Fotos que recuerdas exactamente quien las tomó. … Continuado
PAMM (pérez art museum de miami) May 29 – Oct. 18, 2015 Poetics of Relation “Esta exposición reúne a obras de seis artistas internacionales con inquietudes coincidentes, aunque diversas con respecto al paisaje, la inmigración, la memoria y las nuevas formas de identidad. El título Poética de la relación se inspira en un libro del … Continuado
MIEDOS Hay fríos que nos siguen. Hoyan la canícula, escarchan la tibieza de las olas, entumecen los días más soleados. Imposible escapar de sus filos. Los miedos que atrapan son de hielo y nunca duermen. CANCIONES QUE MATAN Saltan hacia ti desde las vallas. Invaden los altavoces de las tiendas. Se … Continuado
Lugar CCE (Centro Cultural Español) Miami Fecha 11 de septiembre / 30 de octubre 2015 Hora 8pm Concierto de piano a cargo de Darío Martin. Entrada gratuita. ESTA EXPOSICIÓN SE LLEVA A CABO GRACIAS AL AUSPICIO DE U.S. CENTURY BANK Esta serie es una invitación a descubrir a dos grandes maestros que, con inteligencia, y … Continuado
a Graciela Ayala Ofelia se adentró en el mundo de las flores, había crecido su inquietud por las ixoras, desde que unas extrañas manchas negras comenzaron a brotar en sus pétalos. Tomó su viejo manual de botánica, y a la vez que hojeaba las páginas del libro, su mente procuraba encontrar la causa … Continuado
Siempre pensé que la ciudad de Miami era para la literatura escrita en castellano, a diferencia de para la literatura escrita en inglés, un territorio ideal para ser narrado desde la ciencia ficción. Entre otras cosas porque es un territorio que choca al hispanohablante cuando aterriza y observa esos rascacielos y los trenes circulando entre … Continuado
XVIII (Heráclito de Éfeso en los infiernos) Nadie se monta dos veces en el mismo metro, incluso cuando el rostro que devuelven las ventanas insiste en parecerse a su recuerdo, no es posible, nadie se monta dos veces, nadie traspasa y vuelve a traspasar esas puertas que se abren, que se cierran, que domestican … Continuado
Los crímenes del monograma Sophie Hannah Editorial Planeta Mexicana. México 2015 Traducción de Claudia Conde 364 páginas La biblioteca de Coral Gables (Miami) es un refugio para mí; me protege del tedio que a veces me provoca esta ciudad. Sentada en los cómodos sillones puedo observar las plantas a través del ventanal y evadirme. … Continuado
Nueva apertura a “las vanguardias”: la década del 50 La suerte de nudo gordiano en que había quedado embretada la poesía argentina -debido a su crisis ante la realidad de un país que no le brindaba al poeta un espacio acorde con su instalación en el devenir nacional, ni formal ni real, desde antes de … Continuado
MIAMI – mixed media; collage on top of solar panel – 32 X 62” – 2014 The art was chosen because for the love to live in Miami. The sun shines in every day of the year and it is also considered to be a “green city”. El arte fue elegido porque por el amor … Continuado
Osvaldo Antonio Ramirez es un novelista y profesor de literatura, que retrata el sometimiento involuntario de un escritor con sueños y planes por cumplir a la represión de los mecanismos del estado. El cual deja su identidad de lado para asumir otra que respire por él, y haga posible dejar de juzgarse como un funambulista … Continuado
Festival Grec de Barcelona 2015 Dirección y Puesta en escena. Gabriella Carrizo y Frank Chartier. Intérpretes y creadores. Jos Baker. Leo De Beul. Eurudike De Beul, Marie Gyselbrecht, Hun-Mok-Jung, Seoljim Kim y Simon Versnel. Escenografía Peeping Tom, Amber Vandenhoeck y Federick Liekens. Un poema escénico impecable y hermosamente extraño. A Carlota Pradera y Godoy En … Continuado
PERRO QUE AÚLLA Perro que aúllas, necesito un esclavo o un redentor. Concédeme la gracia de serlo para mí. Aúlla contra la noche, aúlla contra el universo. Que nadie duerma, que nadie soporte tu poema de aullidos, mi poema de aullidos. Que vengan a callarte con un palo y una piedra. Que los … Continuado
Como ser mujer Caitlin Moran Editorial Anagrama. Colección compactos. Barcelona 2015 Traducción de Marta Salís 354 páginas Caitlin Moran dixit: “Un feminista varón es uno de los productos finales más gloriosos de la evolución. Un hombre feminista debería DESDE LUEGO estar subido en la silla, para que nosotras, las señoras pudiéramos brindar por … Continuado