Crudeza y humor vienen juntos en esta parodia de nuestra vida tan absurda y al mismo tiempo tan real. Margaret Atwood: Poeta y novelista canadiense. Nació el 18 de noviembre de 1939 en Otawa. Su primer libro de poesía, Double Persephone, se publicó en 1961. Es profesora de literatura inglesa en diversas universidades canadienses (1964-1972) … Continuado
¿y para qué poetas en tiempos de penuria? Hölderlin 1 El tiempo occidental se ha hecho deshaciendo tiempos. El tiempo griego aboga en Homero y el cante de los dioses y de los héroes. Los dioses han muerto después la tremenda risa de Aristofanes que recordará Luciano de Samosata cuando en sus … Continuado
Título: Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos Editora: Melanie Márquez Adams Paperback: 230 páginas Publisher: El Béisman Press (Chicago, 2017) Enlace Amazon: http://a.co/5vOFdTZ ISBN-10: 1543208266 ISBN-13: 978-1543208269 Acerca de la obra Del sur al norte reúne textos de narrativa y poesía, escritos en español desde suelo norteamericano, por autores latinoamericanos procedentes … Continuado
TITULO: COPYGIRL AUTORAS: Anna Mitchael y Michelle Sassa EDICIONES URANO Sinopsis: Kay es una chica del interior de Estados Unidos que se muda a Nueva York siguiendo al chico que le gusta y sus deseos de triunfar. Trabaja de creativa publicitaria y allí descubre que el mundo de la publicidad carece del lujo y … Continuado
Título: La nostalgia de Caín Género: Poesía Autor: Enrique Negretti Editorial: Editorial Echarper No tendría sentido iniciar la presentación con un “Enrique Negretti es un poeta venezolano de Maracaibo. y bla bla bla”. Solo nos hemos visto dos veces en la vida. Una el verano pasado en la cafetería Versalles junto a otros bardos y amigos en … Continuado
Decía Jorge Luis Borges que él no era Borges sino todos los poetas que habían existido antes que él. Humildad del bardo y, al mismo tiempo, síntesis que deviene en cúspide. Es ampliamente reconocido que Silvio Ambrogi Román (Jinotepe, Carazo, Nicaragua 1954) tiene de Góngora y de Quevedo, una tradición de siglos que nos ha … Continuado
Tú no eres como otras madres, no tienes las manos frías, no canoso el cabello, y no me envuelves en grávidos cuidados (Primera estrofa de un poema de Peter Schwiefert a su madre) Cita de la autora Un novelón. Calificativo que utilizo cuando la lectura de una novela me conmueve de tal manera que … Continuado
Casualmente hace unos días en internet vi esta frase que captó mi atención y coincidentemente en esos días me encontraba leyendo la novela de Rossana Montoya, “Caminar en el Horizonte”. La frase es de Isabel Allende y dice así: “Aprendí pronto que al emigrar se pierden las muletas que han servido de sostén hasta entonces, … Continuado
Cuando adolescente, solía visitar a mi abuela por cuenta propia, que yo recuerde, no le avisaba que la visitaría. Simplemente tomaba el transporte colectivo y tocaba a la puerta. Siempre que la visitaba me ofrecía algo de comer, fuesen aceitunas, queso o galletas, o bien, me cocinaba, en cazuelitas de barro y con aceite de … Continuado
Descubrí la novela por casualidad en el Mercado de San Antonio. Un lugar en el que venden libros antiguos y de ocasión los domingos. Me llamaron la atención la joven de la portada y un texto laudatorio de Joyce Carol Oates: “Al principio parece que Un objeto de belleza sea una comedia romántica protagonizada … Continuado
La cubierta del libro da la sensación de movimiento desbordado. El Índice y el contenido mismo son un mosaico de diferentes tipos de movimiento. Hay un collage que referencia diversos medios artísticos incluyendo música, revistas populares, lenguaje, pintura, video, poesía, países desde Vietnam a México, desde Estados Unidos a Brasil. … Continuado
Si mencionamos La sangre de los inocentes (2007), si hablamos del sorprendente título Dispara, yo ya estoy muerto (2013) enseguida pensaremos en Julia Navarro, la autora española superventas. De vocación periodística, durante 35 años Julia Navarro ha cubierto la información política de su país, sin embargo, en el año 2004 su carrera da un vuelco. … Continuado
Allá por los principios del siglo XX, y dentro del inventario de la cultura caribeña, centroamericana y latinoamericana en Estados Unidos, el filántropo Huntington- apasionado de nuestra cultura- funda en 1904 el Hispanic Society of America; así como asegura para el año1922, una dotación para la creación del Departamento de Español de Columbia University (por … Continuado
Francisco Larios, poeta Nicaragüense residente en los Estados Unidos de América, es pronto en afirmar, con sincera modestia, que es nuevo en el oficio de publicar poesía (no de escribirla, labor que ejecuta desde la temprana adolescencia). Sin embargo, con tres colecciones publicadas bajo su propio nombre (hizo otras publicaciones pequeñas bajo seudónimo), una copiosa … Continuado
Como los locos la pierden quiero perder la razón, porque los locos no sufren lo que estoy sufriendo yo. ( Francisco Beltrán Sánchez: “Los lazos de la pasión y sangre”, pág. 7). En los últimos días de julio pasado – con motivo del II Festival/Velada de Música y Poesía “El embrujo del agua” (Valderrubio … Continuado
La editorial And Then Press, de Nueva York, acaba de publicar un nuevo libro del autor estadounidense Robert Roth (1943), titulado Book of Pieces (en idioma inglés, ISBN 978-0692747858). Sus 324 páginas, además de los textos propios de Roth, incluyen un prefacio de la poeta, escritora, artista, pensadora, periodista y productora de medios Carletta Joy … Continuado
Miami. Durante una noche de la primavera pasada, cinco bardos alrededor de la mesa de un restaurante: se aglutinaron bajo un anfitrión; el autor de la Isla de Withman, Francisco Larios. Junto a él, el poeta argentino Esteban Charpentier, Eduardo Martínez de origen venezolano, Denise Vargas de la tierra de Honduras y un servidor. Tras … Continuado
El privilegio de los años, de Graciela Perosio, comienza y termina con dos textos en prosa que dan, enmarcan y orientan una posible lectura del libro. El primero –presente también en Escampa, el corazón, la antología personal de la poeta publicada hace unos meses–, expone en tercera persona metáforas e imágenes acerca del tiempo y … Continuado
Sinopsis “Explica la vida de Lázaro, un joven pícaro, camarero, camello, esclavo sexual que recorre el mundo de ama en amo y de cuerpo en cuerpo. Con hambre de amor, entre promiscuidad y ternura, entre hachís, cocaína, constructores, prostitutas, colegialas, mujeres maduras, mafiosos y políticos corruptos lucha para no ser un maltratador como su padre … Continuado
Una cueva para los amantes de la Literatura Ha sido un descubrimiento porque surgió como de un imposible. Un corre-ve-y-dile inundó de la noche a la mañana las redes sociales y los oídos de los que amamos a Borges, Paz, Bolaño, Vargas LLosa, Rulfo, Volpi, Leopoldo Panero, Ángel Valente, Lobo Antunes, Gioconda Belli, Lezama Lima, … Continuado
Me llamo Lucy Barton Elizabeth Strout Editorial Duomo Nefelibata. Barcelona 2016 Traducción Flora Casas 209 páginas La fidelidad a un hombre con el que no has intimado es posible. Soy fiel a las recomendaciones literarias del escritor catalán, Sergi Pàmies. Gracias a él, he descubierto a Elisabeth Strout. Me llamo Lucy Barton, está considerada … Continuado
Esta primavera pasada tuve el gusto de reunirme con varios poetas latinoamericanos que admiro en el restaurante Versalles de Miami. Coincidimos Eduardo Martínez, Francisco Larios, Denise Vargas, Esteban Charpentier y un servidor. Al finalizar acabamos la velada en mi apartamento y allí hicimos correr la palabra a partir de nuestras publicaciones. Antes de despedirnos nos … Continuado
En ocasiones, hay períodos de la producción literaria de una país que se ven signados por ciertas y determinadas inclinaciones. Un caso como este fue el de la poesía argentina de las últimas décadas –singularmente, a partir de los ’90- donde si bien no completa, pero sí acusadamente, el género, según los trabajos de nuevos … Continuado
Se trata de un volumen que reúne 15 relatos de Luis Benítez, escritor nacido en Buenos Aires en 1956. Hasta ahora eran conocidas sus facetas como novelista, poeta y ensayista literario y nos sorprende con este nuevo aporte, esta vez en el género corto. Con este lanzamiento de los cuentos de Luis Benítez la dinámica … Continuado
Celos. La otra vida de Catherine M. Catherine Millet Editorial Anagrama. Barcelona 2010 Traducción de Jaime Zulaika El libro era liviano. Lo sostuve dos veces entre mis dedos antes de adquirilo. Una vergüenza íntima se apoderó de mí. Esperé que el hombre que estaba a mi lado se alejara. No quería que nadie me … Continuado
Permitirnos leer el primer poemario, Habitación con moscas de Ximena Gómez, es adentrarnos en una caja de resonancias de un instrumento hecho con esmero. Tanto la madera utilizada como la estructura de las piezas han sido hechas de material óptimo. Me adentro en este paisaje doméstico de observaciones líricas … Continuado
Mágico, sombrío, impenetrable. Joyce Carol Oates Editorial Alfaguara. Barcelona 2014 Traducción José Luis López Muñoz 438 páginas “En el matrimonio, las conversaciones más apasionadas son a menudo con uno mismo.” La frase pertenece al cuento Desapariciones, una de las joyas del libro, Mágico, sombrío, impenetrable. La autora es Joyce Carol Oates, eterna candidata … Continuado
CUENTOS COMPLETOS. Grace Paley. Editorial Anagrama. Barcelona 2016 Traducciones de José Manuel Álvarez Flórez, Susana Contreras, Enrique Hegewicz, César Palma y Ángela Pérez. 463 páginas Grace Paley es el antídoto perfecto para combatir la depresión postparto de una mujer estéril. No parí ningún humano y sin embargo ejerzo de madre vocacional de aquellos que … Continuado
Una aproximación al Ulises de Joyce Quiero reseñar que el 21 de junio de 2015 acabé de leer Ulises de James Joyce. Ha sido una tarea ardua que ha durado varios meses pero que, finalmente, he culminado con éxito. Y me siento especialmente satisfecha, teniendo en cuenta que he conseguido desentrañar una buena porción de … Continuado
MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA Lucía Berlín Editorial Alfaguara. Barcelona 2016 Traducción Eugenia Vázquez Nacarino 429 páginas “ ¿ Cómo explicas los cuentos de Berlín? , ¿ cómo puedes resumir la carnalidad, el desequilibrio, la sensación de peligro, un estilo que te corta las entrañas con el bisturí pero que a la misma … Continuado