a Zingonia Zingone Uno puede nacer bajo una raíz específica y al cabo de unos años crecer en otro jardín. Cambiar su lengua materna y adoptar la que el nuevo país te ofrece. Pues bien, éstos son los inicios de Neni Salvini. Nació en Carrara 1924 (Italia) y al cabo de tres años se … Continuado
Hasta que el tiempo pare de llorar, un libro de poesía que recoge poemas de la infancia y la adolescencia de este joven autor. Algunos poemas comenzaron a escribirse tan solo con la edad de diez años, en el principio todo empezó como un juego, juntando palabras al azar, dictando metáforas que se iban armando … Continuado
Hoy que siento que no puedo con tanto viento enemigo, me llega este otro viento de Héctor Manuel Gutiérrez; uno distinto, refrescante, inusitado, amigo. Un cuaderno extraño, con una propuesta similar a la de su libro anterior: Cuarentenas: (segunda edición) —una extensión, me atrevería a decir— siguiendo el juicio de Bruno Rosario Candelier para quien: … Continuado
Como si fuera un pentágono cerrado con un vértice final en el mar, el libro se divide en cuatro partes más, delimitadas por un sinónimo del término “acotación”, por elegir uno dentro del diccionario: orilla, margen, límite y confín. Y por último, aquella superficie que integra esta figura geométrica cerrada, símbolo de triunfo y faro … Continuado
Imponiéndose sobre casi trescientas novelas presentadas a concurso, “Operación Madagascar”, del escritor argentino Esteban Lozano, se hizo acreedora recientemente al prestigioso galardón destinado cada año por el Ayuntamiento de Santander, España, a premiar la mejor obra del subgénero. En esta décima edición, el jurado del Tristana estuvo conformado por el académico José María Merino; … Continuado
La poesía de Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962), afincado en Salamanca desde hace más de tres décadas, no deja de darnos enormes y gratas sorpresas; ahora es una maravillosa antología bilingüe con sus mejores poemas traducidos al italiano. ¡Admirable Para después/ Per il domani. Antología hispano-italiana! Este libro me resulta especial por … Continuado
Estamos en presencia de una poesía distinta a todo lo que antes habíamos leído en este ambiente de escritura hispanocanadiense, o escritura canadiense en español, y con esto, Alberto Quero viene a robustecer, quizás sin proponérselo que escribir en español en Canadá debe considerarse como literatura canadiense escrita en español, y esto implica es que … Continuado
El narrador cubano Antonio Álvarez Gil (Melena del Sur, La Habana, 1947), ha escrito una novela que bajo el sugerente título de A las puertas de Europa, publicada por la madrileña casa editorial Ediciones Huso, 2018, tiene como escenarios a la amplia y compleja geografía europea y a Siria, en el terrible contexto de una … Continuado
Cuando cambiamos de vestido…¿qué pasa?. Así arranca el primer poema Iglú que ofrece un saludo al lector bajo estos versos: Bienvenida a la calavera de los espejos sentada sobre la rueda del mundo y que en su cita de inicio nombra esta frase “Dios está … Continuado
Abrir por vez primera un libro de poemas resulta siempre un acto lleno de misterio, sobre todo cuando no conoces la obra del autor. Uno sabe que allí dentro flotan retazos del alma del poeta, jirones que ha ido dejando en el camino de su vida, señales que nos envía para que lo sigamos en … Continuado
En abril pasado el sello argentino Buena Vista Editora (ver: http://www.editorialbuenavista.com.ar), dirigido por Daniela Mac Auliffe, realizó el lanzamiento de un nuevo poemario de Luis Benítez (Buenos Aires, 1956), autor local de amplia trayectoria en el género. “La Tierra Permanece”, tal es el título de esta nueva colección de poemas de Benítez. Como bien sintetiza … Continuado
“Tango con acento en la O” se titula un reciente lanzamiento de la ya veterana editorial Nueva Generación, de Buenos Aires, República Argentina, que lleva como sugestivo subtítulo “Los arcanos de Carlos Gardel”. Su autora, Carmen Platero, articula en este volumen una mixtura convincente entre lo novelístico, el ensayo y lo testimonial, subrayando con su … Continuado
Fam Bruta corresponde a dos términos bien puntualizados. La devoración que implica en sí cuando uno tiene necesidad de saciar el hambre y el epíteto “sucio” para calificar el modo. Esta sería la traducción literal. En cambio, desde la interpretación y lectura que uno hace, me sumo a lo que ya está en boca de … Continuado
La comunicación epistolar, reunida en su secuencia cronológica y presentada como texto literario, es un conocido recurso que, no por ser ya tradicional y conformar un subgénero de la narrativa en sí mismo, deja de darnos cada tanto más que gratas –y en ocasiones, también desgarradoras- sorpresas. Tal es el caso de “Memorias de la … Continuado
Esta próxima edición se celebrará en la capital argentina -en el Predio Ferial de la Sociedad Rural, de Avda. Santa Fe 4201- entre el 26 de abril y el 14 de mayo del corriente año. Como invitados especiales, entre otros estarán presentes los escritores Yasmina Reza, Paul Auster, Mario Vargas Llosa, Juan Villoro, Dan Wells, … Continuado
Los cuervos y la infamia, el nuevo poemario de Félix Anesio (Guantánamo 1950) publicado por la madrileña editorial Betania, acaba de salir en busca de los nuevos lectores que siempre están a la espera de una novedad y con ello, para muchos, la posibilidad del reencuentro con este activo poeta que desde la ciudad de … Continuado
Dentro de lo que constituye la era postsísmica en México S19, esta noche presentamos la plaquette: Los nombres de la Tierra, de la poeta tabasqueña Kary Cerda. Proyecto editorial La Chifurnia / iv Festival Internacional de Poesía en Tierra Nahua Pipil, 2016, editado por el poeta salvadoreño Otoniel Guevara. Un corpus de poemas sobre diversos … Continuado
Hay que decir que la escritora Elif Shafak (Estrasburgo, 1971) ha desarrollado una novela capaz de ser ejemplo para brindar talleres literarios a los escritores noveles. En esta novela la autora nos muestra desde la forma de nombrar sus capítulos con nombres de algún tipo de alimento, especia o aderezo, excepto el último capítulo, evidenciando … Continuado
El poeta… frente al azogue y su silencio Nadie ante el espejo son una serie de negativos en blanco y negro. Bien resguardados de la luz y bajo un fondo literario propio. Fotografías de lo vital, como obliga la mirada de su autor ante la existencia. Y para ser más preciso: como corresponde en … Continuado
En octubre pasado fue presentada en Bogotá, Colombia, la imponente compilación poética internacional “Oír Ese Río: Antología para los ríos del mundo” (Ed. Charpentier, Buenos Aires, 2017, ISBN 978-987-42-5826-7), un volumen de medio millar de páginas que reúne obras de 114 poetas correspondientes a 58 países. El libro en cuestión contó con la curaduría del … Continuado
Durante una pequeña entrevista que tuvimos el día de la presentación de Que te vaya como mereces en el Miami Book Fair de este año, Gonzalo nos cuenta su relación con la carrera de leyes y los entresijos que ocurren en el mundo criminal que describe. La importancia de las distintas comunidades: quechua, aimará o … Continuado
Una oscura pasión por mamá; Roger Vilar, De otro tipo, México, 2016. Al abrir el libro surge inusitadamente una pregunta clave para descifrar a la lectura de este libro que puede ser la siguiente: ¿será éste un lenguaje que se inclina por el delirio? Por inicio de cuentas, la respuesta debería ser afirmativa. Y … Continuado
Nada embrutece tanto como el trato diario con los sabios. Mariano Azuela “Demetrio Macías, con los ojos fijos para siempre, sigue apuntando con el cañón de su fusil”. Así termina la novela Los de abajo de Mariano Azuela (1873 – 1952), y uno tiene que recargar la espalda en algo sólido para poder respirar … Continuado
“Por eso vamos / y aunque vamos tarde estamos a nada /de cumplirnos.” Daniel Medina Desde que leyera “Mímesis para gusanos”, supe que estaba ante una voz poética que terminaría por interesarme. Esto en su momento se lo comenté a Daniel, vía correo electrónico, porque utilicé alguno de sus poemas para el Taller Literario que … Continuado
Daniel Sullivan, abandona a su familia irlandesa para desvelar el misterio de una ruptura sentimental con una mujer en su época de estudiante. Claudette Wells es una actriz famosa que decide abandonar una carrera de éxito y se refugia en Irlanda. Naills y Phoebe, los hijos del primer matrimonio de Daniel Sullivan, han padecido de … Continuado
Hoy más que nunca se impone en nuestra cultura la tendencia a expresar por medio de una imagen fotográfica, de una ilustración, de un selfie; de un video, de un meme o un flash descriptivo de un hecho sucedido, como manera de comunicar una vivencia que nos importa rescatar del presente continuo y fugaz que … Continuado
Intrigas políticas en clave de novela A primera vista, algo que parece ser una novela histórica de aventuras tendría que reducirse a ser un texto cargado de peripecias, escenas de acción, intriga, con un pelín de romance y todo bajo una premisa fundamental: entretener lo más posible a sus lectores. Sin embargo “Madagascar”, la última … Continuado
Esta tan denigrada hispanidad tiene en los poetas unos interesantes representantes. Por ejemplo en el caso de este libro de Jaime García Maffla que dirige, dedica o envía a al creador peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, gran trabajador en los ámbitos de la literatura de largo alcance y muy estimable poeta que hace del español un … Continuado
Vuela la imaginación de Ana Cabrera Vivanco, nos atrapa de regreso al mundo interior y la vida de la sublime poetisa Delmira Agustini, y convierte en una joya literaria, su libro: Delmira Agustini. El misterio de la sacerdotisa de Eros, que ofrece ahora la editorial Publicaciones Entre Líneas. En esta narración se descubre la vida … Continuado
Clavícula (Mi clavícula y otros inmensos desajustes) Marta Sanz Ed. Anagrama. Barcelona.2017. 201 páginas “Uno se encarniza. No se puede escribir sin la fuerza del cuerpo” La cita de Marguerite Duras en la página número diez del libro, Clavícula, resume la voluntad de su autora, Marta Sanz, de mostrarse cruel y despiadada … Continuado