HAIKUS DE YOSA BUSON. Traducciones de Toshiya Kamei

Yosa Buson (1716-1784) fue un poeta y pintor japonés del periodo Edo. Junto con Matsuo Bashō y Kobayashi Issa, Buson está considerado uno de los grandes maestros del haiku.   中々にひとりあればぞ月を友   Como resulta que estoy solo hago amistad con la luna     木枯や鐘に小石を吹あてる   El viento de invierno arroja guijarros contra la campana … Continuar

LA LITERATURA COMO FORMA PARA SORTEAR EL OLVIDO. CONVERSACIÓN CON EL ESCRITOR MEXICANO OMAR NIETO.

Omar Nieto es Maestro en Letras Latinoamericanas y estudia doctorado en Letras Mexicanas en la UNAM. Es autor de “Las Mujeres Matan Mejor” y “Teoría General de lo Fantástico”, “Mejor Primera Novela del 2013” y “Mejor Libro de Ensayo del 2015”, de acuerdo al periódico Reforma, así como “Fisiología del olvido” con el que obtuvo … Continuar

Venezuela, Cuba, Colombia y México los ganadores del Premio ESCENA DE MIAMI 2019. Jorge Herrera-Monroy

El pasado domingo 24 de marzo  se realizó la primera entrega del premio ESCENA DE MIAMI 2019 en el teatro “Artefactus” de West Kendall (Miami) Florida.   Fue una gran gala, llena de música, reconocimientos al teatro en español y sentimientos de solidaridad de los ganadores por el pueblo de Venezuela.   En esta primera … Continuar

LA CIUDAD ES DEL CRISTAL CON QUE SE MIRA. Elidio La Torre Lagares

Diría Blanchot que escribir, como cuestión de escribir, no nos permite una relación con ser entendido que recibimos como tradición, orden, certeza, verdad o cualquier forma de arraigo algún día en el pasado del mundo. Pero Blanchot nunca leyó Ciudad de cristal. En la novela de Paul Auster, Quinn usurpa la identidad del autor y … Continuar

TRAZOS DIRECTOS DESDE EL COLOR. Obra plástica de Antonio Cañas

Ni un solo trazo previo del lápiz o crayón; directo el color, directo la forma y surge la simetría, las  dimensiones precisas, la perspectiva, el volumen, la estructura… las esquinas, las avenidas y calles. Los edificios… ¡La ciudad! San Salvador palpitante, vivo, a veces tan gris, a veces destellante, abigarrado, confuso. Toda la modernidad de … Continuar

REALIDADES Y REPRESENTACIONES. Obra Plástica de Carola Bravo

  Mi trabajo gira, de muchas maneras, en torno al dilema inmemorial entre la realidad y su representación. Muestra un recurso temático con sentido referencial, un enfoque conceptual basado en la materialización de la memoria y una imagen visual que combina espacios y líneas. El convergente de las diferentes modalidades plásticas, principalmente en el área … Continuar

VICENTE HUIDOBRO:  EL BRUJO, EL INICIADOR, EL VISIONARIO. Hernán Lavín Cerda

Tres años antes de su viaje a París, Vicente Huidobro, el joven ilusionista y visionario, el loco racional de la tragicomedia ontológica, leyó su manifiesto Non Serviam en el Ateneo de Santiago de Chile, en 1914. Se convirtió así, de inmediato, en el precursor hispanoamericano de las ideas estéticas que habrían se surgir con la vanguardia europea, … Continuar

NAGARI CONVERSA CON LA ESCRITORA Y EDITORA ARGENTINA POLA OLOIXARAC.

Pola Oloixarac nació en Buenos Aires y es la autora de las novelas Las teorías salvajes y Las constelaciones oscuras, traducidas a nueve idiomas. En 2010 fue elegida entre los mejores narradores en español por la revista Granta y ha recibido recibido becas del International Writers Program en Iowa, Banff, Yaddo, Amsterdam Writer in Residence y Dora … Continuar

Antuan Rodríguez Un Pionero Del Arte – Industria En Doral. Un Concepto En Plena Vigencia. Dotty Vásquez Mantero

Hay un arte que se transforma y va de acuerdo a la época que vivimos, el arte busca estar en sintonía con nuestra parte humana y espiritual, un arte que va más allá de lo tradicional, que no nos quiere medianamente sorprendidos ante una pintura o una escultura, existe un arte que nos quiere calar … Continuar

Rudolf Kohn: Desmitificar a través del arte Por Jorge de la Fuente/Demystifying through Art By Jorge de la Fuente

Rudolf Kohn: Desmitificar a través del arte La herencia expresionista en el arte ha marcado significativamente la visión del hombre y la cotidianidad desde finales del siglo pasado. El acto liberador que confiere al color y la forma una autonomía plástica sin precedentes es el complemento expresivo de una temática muy centrada en lo social … Continuar

NAGARI CONVERSA CON RAY LORIGA GANADOR DEL PREMIO ALFAGUARA 2017

Ray Loriga (Madrid, 1967), novelista, guionista y director de cine, es autor de las novelas Lo peor de todo (1992), Héroes (1993), Caídos del cielo (1995), Tokio ya no nos quiere (1999), Trífero (2000 y 2014), El hombre que inventó Manhattan (2004), Ya sólo habla de amor (2008), Sombrero y Mississippi(2010), El bebedor de lágrimas (2011) y Za Za, emperador de Ibiza (2014), y de los libros de relatos Días extraños (1994), Días aún más extraños (2007) y Los oficiales … Continuar

ROLANDO PEÑA. La creación bajo la luz de la inteligencia y el negro.

  Comenzó su carrera en 1963 como artista conceptual. Se une a destacados dramaturgos, intelectuales y curadores como Andy Warhol, Allen Ginsberg y Pierre Restany. En 1965, protagonizó con el dramaturgo José Ignacio Cabrujas en Venezuela los primeros espectáculos multimedia en Latinoamérica: Testimonio y Homenaje a Henry Miller. Desde la década de 1980 hasta el … Continuar