Escribo estas palabras desde México, parte del mundo occidental pero no parte crucial, o al menos no considerada así. Patio trasero de Estados Unidos, país del sur global, territorio violento, de gobiernos vacilantes o subordinados o fallidos. No es del todo así, por supuesto: lo real siempre es mucho más rico, más complejo que los … Continuado
Etiqueta: Alberto Chimal
Apreciados conocedores de la literatura de Horror, comparto alguna novedades literarias provenientes de México y un proyecto literario publicado en Estados Unidos pero que abarca a escritores autores de México, Estados Unidos, Puerto Rico, Perú y España. Los seres huecos de Guillermo del Toro He disfrutado este libro que ha sido traducido para España y … Continuado
1 de marzo de 2020, 14:00 hrs Presentación de Libro THE MOST FRAGILE OBJECTS, de Alberto Chimal Traducción: George Hanson Edición: Omar Villasana Con George Henson y el autor Modera: Omar Villasana Katakana Editores AUDITORIO SOTERO PRIETO Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Ingeniería. Palacio de Minería. Tacuba 5, Centro Histórico, C.P. 06000, Cd. … Continuado
katakana editores y Profética, casa de la lectura invitan: Mesa redonda sobre traducción: Retos y perspectivas de la traducción literaria en poesía y prosa y Presentación de las novedades del catálogo de katakana editores Participan: Isaí Moreno (autor) George Henson (traductor) Arthur Dixon (traductor) Ximena Gómez (poeta y traductor) George Franklin (poeta y traductor) Marco … Continuado
nagari magazine y katakana editores invitan a la presentación de TIEMPOS IRREDENTOS/UNREPENTANT TIMES Antología bilingüe de narradores mexicanos Prólogo de Elena Poniatowska Seis relatos en torno a la violencia de: Alberto Chimal, Lorea Canales, Yuri Herrera, Erika Mergruen, Isaí Moreno y Úrsula Fuentesberain El evento se llevará a cabo en el Auditorio Cuatro de la … Continuado
Utilizo este espacio que me otorga Nagari para mencionar la aparición de un nuevo lugar literario: La Moderna, una librería virtual que es a la vez editorial, obra de David Matías, académico, editor y escritor, que celebraré mediante la reseña de uno de los libros que nos ofrece. Hablo de Ojos que no ven, corazón … Continuado
Los sistemas Los agalamaberenten,[1] habitantes de los valles de Glau, sostienen que en cada espíritu se manifiesta uno de doce Humores Fundamentales; cada uno de éstos, prosiguen, puede mostrarse con una de treinta intensidades distintas, en uno de quince modos y con una de dieciocho tonalidades. De esto, finalizan, resulta que hay noventa y … Continuado
Llegué a Dallas, Texas, desde México. Esto no es un cuento sobre la migración ilegal, sus causas ni sus consecuencias tremendas: llegué en avión, tenía todos mis papeles en regla y realicé los trámites necesarios en las mismas filas que todos los otros pasajeros de mi vuelo. Luego fui en taxi a un hotel cercano. … Continuado
En ciertas ocasiones el recurso literario más potente para denunciar una situación compleja es la alegoría. Así resulta en la renombrada película de Luis Buñuel, El ángel exterminador, una crítica feroz a la burguesía. Así ocurre con la primera novela de Alberto Chimal, Los esclavos. Para empezar, cabe decir que el texto de este … Continuado
Es un hecho que la obra del escritor mexicano Alberto Chimal está creciendo de forma significativa. De ello da cuenta el último número en papel de Nagari, dedicado a México D.F., en donde encontrarán varios relatos inéditos y una entrevista con el también escritor y editor Omar Villasana. Aquí les dejo el enlace de la … Continuado
Alberto Chimal (Toluca México, 1970) Ha publicado una docena de libros de cuentos, entre los que destacan 83 novelas, Grey y Éstos son los días (Premio Nacional de Cuento INBA 2002); también es autor de la novela Los esclavos y de La cámara de las maravillas, una colección de ensayos. Chimal es maestro en Literatura Comparada por la Universidad Nacional Autónoma … Continuado