saltar al contenido
  • Miami
  • Barcelona
  • Caracas
  • Habana
  • Buenos Aires
  • Mexico
HAIKUS DE YOSA BUSON. Traducciones de Toshiya Kamei

Yosa Buson (1716-1784) fue un poeta y pintor japonés del periodo Edo. Junto con Matsuo Bashō y Kobayashi Issa, Buson está considerado uno de los grandes maestros del haiku.   中々にひとりあればぞ月を友   Como resulta que estoy solo hago amistad con la luna     木枯や鐘に小石を吹あてる   El viento de invierno arroja guijarros contra la campana … Continuado

LA CIUDAD ES DEL CRISTAL CON QUE SE MIRA. Elidio La Torre Lagares

Diría Blanchot que escribir, como cuestión de escribir, no nos permite una relación con ser entendido que recibimos como tradición, orden, certeza, verdad o cualquier forma de arraigo algún día en el pasado del mundo. Pero Blanchot nunca leyó Ciudad de cristal. En la novela de Paul Auster, Quinn usurpa la identidad del autor y … Continuado

DISTOPÍA SHOW. Isaí Moreno

Alguien me preguntó una vez en Twitter: ¿qué es la distopía? Ahí mismo le respondí, para diversión mía: es algo así como la utopía, pero en mal plan. Carlos Gámez Pérez escribió Malas noticias desde la isla años antes de las ignominiosas imágenes recientes que mostraron a migrantes de Centroamérica tratando de saltar la valla … Continuado

NOSOTROS Y LA FICCIÓN. Luis Benítez

“La diferencia entre la realidad y la ficción es que la última está obligada a ser verosímil.” Mark Twain   El pasado, el presente y aun las especulaciones que podemos hacer respecto del porvenir, para nuestra imaginación, son terrenos muy fértiles. La proveen de datos, imágenes, circunstancias, hechos y conflictos que ella, como es su … Continuado

BRUJAS DE ROGER VILAR.

En la tradición occidental las brujas son mujeres transgresoras, tal es el caso de la mítica figura de Eva quien en busca del conocimiento de acuerdo a los textos bíblicos junto con su pareja Adán acarrean a toda la humanidad a la expulsión del Paraíso al consumir el fruto del conocimiento del bien y del … Continuado

EL CLÍMAX. Daniel Busquets. Editorial Desbordes. Chile 2015

Título El Clímax Autor Daniel Busquets Editorial Desbordes Colección El Productor de vértigos País Chile Año 2015   La primera pregunta que uno se hace ante el poemario El Clímax es la siguiente: ¿Estás seguro que Daniel Busquets escribió estos versos? Su imagen exterior más ligada al de un intelectual serio. De cierta edad. Donde … Continuado

MIAMI BLUE: Alberto II. Xalbador García

Compartí con el viejo algunas palabras agonizantes entre ron y habanos. Eran auténticos, me aseguró. Al barbero que se los compraba se había dedicado por años a traficarlos desde la fábrica H. Upmann del Cerro, en La Habana. Por las tardes de heridas naranjas en el cielo de Miami fumábamos en el balcón del segundo … Continuado

LA PENÚLTIMA VIDA Y OTROS POEMAS. Fran Gracia Badiola

La penúltima vida Para Souad, en nuestra penúltima vida. Una mujer pasea sus redes pescando hilando su cuerpo su miel. Una gota de agua se atrapa en su regazo y ahogada sale de su cuna convertida en pez.   El tiempo pasa al ritmo de las campanas de los tambores de su piel.   Una … Continuado

CASA XOCHIQUETZAL. CIUDAD DE MÉXICO. Eduard Reboll

Epílogo   Así es; una casa. Un pequeño palacio colonial. Un lugar de acogida donde alguien abre la puerta de la manera más amigable para recibirte. Uno cree al principio, al entrar junto a mi amigo el novelista Carlos Gámez y mi editor Omar Villasana, que sólo estábamos ahí para que este último le entregase … Continuado

EL AMOR TIENE NOMBRE DE MUJER Y OTROS POEMAS. Adán Echeverría

El amor tiene nombre de mujer y no hay ballenas suficientes para mis sueños   Sé que la luna puede traernos de nuevo el barco pero el barco se ha despedazado y yo sin astillero   En mis piernas la noche   ¿y en las tuyas? ¿qué cosa hay en tus piernas?  ¿qué cosa?   El … Continuado

CÁNDIDA. Autoría y dirección Anna Tamayo. Sala Fénix. Barcelona

Autoría y dirección escénica: Anna Tamayo. Reparto Anna Tamayo y Joange. Música. Joange. Fotografía. Josep Tobella   Un monólogo de una hora sobre el coño… así como suena   Sobres sus diferentes acepciones y vocablos en la literatura de un domicilio. De cómo pasa a la voz popular el término transformado según los deseos de … Continuado

SIN TÍTULO. Aníbal Anaya

Aunque no lo crean existen amores que han empezado por un juego de azar. Carlos Andrés Correal  era el vago de la cuadra que servía de mal ejemplo para que los padres dejaran entrever a sus hijos el futuro que les esperaba al alimentar su vagancia. Sin ningún título universitario, laboral u honorífico deambulaba las … Continuado

LOS PIANISTAS: OSCAR PETERSON. Alfredo Palacio

  OSCAR PETERSON (Montreal, Canadá, 1925 – Mississagua, Canadá, 2007), fue un virtuoso pianista formado musicalmente en la década del 40, contemporáneo de Erroll Garner (ambos fueron reconocidos por su velocidad en la digitación), siendo su ídolo Art Tatum.   Comenzó lecciones de piano clásico ya a los 6 años, lo que influyó notoriamente para … Continuado

Fernando Sorrentino: “Ernesto Sábato pretende amedrentar al lector con esas cataratas de adjetivos tremendistas”. Entrevista realizada por Rolando Revagliatti

Fernando Sorrentino nació el 8 de noviembre de 1942 en la ciudad de Buenos Aires, la Argentina, y reside desde 2011 en la ciudad de Martínez, provincia de Buenos Aires. En 1968 obtuvo el título de Profesor de Castellano, Literatura y Latín en la Escuela Normal de Profesores Mariano Acosta. Ha colaborado en la sección … Continuado

A MEDIA SOMBRA Y OTROS POEMAS. Natalia Lara

A media sombra I Lejano me sumerjo en el pantano porque la noche con su barba cubrió la casa y me pierdo en la húmeda penumbra próxima a los helechos.   II El comienzo de una imagen palpable donde rozo las manos y las piernas de los otros áspero lino el de los calvarios sin … Continuado

DE AUTORÍA. Héctor Manuel Gutiérrez

  A Reinaldo Sánchez   He aceptado de un amigo el encargo de escribir la introducción a uno de sus trabajos. Con ese propósito sigo el siguiente procedimiento: como acostumbra hacer el autor, preparo y tomo café, aliño la ropa, separo el almuerzo que se recicla al mediodía.  Son actividades rutinarias que pueden substituirse de … Continuado

SER PAUL CELAN Y OTROS POEMAS. Silvia Goldman

ser Paul Celan ¿qué se llama cuanto heriza nos? (César Vallejo)   ser Paul Celan sobrevivir el diluvio de la madre su cintura rodeada de silencios sus dedos como velas apagándose   una vez mi hija se subió a mi silencio tan chiquito era su cuerpo que el silencio era más grande una vez mi … Continuado

EL OLEAJE DE UNA CIUDAD EN TRÁNSITO. Dolors Fernández

‘Poemas en tránsito (Oceánico)’, de Pilar Osorio y Martha Cecilia Cedeño Quizás el “tránsito” represente uno de los matices del nomadismo, esa voluntad viajera que pervive aunque solo sea residualmente, en cada uno de nosotros. También es posible que apunte a la idea de fugacidad, un tema fundamental en la literatura. Pero al ser humano … Continuado

MADE IN URSS. Dainerys Machado Vento

Kati llevaba una hora y media en aquella oficina del Servicio de Inmigración de Estados Unidos cuando, por fin, la llamaron. Estaba nerviosa. Había recibido la citación para ese encuentro con menos de 48 horas de antelación, algo poco común. De hecho, todo el trámite era poco común. Ya ella había hecho todo lo necesario … Continuado

UNA ESTAFA LITERARIA DE 1765. Luis Benítez

El mundillo del hampa literaria conoce diversas maneras de intentar engañar a editores, lectores, periodistas y aun a avezados escritores. Uno de los caminos posibles para perpetrar el delito es el de los concursos amañados, donde sus inescrupulosos organizadores planean desde el comienzo otorgarle el premio mayor a una obra determinada, burlando la confianza de … Continuado

BIBLIOBULIMIA, O LA VIDA DE UNA RATA LITERARIA.  Elidio La Torre Lagares

Éste es el relato más triste que nunca he oído. Empieza, como todos los verdaderos relatos, quién sabe dónde. Un hombre que padece de deficiencia de alfa-1 antitripsina, una enfermedad genética de los pulmones, y la cual le diagnostican a los veintinueve años, decide pasar el resto de sus días trabajando como carpintero y pescador … Continuado

GREEN BOOK. Una amistad sin fronteras. Un film de Peter Farelly.

Titulo Original: Green Book Año: 2018. País: Estados Unidos Director: Peter Farelly Guion: Brian Hayes Currie, Peter Farrelly, Nick Vallelonga. Música: Kris Bowers Fotografía: Sean Porter Reparto: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Iqbal Theba, Linda Cardellini, Ricky Muse, David Kallaway, Montrel Miller, Harrison Stone, Mike Young, Jon Michael Davis, Don DiPetta, Mike Hatton, Dimiter D. Marinov, … Continuado

EL INTRUSO. Melanie Márquez Adams

Un hocico presionado contra el vidrio. Eso fue lo primero que la mujer divisó del intruso. Lo encontró tan quieto, que por un momento pensó que estaba muerto. Se acercó de puntillas, conteniendo la respiración; golpeó la puerta transparente con los puños. Nada, no se movía. Se agachó a la misma altura que la del … Continuado

GRANDES ORQUESTAS: GLENN MILLER ORCHESTRA. Alfredo Palacio

 Alton Glenn Miller nació un 1º de marzo de 1904 en Iowa, Estados Unidos y falleció tempranamente a sus 40 años en un accidente aéreo en el Canal de la Mancha en 1944.   Se cumplen en estos días 115 años del nacimiento de este músico de jazz, además de mayor del ejército estadounidense, que … Continuado

VUELOS EN DINOSAURIO. Elsa Herrera Bautista

Cuando nos conocimos, en tercero de primaria, varias veces nos clavamos imaginando carreras de dinosaurios. Yo volaba en un pterodáctilo y él, más pretencioso, competía en coloridos quetzalcoatlus o en arqueoptérix gigantes, de esos animales yo ni el nombre podía pronunciar bien. Solamente convivimos un ciclo escolar, ni más ni menos. Después de la ceremonia … Continuado

MIAMI BLUE: Angie. Xalbador García

Ante la precariedad de los días, Angie intenta volver a una película de bajo presupuesto. Los productores le prometieron lo suficiente para comprar la ración de mariguana de dos meses. El día de la filmación salió a las ocho de la mañana del edificio rumbo al Tower Theater, donde se ubica el paradero de los … Continuado

LA LUNA DE IRIS. Fernando Olszanski

Como tantas otras veces, Iris mira al cielo buscando la luna. Le gusta ver sus dibujos. Así llama a los relieves; otras veces los llama cicatrices, depende más del estado de ánimo que de una cuestión de aspectos. Esta noche no encuentra ningún nombre en particular para la geografía lunar. Sólo mira. De a ratos … Continuado