Hasta hace un tiempo atrás era más consciente cuando se posesionaba de mí; ahora, no estoy muy segura. Me inquieta su estadía en mi ser, me confunde. A veces siento vértigos y ya no sé si es cuando se apodera de mí o cuando me apodero de mí. Es más, no sé si en este momento es ella o … Continuado
Leyendo la novela La Barca del escritor peruano Eduardo J. Huarag, publicada en Lima el 2007 por la Editorial San Marcos, vino a mi memoria la figura de Caronte, el barquero de la laguna Estigia, cuyo trabajo era llevar las almas de los muertos desde el reino de los vivos hasta el reino de los difuntos, a través del Aqueronte, … Continuado
A Pablo Márquez Entiéndase el título como un elogio. Un prurito de querer ver, en el pretérito, la vida de una ciudad que fue entre muchos de sus apodos, la Città Eterna. Sí. Lo fue desde su fundación y desde la metáfora. Mientras dos gemelos succionaban el pezón de una loba llamada Luperca después … Continuado
La presentación de un libro es, para mí, una expresión cordial de simpatía, al margen de lo que queramos decir después de su contenido para animar a los posibles lectores a incursionar en él. Y hoy es la continuación de aquella simpatía inicial que marcó una tarde en que Héctor Manuel Gutiérrez se me acercó … Continuado
En fecha reciente el sello Vestales (https://vestales.com.ar), de Buenos Aires, distribuyó en Argentina y otros países latinoamericanos la novela Los amantes de Asunción (528 pp., ISBN: 978-987-4454-43-0, Buenos Aires, 2019), último lanzamiento del autor local L. E. Benítez. El volumen se inscribe dentro del género histórico y trata de recorrer los principales hechos acaecidos durante las décadas … Continuado
Antología Poética Arbolarium de los cinco continentes Curaduría de los poemas: Esteban Charpentier y Robert Max Steenkist Traducciones: Taller de Traducción literaria Antoine Berman. Universidad de Antioquia Editorial Colegio José Max León La belleza cálida de las ilustraciones que acompañan los poemas de la edición de Arbolarium provoca el … Continuado
Cig Harvey, The Pale Yellow Cadillac, Sadie, Portland, Maine, 2010 La línea como sujeto de la oración en el espectador Producida por el Musée de l´Élysée de Lausana. Bajo la supervisión curatorial de Tatyana Frank, directora del museo, y su conservadora Pauline Martin. Esta muestra fotográfica parte de la simple división … Continuado
Rita Kratsman responde “En cuestión: un cuestionario” de Rolando Revagliatti Rita Kratsman nació el 16 de junio de 1940 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, capital de la República Argentina. Integró el taller de pintura de Demetrio Urruchúa (1956-1962), el taller de teatro-danza (método Susana Milderman) en el Instituto CREIG (1985-1989), el … Continuado
Hola, amigos y lectores: de vuelta a Miami después de seis irrepetibles semanas en Europa, les saludo con afecto. Certifico el título de mi aporte en octubre, con un préstamo de la cuarta parte del Diario de abordo del marino genovés Christopher Columbus. Me adelanto a indicar, que independientemente de las ambiciones que poblaban … Continuado
“Las parejas felices merecen recuerdos como este: una ciudad desnuda, un sol dominante y una foto en blanco y negro para la posteridad”. Giselle Lucía Navarro Abro los ojos ante el oscuro vacío. Apenas amanece. Las sábanas me engullen. Alcanzo a sacar un brazo de ellas para poder asomarme a la luz del amanecer que … Continuado
LA EXPERIENCIA EDITORIAL ESTADOUNIDENSE 3a. FERIA LATINA DEL LIBRO Sábado 19 de octubre a las 12:45 PM St. Augustine College 1345 W. Argyle St. Chicago
Evocar el Yo Interior “La sinestesia se da en el momento en que un individuo percibe algo y lo asocia con otro sentido diferente. Atribuyéndole sensaciones que no corresponden; es una mezcla de impresiones, por así decirlo. En mi caso, yo suelo asociar los colores a los sonidos y viceversa. Lo que … Continuado
El Apóstol. Luis Camarena. Trópico de Escorpio. 252 pp. El Apóstol, novela de Luis Camarena, arranca con un evento perturbador: una escultura hecha con restos humanos ha ganado un reconocido premio. Como su autor, firma El apóstol. Este hecho intrigante arroja al lector al centro de las páginas, no sólo para indagar quién es ese … Continuado
Alquilas un auto negro y conduces de negro hacia una provincia hermosamente áurea en agosto. Sin la guía Michelin en tu mano, haces la primera parada desde el azar y cuando el día se pone a dormir bajo el cementerio de Cubillo te cambias la camisa y ves la estética van gohniana de un campo … Continuado
En el patio Angie intentaba frenar la ansiedad del abstemio. Llegó a mi lado y me preguntó si no había robado algo del departamento del mexicano. La compasión no forma parte de mi ideal. Le contesté con una negativa que llevaba implícita la amenaza de exponerla, frente a los policías, como la pareja del mexicano. … Continuado
Este poemario nunca mejor dicho es un río. El Yangtsé como inicio amarillo y sus anfibios. Los cetáceos que se acercan a culminar el color del agua entre sus versos. Los árboles toman su posición en el poema como sujetos que ayudan a una madre o al reposo de un cadáver. Los marineros ven a una hembra que arponea con todo lujo de detalles. Lo masculino muere … Continuado
MUNDOS PARALELOS Eran cerca de las once de la mañana cuando la bella Sra. Olivia Arqueta, esposa del archiconocido actor Bruno Lapecher, se presentó en mi despacho. El humo de su cigarrillo me despertó las ganas de fumar. —Usted es Pablo Ferrara, presumo —dijo insinuante una vez cerró la puerta tras de sí. —Detective privado con … Continuado
“Vivo cada historia como si de verdad me hubiera ocurrido a mí.” (T.M.) Chloe Ardelia Wofford -tales sus verdaderos nombres y su apellido- nació el 18 de febrero de 1931 en Lorain, una ciudad del estado de Ohio que para el último censo tenía poco más de sesenta y cuatro mil habitantes, en el seno de una familia de trabajadores. … Continuado
Roberto Bolaño pasó los últimos años de su vida condicionado por la enfermedad que acabaría con su vida. Aunque Rodrigo Fresán afirma que en sus conversaciones personales nunca hablaron de la muerte, la salud y su ausencia siempre están presentes en los últimos escritos del autor chileno. Llegó hasta a dar charlas en el programa … Continuado
Me permito traerles una breve e íntima entrevista con Lilliam Moro Núñez, Premio Pilar Fernández Labrador 2017. Esta poeta y escritora, poseedora de una trayectoria seria y rica en ponderaciones muy peculiares, no necesita presentación. Ahí están sus aportaciones: El extranjero, Poemas del 42, El silencio y la furia, Contracorriente. Agreguemos al inventario su novela En la boca del lobo, que aseguro les puede premiar con sorpresas imborrables. En fin, … Continuado
Rafael Fornés, Emilio Castro, Eliseo Valdez. Proyecto Plaza Mariana Grajales, 1985. Guantánamo Introducción curatorial “Entre el éxodo del Mariel y la legalización del dólar, tuvo lugar en Cuba un proyecto insólito y contradictorio: la creación de una arquitectura occidental sin mercado; la puesta en órbita de una utopía ignorada por el Estado … Continuado
La revolución cartesiana proponía, a fines del siglo XVII, la noción de que existía una distancia entre la mente y las cosas que uno pensaba, distanciando así al sujeto del objeto. Cuerpo y alma. La escisión tácita que distinguirá el pensamiento modernista al postular el enajenamiento de la conciencia como una cosa fuera de nosotros. … Continuado
Aquel que camina una sola legua sin amor, camina amortajado hacia su propio funeral. Walt Whitman. Barro del Paraíso con espíritu del Gólgota soy, y perdono lo que me hacen y perdono lo que me harán. Estos versos nos acercan al pensamiento del que escribe, además de servir de antesala a una poesía fervorosa, sirven como … Continuado
KEITH JARRETT nació el 8 de mayo de 1945 en Allentown, Pennsylvania, Estados Unidos. Un maestro de vanguardia en la interpretación, conocido por su extensa y notable trayectoria en el jazz moderno, pero también un reconocido intérprete de música clásica sea en piano, órgano o clavicordio, en repertorios barrocos de Bach, pero también de … Continuado
Como una granada abierta que muestra sus semillas carnosas de rojo bermellón, ha llegado a mis manos Hipótesis del sueño (Nueva York Poetry Press, 2019). La antología personal de Miguel Falquez-Certain recoge en sus ciento trece páginas tres decenios del quehacer poético de este escritor nacido en Barranquilla, Colombia, y radicado en Nueva York desde los años 60. En ella descubro la introspección y … Continuado
“Estoy solo y no hay nadie en el espejo” Jorge Luis Borges. No supo si habían pasado cinco minutos o cinco horas desde que, entre sueños, escucho que alguien golpeaba la puerta y se levantó sobresaltado. Caminó tambaleando con sus piernas todavía dormidas hasta la entrada principal. Abrió la puerta y estaba ahí. La caja era de … Continuado
El siguiente método fácil, ha hecho que muchos de mis alumnos pudieran construir sus proyectos de novela, contar sus historias y obtener trabajos satisfactorios desde que daba clases en la Escuela de Escritores, hasta ahora que doy talleres a distancia o presenciales. Espero les sirvan: Para ser un buen escritor se necesita talento y dedicación. La dedicación tiene que estar acompañada de la disciplina; esto también implica valorar el oficio … Continuado
CINE ARGENTINO dedicado a FRANCIA en UNIVERSIDAD NOVA de BROWARD La Biblioteca Alvin Sherman del Condado Broward- La Universidad NOVA Southeastern, el Consulado de Argentina en Miami, Cultural Services French Embassy in the United States invitan a Cine Argentino, dedicado a Francia, que se desarrollará durante el mes de septiembre, los domingos 8, 15, 22, 29 a … Continuado
Presentación del poemario bilingüe Among the Ruins/Entre las ruinas de George Franklin traducido al español por Ximena Gómez en La Otra Esquina de las Palabras de Joaquín Gálvez sábado 28 de septiembre a las 15:00 horas Café Demetrio 300 Alhambra Cir, Coral Gables, FL 33134 Entrada Gratuita
Amigos de México los invitamos a la presentación del libro Among the Ruins/Entre las ruinas poemario bilingüe de George Franklin traducido al español por Ximena Gómez. La cita es el martes 24 de septiembre a las 18 horas en el Centro Cultural Bella Época del Fondo de Cultura Económica Av. Tamaulipas 202, Hipódromo, 06100 Ciudad … Continuado