SINCERIDAD FILIAL. Carlos Gámez Pérez

En los distintos intentos experimentales que han enriquecido la historia de la literatura, la naturaleza individualista de la literatura occidental ha pretendido reinventar muchas veces la estructura del relato como una nueva forma de contar historias, sin pensar que esa estructura es una construcción social colectiva de las buenas historias, como demostró Vladimir Propp. Curiosamente, … Continuar

BANDERA NO SAQUEADA: LA POESÍA DE ELVIRA HERNÁNDEZ. Graciela Perosio

Hace pocos días visitó mi ciudad la poeta chilena Elvira Hernández (pseudónimo de María Teresa  Adriasola, 1951) y eso me llevó a buscar la antología Los trabajos y los días que publicara Lumen el año pasado. Un libro que leo y releo porque deslumbra y duele. Duele mucho. Deslumbra mucho.  Deslumbra porque el trabajo en … Continuar

VI Festival Internacional  de Teatro de Pequeño Formato de Miami 2016. ArtSpoken Perfoming Arts Center

Se ha inaugurado otra vez este honorífico festival organizado por Art Spoken con una programación variada. Si bien no he podido presenciar todas sus representaciones comento las que tuve el placer de asistir y disfrutar. Obra Creación instantánea Viernes 4 – 8:00pm: Creación Instantánea. Mixtura de géneros. Compañía: ArtSpoken/Janos Theater Productions. Dirección: Yoshvani Medina. Protagonizada … Continuar

RECUPERAR A LAS AUTORAS PERDIDAS, UNA VOLUNTAD NARRATIVA DIFERENTE. CONVERSACIÓN CON CARMEN BOULLOSA.

Carmen Boullosa es poeta, novelista y dramaturga. Sus novelas han sido traducidas a varios idiomas. Ha dictado conferencias y participado en lecturas de su obra en diversas partes del mundo. En 1989 recibió el Premio Xavier Villaurrutia por Antes (novela). La salvaja (poesía) y Papeles irresponsables (varia invención) fueron publicados durante ese año. Asimismo, ha sido becaria de la Fundación Guggenheim y … Continuar

WATER AND ITS RELENTLESS ABILITY TO CONQUER EVERYTHING. Henthorne´s artwork

About a year ago I had met the visual artist Henthorne at Williams McCall Gallery as part of a collective exposition around Art Basel. His work featured on that occasion was BETWEEN WORLDS. The ethereal atmosphere of his white and black photographs captivated my mind. We kept in touch and after being able to match … Continuar

SOBRE DIÁLOGOS DE CONVERSOS, MIGRACIÓN Y LITERATURA. UNA CONVERSACIÓN ABIERTA CON LOS ESCRITORES ROBERTO AMPUERO Y MAURICIO ROJAS

Roberto Ampuero es uno de los escritores chilenos más reconocidos y traducidos. Ha vivido la mayor parte de su vida fuera de Chile, en Cuba, México, Suecia, y principalmente en Alemania y Estados Unidos. Entre las distinciones que ha recibido figuran: Premio Revista de Libros de El Mercurio por ¿Quién mató a Cristián Kustermann?, Mejor novela iberoamericana publicada … Continuar

YO SOY AMÉRICA. Rubí Arana

¡Tened cuidado! Vive la América Española Hay mil cachorros sueltos de León Español Rubén Darío   Lívida yo —Mister Trump— lívida pensando en USA y usted como presidente En nombre de la mujer que parió sus dones al pie del nopal sus huellas ¿Hora de cuchillos este desconcierto? En el principio la india y el … Continuar

SOBRE LA ISLA DE WHITMAN DE FRANCISCO LARIOS. Danilo López Román

Francisco Larios, poeta Nicaragüense residente en los Estados Unidos de América, es pronto en afirmar, con sincera modestia, que es nuevo en el oficio de publicar poesía (no de escribirla, labor que ejecuta desde la temprana adolescencia). Sin embargo, con tres colecciones publicadas bajo su propio nombre (hizo otras publicaciones pequeñas bajo seudónimo), una copiosa … Continuar

El Miami Book Fair y los poetas. Eduard Reboll

No recuerdo fechas precisas y se funden años anteriores. El hoy, en un mismo plano. El ahora, en un mismo piso, el 8. Varias aulas en el MDC del downtwon repletas de aficionados y lectores. Yendo…llegué. El ayer ( perdón mi “ayer”) Los años circulan con aceleración desde que vine a esta ciudad. Pero ahora … Continuar

FLOR DE LOTO. Alfredo Augusto Escobedo

   Parado en una rama recuerdo tener hambre; el sonido de mis tripas erizaba la piel bajo mis plumas negras.     Volé por toda la ciudad  buscando carroña y un trago. En el cielo: nubes; ya había dejado de llorar.    Sabia donde ir para alimentarme, pero la mesera no estaba disponible hoy, se había ido … Continuar

SOLEDAD GARRIGA, ARTISTA DE EXPORTACIÓN. Diego María Gallardo

El arte se vive, se siente y se transpira. Soledad Garriga trascendió fronteras con sus pinturas llenas de vivos colores. Ella llegó a Estados Unidos con el objetivo de consolidarse en el mercado local y exponer toda su capacidad artística. “Arte, arte para liberarte” alguien dijo quien sabe cuándo. Hay quienes sienten y respiran arte, … Continuar

EL BAR. Félix Anesio

 “Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida…” Y helo aquí, como un estúpido, sentado en la raída banqueta roja de un bar de mala muerte en una esquina de la calle Flagler, escuchando una canción de Matamoros, tomado y pestilente, fumándose un cigarrillo tras otro y preguntándole al viejo barman: —Señor cantinero, usted … Continuar

HILVANES  DEL   AGUA. Francisco  Beltrán  Sánchez. Editorial  Nazarí , 2014

Como los locos la pierden quiero perder  la razón, porque  los  locos  no sufren lo que estoy  sufriendo  yo.  ( Francisco  Beltrán Sánchez: “Los lazos de la pasión y  sangre”, pág. 7).      En los últimos días de julio  pasado – con motivo del  II Festival/Velada de Música  y Poesía “El embrujo del agua” (Valderrubio … Continuar

Book of Pieces, nuevo libro del estadounidense Robert Roth. Luis Benítez

La editorial And Then Press, de Nueva York, acaba de publicar un nuevo libro del autor estadounidense Robert Roth (1943), titulado Book of Pieces (en idioma inglés, ISBN 978-0692747858). Sus 324 páginas, además de los textos propios de Roth, incluyen un prefacio de la poeta, escritora, artista, pensadora, periodista y productora de medios Carletta Joy … Continuar

Martes como toda la vida. Denise Varga. Ediciones Perro Azul/Poesía. Costa Rica 2016

Miami. Durante una noche de la primavera pasada, cinco bardos alrededor de la mesa de un restaurante: se aglutinaron bajo un anfitrión; el autor de la Isla de Withman, Francisco Larios. Junto a él, el poeta argentino Esteban Charpentier, Eduardo Martínez de origen venezolano, Denise Vargas de la tierra de Honduras y un servidor. Tras … Continuar

Leonard Cohen, todo el mundo sabe que tú fuiste el mejor. Luis Benítez

“One of the most fascinating and enigmatic — if not the most successful — singer/songwriters of the late ’60s” ………………………………………………………………………………… “Uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos –si no el más exitoso- de finales de los 60” Bruce Eder, periodista y crítico musical (1) ……………………………………………………………………………………………. La noticia recorrió el planeta en unas … Continuar

Sobre El privilegio de los años,de Graciela Perosio, Ed. Leviatán, Bs. As., 2016. Liliana Ponce

El privilegio de los años, de Graciela Perosio, comienza y termina con dos textos en prosa que dan, enmarcan y orientan una posible lectura del libro. El primero –presente también en Escampa, el corazón, la antología personal de la poeta publicada hace unos meses–, expone en tercera persona metáforas e imágenes acerca del tiempo y … Continuar