Categoría: Libros

La pequeña comunista que no sonreía nunca Autora Lola Lafón Traducción de Francesc Rovira Editorial Anagrama. Barcelona, 2015. 278 páginas Premio Versión Fémina. FNAC.   Un artículo del escritor Sergi Pàmies publicado en el periódico La Vanguardia de Barcelona, despertó mi interés por el libro. Encontré un ejemplar en una biblioteca de una ciudad aledaña. … Continuado

Recibí en mis propias manos un regalo (…de ida y vuelta) de mi amigo Jesús Rosado en Miami.  Y digo regalo porque disfruté el valor, dentro de este género llamado lírica, que Olivera ha tenido en publicar una obra como ésta en los tiempos donde, la poesía, parece que sólo hable del “yo”… que decía … Continuado

Vampiros y limones Karen Rusell Ed. Tusquets Editores. Barcelona, 2014 Traducción, Victoria Alonso Blanco 277 páginas Cuajado de escarcha, el asfalto anunciaba una caída al instante.   Decidí refugiarme en una librería del barrio viejo. Nada más cruzar el umbral de la puerta percibí el aroma peculiar de los libros nuevos. En el pasillo central se … Continuado

El libro Dos publicado por la editorial Arte Poética (2013), llegó a mis manos a través de su autora, Mónica Flores Correa, gracias a una querida amiga en común que nos contactó, a quien agradezco enormemente este enlace, ya que me dio la oportunidad de conocer (por ahora sólo a través de los correos electrónicos) … Continuado

ANNE SEXTON REGRESA DESDE LA NOCHE Soy esa ballena tendida sobre la noche. Devorada por los espías del mar. Soy la que yace entre tu voz y la mía. Ballena que duerme su sal de espumas y gigantes descuartizados por el roce del amanecer. Los días que perdimos caen por su propio peso y las palabras … Continuado

Hace algunos años conocí a Víctor Jiménez en la Taberna de Buda, tertulia literaria que organiza el poeta nicaragüense Francisco Larios. De ese feliz encuentro, surgió un intercambio que culminó con la publicación de su obra en nuestra revista Nagari tanto en su edición impresa anual como en la versión digital. ILUSORIUM, junto con 7 … Continuado

Balandro, de Graciela Perosio, es un libro sutil, delicado, lleno de reminiscencias pero también –paradójicamente- plantado con firmeza en el presente. Escribe en uno de los primeros poemas: “navega tu corazón/en el exacto/balandro/del ahora”.  Y todo el libro será un canto de gratitud a la experiencia hermosa, intensa, dolorosa de estar vivos. El libro está … Continuado

Sobre mi pecho llueve lo espeso de tu alma en la caída de este pensamiento indetenible entrego todo mi negrura de naufragio   a la sombra de esta hora ofréceme tu voz para abrazarla abanderarla sobre mí   concédele un lugar a este cuerpo exiliado libérame de este universo abriendo mi claustro extingue el fetiche … Continuado

En el colegio Nuestra Señora de la Salud,  las niñas uniformadas cantábamos alegres, “Venid y vamos todas con flores a María “portando flores al altar. Cada año se celebraba en mayo el mes de María y las monjas  inocularon en mi cerebro infantil la imagen virginal de la Madre de Dios, que concibió por obra … Continuado

El pasado miércoles 11 de junio, en Buenos Aires, Argentina, la editorial Buenos Aires Poetry presentó el volumen “La Tarde del Elefante y Otros Poemas”, del  poeta argentino Luis Benítez. Acompañaron su lanzamiento los poetas y estudiosos Florencia Abbate y Emmanuel Taub, así como el editor, el poeta y ensayista Juan Arabia. El texto siguiente … Continuado

  SOBRE EL TEMA DE LA PRESTIDIGITACIÓN   Primero: Preguntar es un acto de armonía,         una impertinencia ronroneando   encima de la pared real. Dos tiene cara de lluvia.                                                  Tercero: Venid, yo digo. Y ellos vienen.                                                  Cuarto: lo hipotético se pone un sombrero.     Cinco reside en un … Continuado