saltar al contenido
  • Miami
  • Barcelona
  • Caracas
  • Habana
  • Buenos Aires
  • Mexico
LIBROS, LATITUDES, TRADUCCIONES EN ANIMAL SOSPECHOSO

Libros, latitudes, traducciones. Homenaje a Tergiversaciones (1922) de León de Greiff Lectura coral Participan: Francisco Larios, Daniel Busquets, María Elena Blanco, Renato Pachas y H. Hernández Montecinos Jueves 6 octubre 16: 00 h Animal Sospechoso C/ Ventalló, 9 | 08025 Barcelona Tel. 930.162.334

HUNTER S. Y EL VÉRTIGO Y OTROS POEMAS. Miriam Ponce Ruiz

Letras bajo el volcán Bajo el volcán es la novela que convirtió a una región de México en un hito literario. Cuernavaca, en particular, y Morelos, en general, se reconocen en ese Quauhnáhuac donde Malcolm Lowry sitúa su narración. Pero en ese mismo territorio, a medio camino entre la historia y el mito, personajes como Hernán … Continuado

ALMA MATER. Héctor Manuel Gutiérrez

De izq. a derecha: Doña Marina [La Malinche], Alma Mahler, Gustav Mahler y Elena Arizmendi.                                                                        I  Con admiradora emulación, a  Jorge Luis Borges   Donde se alza el árbol del conocimiento, allí está siempre el paraíso: esto es lo que dicen las serpientes más viejas y las más jóvenes. Federico Nietzsche   … Continuado

LA ESENCIA DEL ARTE. Carlos Gámez Pérez

Abrumado aún por la lectura de El boxeador polaco (Libros del Asteroide, 2019), de Eduardo Halfon (Guatemala, 1971), inicio estás líneas. ¿Qué se puede escribir después de sumergirse en una serie de narraciones sutiles, delicadas, profundas, de un tono insuperablemente melancólico, que te cogen por las solapas y te zarandean hacia los vericuetos por los … Continuado

MARY SHELLEY (Villa Diodati). Omar Nieto

… Así uniría yo su incierta promesa a tu adorado nombre, oh Niña del Amor y de la Luz… Percy B. Shelley, “La revuelta del Islam”. En un baúl, Mary encuentra una carta. La escribió su padre un 30 de agosto, al nacer ella, hace veinticinco años. El documento asegura que su madre murió de … Continuado

A TOT LI CAL UNA PARET/A TODO LE FALTA UNA PARED. Obra de Pere Noguera

A tot li cal una paret A todo le falta una pared Artista: Pere Noguera Curador: Vicenç Altaió Lugar: Espai Volart de la Fundació Vila Casas. Barcelona Hasta el 20 de diciembre de 2020 La naturaleza muerta… ante un sagrario público   La muestra arranca con una masticación explícita de un plato de barro sin … Continuado

PRELUDIO A UNA MUJER DESNUDA. Xalbador García

Génesis Mienten las escrituras. El cuerpo de mujer es más antiguo que el de hombre. En su historia está la historia del mundo: el parto del universo. Las cartografías son todas femeninas. La mujer muestra el camino. Ella es la ruta y la comunión entre nosotros y el principio. Basta con mirar las llanuras en … Continuado

¿ES ACASO UNA PERLA? Por Umiyuri Katsuyama. Traducción de Toshiya Kamei

              Mi compañero de clase Sekiseki era un lobo marino, pero no se parecía tanto a un lobo. Tenía dos patas delanteras cortas, sin patas traseras, más estrecho desde la cintura hasta la cola. A pesar de su tamaño enorme, era un nadador excelente.             Las maestras decían que … Continuado

DOS POEMAS DE MICAELA SERRANO QUESADA.

EL LABERINTO DE ARIADNA, UN PUNTO DE ENCUENTRO Bienvenidos a esta sección, que abre sus puertas a los poetas de El Laberinto de Ariadna, colectivo literario que organiza tertulias en Barcelona (España) desde el año 2001. Durante su larga trayectoria esta asociación ha desplegado una gran actividad en su entorno, con el objetivo de fomentar … Continuado

LOS TROMPETISTAS III: WYNTON MARSALIS. Alfredo Palacio.

WYNTON MARSALIS LEARSON nació en New Orleans, EE.UU. en 1961. Hijo del gran pianista Ellis Marsalis, tres de sus cinco hermanos también son músicos: Brandford, saxofonista, Delfeayo, trombonista y productor musical y Jason, baterista. Comenzó sus estudios de trompeta a los doce años, en jazz y música clásica en el Berkshire Music Center de Tanglewood, … Continuado

MARÍA DE AGUA. Raúl Victoriano

En medio del cardumen tu historia se presenta como un tiempo que surge desde los confines del pasado. Aunque ni vos ni yo somos peces, formamos parte de la vida. Miro hacia la profundidad sin horizontes rectos, en el silencio líquido que me rodea, y me pregunto si vos también estarás inmersa en tu mar … Continuado

MISIÓN DE LA LLUVIA Y OTROS POEMAS. Joaquín Gálvez

Misión de la lluvia  La lluvia, esa antigua aliada de mi espejo, viene a hacer pesquisas en mi rostro interior. Cuando apenas este rostro público comienza a cantar victoria, la lluvia me muestra las cenizas de todos mis cielos sepultados. Pero, también, cuando este ya es el anuncio de otra rendición, la lluvia encuentra en … Continuado

NOTICIA AL INSTANTE. Rodrigo Torres Quezada

         La gran casona era rodeada por cientos de periodistas, camarógrafos, fotógrafos y furgones con antenas para transmitir a diversos canales de televisión la noticia al instante. Entre flashes, risas nerviosas, despachos en directo e imágenes sin editar, la casona lucía vacía, triste y solitaria. Un aire a nostalgia la recorría de cabo a cabo. … Continuado

[Corderos]. Santino Cortés

A la sombra transparente de Marte, se asoma una cúpula, abandonada por nuevos mundos, ya explorados, nace el nácar de los caracoles; que tan dejados por el mar, se extravían con el aroma de su hogar y lo hermoso les arrebata la vida, cuando el sepia era imagen, no recuerdo. © All rights reserved Santino … Continuado

Latin American poetry reading at the Frankfurt Book Fair

Tema: Cinosargo presents: Latin American poetry reading at the Frankfurt Book Fair Hora: 15 oct 2020 01:00 PM Ciudad de México Unirse a la reunión Zoom https://us02web.zoom.us/j/89426541877?pwd=NS9jV3hqdG5JdEpQaHlMZzRxeldHUT09 ID de reunión: 894 2654 1877 Código de acceso: 102471 Con la participación del poeta argentino Luis Benítez a quien katakana editores publicó en traducción al inglés THE … Continuado

ESTATAMBESTAT/ESTATCONTRAESTAT (STATEWITHSTATE/STATEAGAINSTSTATE) Xavier G. Solis

It is a pleasure to invite you to the exhibitions ESTATAMBESTAT/ESTATCONTRAESTAT (STATEWITHSTATE/STATEAGAINSTSTATE), in Vilafranca del Penedès and at Galeria Contrast in Barcelona. The first runs from 1 October to 8 November 2020 and the opening will be Friday, 2 October 2020, at 8 pm, at Sala Trinitaris in Vilafranca del Penedès, c/ La Font, 43, with the performance SABATANC (SHOETANK). … Continuado