Cuando adolescente, solía visitar a mi abuela por cuenta propia, que yo recuerde, no le avisaba que la visitaría. Simplemente tomaba el transporte colectivo y tocaba a la puerta. Siempre que la visitaba me ofrecía algo de comer, fuesen aceitunas, queso o galletas, o bien, me cocinaba, en cazuelitas de barro y con aceite de … Continuado
Descubrí la novela por casualidad en el Mercado de San Antonio. Un lugar en el que venden libros antiguos y de ocasión los domingos. Me llamaron la atención la joven de la portada y un texto laudatorio de Joyce Carol Oates: “Al principio parece que Un objeto de belleza sea una comedia romántica protagonizada … Continuado
La noche de los zombis Se rompe la noche en la ciudad, la noche de los zombis. Hay sombras de harapos, refugios de plástico, de papel, relicarios de contornos incoloros sin medida y coitos sin manos, sin sexo, sin labios. Desde su orilla, los zombis atrapan la oscuridad. No hay sirga que los arrastre … Continuado
Envío a ‘Nagari’ cinco poemas aparecidos recientemente en croata, formando parte de una antología mía que allí titularon ‘Tu je nebo / Aquí es el cielo’ (Naklada Duretic y Studio Moderna, Zagreb, 2016, pp. 182, epílogo del poeta Tomislav Marijan Bilosnic), publicada con el patrocinio del Ministerio de Cultura de este país balcánico. La selección, … Continuado
[Tijeras que no] Tijeras que soñaron con ser llaves acercan su metal hasta la llama y lloran aleación incandescente, el filo en que florecen las heridas sobre el silbido agudo del acero. En su silueta par, en su desdoble de dedos que saltaron por el aro como animales tristes y obedientes, las tijeras se … Continuado
Hace poco más de noventa años un huracán categoría 4 literalmente sorprendió a Miami, arrasando con la bonanza alcanzada con mucho esfuerzo desde que Julia Tuttle y Henry Flagler apostaran por hacer de Miami una gran ciudad. Fue el sábado 18 de septiembre de 1926, cuando “el Gran Huracán de Miami” entró por Miami Beach, … Continuado
La cubierta del libro da la sensación de movimiento desbordado. El Índice y el contenido mismo son un mosaico de diferentes tipos de movimiento. Hay un collage que referencia diversos medios artísticos incluyendo música, revistas populares, lenguaje, pintura, video, poesía, países desde Vietnam a México, desde Estados Unidos a Brasil. … Continuado
Querido Oscare: Recién me siento a hacer algo que nos habíamos prometido: escribirnos. Hubiera sido más fácil agarrar el teléfono y llamarte. Pero, como caballero andante admirador del Quijote, sé que prefieres recibir una carta de mi puño y letra. Desde el momento en que te conocí en la sala de teatro Yuyachkani, en … Continuado
23 Vi a Picasso montado en un caballo verde llevaba camisa de fuerza y una máscara africana Sus mujeres lo seguían (a pie) por un desierto de sal cargaban sus cuadros al hombro y un paraguas de Matisse El caballo lucía una extraña peluca sus patas ortopédicas se abrían hacia todos lados desesperando a … Continuado
LA ISLA Mi padre flotaba sobre el mar como una isla, para que yo saltara encima de su tierra y avistara el futuro. La orilla a dos brazadas nos mostraba sus dientes de roca atardecida. El agua sostenía nuestras vidas, el peso inmensurable de los sueños como a dos cargas frágiles que un … Continuado
“Era una jornada de rutina…” -comienzan aquellas historias sobre accidentes y eventos inesperados. “Era un día cualquiera”, “Nos disponíamos a hacer lo que siempre hacíamos”, “Nadie sospechaba que en un día como cualquier otro”, son todas frases iniciales que ponen en contexto y por contraste lo inusual de aquello que les continua. Y ocurre así … Continuado
La vida es ese toque fugaz e imperceptible que la naturaleza crea sobre la tierra y cala en sus adentros en un ciclo constante e impecable Será así hasta que aprendamos cuántos muertos más cuántos niños más hombres mujeres hambre guerra inútiles y serviles muertos gobiernos de factos gobiernos electos políticos corruptos o tan solo políticos … Continuado
They took the blindfolds off and a door was shut closed, Carter Pelletier was seated inside a cold, dark, empty room. Hands and feet tied to a metal chair with monitors and controllers by its side. Wires were connected to his body from head to toes. -Where am I? How did I get here? The … Continuado
Nunca sé en qué pensar cuando el frío de la cama me rechaza. El silencio es muy grave. Estoy adicta al ruido, aunque me mantengo callada. El murmullo de las sábanas me causa dentera. Sé que la percepción de un momento importante siempre es un proceso solitario. A estas horas de la madrugada no tengo más … Continuado
El miedo es algo poderoso fue lo que pensé mientras cerraba la maleta. La emoción y adrenalina que había sentido al salir de la casa ya se habían esfumado. Ahora en el terminal de autobuses tuve que escarbar por diez minutos en mi maleta para poder conseguir el dinero … Continuado
No hay nada más trágico que perder un escrito que habías hecho. Que de momento desaparezca de su lugar y retorne hacia el abismo de la creatividad. Una maldición peor que un corazón roto. Una novia se puede reemplazar. Con mucho trabajo, mucho alcohol, muchos llantos, sufrimiento, odio, y lamento. Pero se puede reemplazar. Todo … Continuado
0.0 El recuerdo de un panorama en el canvas de una vida donde los colores resaltaban más y cada vez un mañana es una memoria incolora. 0.1 Entonces, ¿qué se pinta? 1.0 Pinta un cielo azul, un mar cristalino, unos pares de pies arenosos. 1.1 Los dedos se estremecen en la arena como parte de … Continuado
inspired by jack kerouac’s belief and technique for modern prose— the roads from nowhere to nowhere are vast and uninhabited the compulsive need of the computer to correct this is quite irritating but anyway—que estaba diciendo—I feel vastness when close my eyes and understand that distance is important—I’m a hopeless, deeply problematic romantic and … Continuado
Se escucha un menear de llaves y se abre la puerta. —¡Ya llegué, cariño! Exclamó, un hombre, mientras entraba a su apartamento. Se volteó cerrando la puerta de entrada con pestillo y colocó las llaves dentro de un cuenco, encima de la mesa de entrada. Se quitó una mochila del hombro y una cartera de … Continuado
La mañana Es una mañana vulgar para todos. Mi cuñada madruga para preparar el desayuno mientras su marido a penas se mete a prepararse en el baño. Miro mi reloj y me percato de que son las 7:30 de la mañana; seguro que mi hermano nuevamente será impuntual con su llegada al trabajo. Digo, … Continuado
Manotea para ahuyentarla. Te pusiste el sueter, duérmete ya, ¿con quién chateas?, ¿estás de malas? Volteáme a ver a los ojos. Siempre es lo mismo contigo, córrele que se nos hace tarde. Maura arranca el coche, se pasa el alto del semáforo, recibe insultos de los conductores vecinos y acelera más. Te van a poner … Continuado
Si mencionamos La sangre de los inocentes (2007), si hablamos del sorprendente título Dispara, yo ya estoy muerto (2013) enseguida pensaremos en Julia Navarro, la autora española superventas. De vocación periodística, durante 35 años Julia Navarro ha cubierto la información política de su país, sin embargo, en el año 2004 su carrera da un vuelco. … Continuado
Allá por los principios del siglo XX, y dentro del inventario de la cultura caribeña, centroamericana y latinoamericana en Estados Unidos, el filántropo Huntington- apasionado de nuestra cultura- funda en 1904 el Hispanic Society of America; así como asegura para el año1922, una dotación para la creación del Departamento de Español de Columbia University (por … Continuado
La poeta Carolyn D. Wright ha sido clasificada como “poeta del lenguaje” y “poeta elíptica” (Burt). Los poetas del lenguaje (language poets) persiguen una “desestabilización sistemática” del lenguaje (Meyer). Inspirados en el trabajo de Wittgenstein, Saussure, Levi-Strauss, Barthes, Lyotard, y Derrida, los poetas del leguaje buscan nuevas formas de poesía y ficción, en oposición a … Continuado
Me sostiene la muerte su ajedrez minucioso ese mástil desamparado y su péndulo verdugo la sangre tejiendo mis cenizas Inquisidora enciende ese lago danzante y quema la soga perpetua ceñida a estas pulsaciones amargas Arranca con tu lengua esta soledad En tu cauce con mi tacto edifico una dinastía de relámpagos De mi insomnio … Continuado
Perlas de éter para la vieja quemadura fría, ¡qué puta mentira tan grande! Dos a.m. Estábamos de pie alrededor del fuego. Las llamas se elevaban por momentos clareándonos los rostros. Veía a los otros a través del reflejo desenfocado de la lumbre. Dentro del círculo nadie hablaba, parecíamos una difusión de la lluvia ligera … Continuado
Lo que cuentan los muros En el Palacio de Abrantes titilan las velas, suenan acordes, navega el embrujo, se dicen poemas y entre nosotros la noche. Singladuras arcanas de romance, Alicia y Lisandro un orbe no escrito y convulso, somos y son en un mismo edicto por un segundo. “Una tormenta de aire buscando … Continuado
a Eneida, desde ahora “y ahora nuestra sed es llegar a un puerto donde esté la mujer que en la piedad de su abrazo nos reciba y nos adormezca” José Emilio Pacheco mojada en una gota el mar cubriéndote los dedos entrañable apenas discurriendo sonata de agua crótalo nutrido en ola de … Continuado
llega un punto en que por todo lo vivido conviene olvidar quién se es quién se espera que seas y sobre todo, quién deberías ser con la cara lavada de estos maquillajes y la mirada clara de un niño como la yema de una rama de sauce en septiembre cuando el invierno se desliza … Continuado
A mother watches me from her doorway. She calls her children home in their dark language. —James Joyce Doña Carmen sigue limpiando, lo cual es una sorpresa, porque murió hace unas semanas. Cayó uno de mis libreros encima de ella y quedó en coma ahogada entre páginas y letras. Su cuerpo temblaba porque … Continuado