UNA ORACIÓN De pronto, en medio de la noche, una oración. Me tenía prohibido a mí misma comenzar cualquier cosa con esa frase de pronto, sin embargo ahí, en medio de la noche, algo peor que de pronto, estaba aquello, una oración. En la cocina llené mi copa, el agua tenía escarcha así que fue … Continuado
¡Tened cuidado! Vive la América Española Hay mil cachorros sueltos de León Español Rubén Darío Lívida yo —Mister Trump— lívida pensando en USA y usted como presidente En nombre de la mujer que parió sus dones al pie del nopal sus huellas ¿Hora de cuchillos este desconcierto? En el principio la india y el … Continuado
Francisco Larios, poeta Nicaragüense residente en los Estados Unidos de América, es pronto en afirmar, con sincera modestia, que es nuevo en el oficio de publicar poesía (no de escribirla, labor que ejecuta desde la temprana adolescencia). Sin embargo, con tres colecciones publicadas bajo su propio nombre (hizo otras publicaciones pequeñas bajo seudónimo), una copiosa … Continuado
Parado en una rama recuerdo tener hambre; el sonido de mis tripas erizaba la piel bajo mis plumas negras. Volé por toda la ciudad buscando carroña y un trago. En el cielo: nubes; ya había dejado de llorar. Sabia donde ir para alimentarme, pero la mesera no estaba disponible hoy, se había ido … Continuado
“Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida…” Y helo aquí, como un estúpido, sentado en la raída banqueta roja de un bar de mala muerte en una esquina de la calle Flagler, escuchando una canción de Matamoros, tomado y pestilente, fumándose un cigarrillo tras otro y preguntándole al viejo barman: —Señor cantinero, usted … Continuado
En este texto deseo exponer sobre cómo el arte visual ha influido y amplificado mi práctica como poeta y mi sentido del “craft.” El trasladar técnicas desde el arte visual a la poesía, me ha abierto nuevas posibilidades de ver y concebir un poema. Entre varios aspectos del arte visual, de los que más han … Continuado
Como los locos la pierden quiero perder la razón, porque los locos no sufren lo que estoy sufriendo yo. ( Francisco Beltrán Sánchez: “Los lazos de la pasión y sangre”, pág. 7). En los últimos días de julio pasado – con motivo del II Festival/Velada de Música y Poesía “El embrujo del agua” (Valderrubio … Continuado
La editorial And Then Press, de Nueva York, acaba de publicar un nuevo libro del autor estadounidense Robert Roth (1943), titulado Book of Pieces (en idioma inglés, ISBN 978-0692747858). Sus 324 páginas, además de los textos propios de Roth, incluyen un prefacio de la poeta, escritora, artista, pensadora, periodista y productora de medios Carletta Joy … Continuado
Sabes que te miran al pasar de frente, pero nunca sabrás por qué te miran. Tu percepción hará un sin numero de juicios para entender la mirada o las miradas desde tu ángulo que, por cierto, es incompatible con el que te mira. En fin, las miradas son ambiguas. Así mismo pasa cuando lees literatura, … Continuado
Miami. Durante una noche de la primavera pasada, cinco bardos alrededor de la mesa de un restaurante: se aglutinaron bajo un anfitrión; el autor de la Isla de Withman, Francisco Larios. Junto a él, el poeta argentino Esteban Charpentier, Eduardo Martínez de origen venezolano, Denise Vargas de la tierra de Honduras y un servidor. Tras … Continuado
El privilegio de los años, de Graciela Perosio, comienza y termina con dos textos en prosa que dan, enmarcan y orientan una posible lectura del libro. El primero –presente también en Escampa, el corazón, la antología personal de la poeta publicada hace unos meses–, expone en tercera persona metáforas e imágenes acerca del tiempo y … Continuado
PACT (After Ana Mendieta’s Silueta Series) I will carve my shape into your rock and you will multiply my shadows. I will serrate you with my small seismic frame. You will listen from inside your many-seeded gourd. I will scorch you with the flames of my peripheries. Onto your belly, I … Continuado
Subir un pie, empujarse sobre la roca, sostenerse, usar las manos para agarrar impulso, subir el otro pie. Hay piedras filosas, cristalitos que rompen la piel, hay que usar lo que sea para aguantarse: grietas, fisuras, repisas. Quien se cae quizás no lo cuente. Así de difíciles y arriesgados son los días animales de Julia, … Continuado
CIUDAD DE SANGRE (CIUDAD DE LIMA) Sangrante estaba, como siempre, de rojo dolor, se inventa un nuevo color, De madres que lloran, de hijos que roban, de mujeres que venden desnudez, de más de una insensatez, De humo gris, de cielo panza de burro, de cerros habitados, por sobrevivientes entre muros. De niños … Continuado
Sinopsis “Explica la vida de Lázaro, un joven pícaro, camarero, camello, esclavo sexual que recorre el mundo de ama en amo y de cuerpo en cuerpo. Con hambre de amor, entre promiscuidad y ternura, entre hachís, cocaína, constructores, prostitutas, colegialas, mujeres maduras, mafiosos y políticos corruptos lucha para no ser un maltratador como su padre … Continuado
“El el otoño es la más misteriosa de las estaciones porque no hace ni frío ni calor y entonces uno no sabe qué ropa ponerse. Debe ser por eso que yo nunca sé cuándo estoy en elotoño.” Primavera con una esquina rota – Mario Benedetti El invierno aún tardío nunca cede ni abandona, con sus … Continuado
Una cueva para los amantes de la Literatura Ha sido un descubrimiento porque surgió como de un imposible. Un corre-ve-y-dile inundó de la noche a la mañana las redes sociales y los oídos de los que amamos a Borges, Paz, Bolaño, Vargas LLosa, Rulfo, Volpi, Leopoldo Panero, Ángel Valente, Lobo Antunes, Gioconda Belli, Lezama Lima, … Continuado
ELEMENTOS DE LA FLOR Las manos como un cuenco riegan la flor para que entregue su fragancia. Agua por aire cambio. Aire de vos, mojada. LA CALESITA A METROS DE LAS VÍAS Paso revista: hijo/calesita/ la barrera/ las vías: un código sencillo para sentir la tarde y el sol más diminuto … Continuado
Me llamo Lucy Barton Elizabeth Strout Editorial Duomo Nefelibata. Barcelona 2016 Traducción Flora Casas 209 páginas La fidelidad a un hombre con el que no has intimado es posible. Soy fiel a las recomendaciones literarias del escritor catalán, Sergi Pàmies. Gracias a él, he descubierto a Elisabeth Strout. Me llamo Lucy Barton, está considerada … Continuado
Esta primavera pasada tuve el gusto de reunirme con varios poetas latinoamericanos que admiro en el restaurante Versalles de Miami. Coincidimos Eduardo Martínez, Francisco Larios, Denise Vargas, Esteban Charpentier y un servidor. Al finalizar acabamos la velada en mi apartamento y allí hicimos correr la palabra a partir de nuestras publicaciones. Antes de despedirnos nos … Continuado
Biografía de la ola Yo sé porqué la ola se desprende del mar y qué busca en la arena. No hace falta preguntarle. Yo sé porqué rompe: sueña con planicies con los siglos que caben en cada grano de arena. Quiere ser lluvia, caer sobre la copa de un árbol, deslizarse … Continuado
En ocasiones, hay períodos de la producción literaria de una país que se ven signados por ciertas y determinadas inclinaciones. Un caso como este fue el de la poesía argentina de las últimas décadas –singularmente, a partir de los ’90- donde si bien no completa, pero sí acusadamente, el género, según los trabajos de nuevos … Continuado
Andamiaje Una machi me enseñó cómo retornar de las sombras desde eso que no se logró los tambores sonaron lejos millas lejos lejos las estrellas estaban demasiado esparcidas quedé desgarrado en el intento abundancia de direcciones hubo que terminar el día en sábanas anómalas para que magia fuera posible la noche quedó fatigada zozobraron tantas … Continuado
Un maullido largo como una agonía sobresaltó al hombre dormido sobre la montonera de bolsas y mantas que le había servido de yacija. Dos ojos de gato seguían su agitación, hipnóticos. Cuando despertó, inquieto, las pupilas ámbar ya habían desaparecido. Solo unas horas antes Tomás Alcaparra creía que había tenido una suerte inmensa al … Continuado
INTRODUCCIÓN SOBRE LO FANTÁSTICO. En el cuento de Horacio Quiroga que se analizará brevemente, se podrán encontrar elementos fantásticos dentro de un contexto “realista”; y esa es una de las características de la Literatura Fantástica: yuxtaponer, hacer “convivir” lo normal con lo a normal en el texto. Ana María Barrenechea define la literatura fantástica … Continuado
Biografía Cuando niña jugué a ser administradora. Me sentaba en una silla de frente a una mesa y recortaba noticias de periódicos y revistas. Con cartulina diseñaba muñecas. Amarraba los recortes + las muñecas y los sostenía debajo del brazo. Nunca observé a las tortugas que navegaban en las nubes, sí al horizonte … Continuado
Capítulo III –Tú no lo ves, pero somos iguales. ¿De verdad no te das cuenta? –me preguntó sentado en el sofá de mi casa cuando apenas nos conocíamos en persona, pues lo que habíamos hecho era escribirnos dos o tres cartas al mes después de mi primera estadía en Berkeley, cuando nos conocimos. Llegó a … Continuado
Se trata de un volumen que reúne 15 relatos de Luis Benítez, escritor nacido en Buenos Aires en 1956. Hasta ahora eran conocidas sus facetas como novelista, poeta y ensayista literario y nos sorprende con este nuevo aporte, esta vez en el género corto. Con este lanzamiento de los cuentos de Luis Benítez la dinámica … Continuado
Galardonada con el Premio Nacional de Ciencias y Artes por el duodécimo Califa de todas las Arabias, e incondicional campeona infantil de la olimpiada mundial de matemáticas avanzadas donde el mínimo ejercicio correspondía a la ecuación para describir la expansión métrica del espacio, ósea la ecuación de Friedmann, Zaida Amín ya tenía treinta y dos … Continuado
Celos. La otra vida de Catherine M. Catherine Millet Editorial Anagrama. Barcelona 2010 Traducción de Jaime Zulaika El libro era liviano. Lo sostuve dos veces entre mis dedos antes de adquirilo. Una vergüenza íntima se apoderó de mí. Esperé que el hombre que estaba a mi lado se alejara. No quería que nadie me … Continuado