“ Millor que no m´ho expliquis “ Imma Monsó Editorial La Magrana Premio ciudad de Barcelona. Publicada en español, Mejor que no me lo expliques, Editorial Alfaguara, 2004. Imma Monsó es una escritora catalana a la que han otorgado diversos premios literarios. El último ha sido el Premio Ramón Llull por la novela, “La dona … Continuado
Finalista XVII Premio Herralde de Novela, 1999 El libro de poemas “No sé porqué/ Patio de Locos “ yace virgen en un armario, protegido por el papel de seda azul que Él desgarrará el día de su cumpleaños. Le gusta Neuman. Recuerda aquella antología de Hiperión y el arranque del poema “El tobogán” . Ya … Continuado
Miami es la ficción perfecta, una ciudad que se reinventa con cada oleada de inmigrantes ya sea que provengan de Latinoamérica o de cualquier otra región de los Estados Unidos. Es una ciudad cuya paternidad la reclaman muchos y a la vez no le corresponde a nadie, porque acaso dada su población volátil no ha … Continuado
“El centro es inmóvil, pero minúsculo. Todo se va, pero también se queda.” Es el salvoconducto para entrar al laberinto de Papyurs de Osdany Morales, una Biblioteca con una cantidad de libros infinita (siete) como diría “el Gran Masturbardor.” Osdany entra y sale con mordaz facilidad en los juegos Borgeanos en este libro que también … Continuado
Lectura en vuelo de American Airlines. Trayecto. Barcelona–Miami, 22 de marzo del 2013 / Miami–Barcelona, 2 de abril 2013.Lectura coincidente con la primera Semana Santa del Papa Francisco. La fidelidad en el siglo XXl es una virtud moral anacrónica que algunos homínidos, en fase involutiva, practicamos. Reconozco que soy fiel al peluquero, la frutera, al … Continuado
Corría el año del 2009, el Mundo se vio sorprendido por un escenario apocalíptico y en concreto un país, México, se convirtió en el centro del drama. En ese entonces la epidemia recibió varios nombres siendo el más común el de fiebre porcina y finalmente fue identificado como el virus A H1N1. Bajo este escenario … Continuado
Mi vida carece de aventura y quizás por ello les envió una reseña de una lectura inacabada. Transgresión ínfima que espero me perdonen.Nunca consumo libros de auto-ayuda con la pretensión de mejorar mi anodina vida, pero a veces los leo como recurso paliativo. Adquirí, El buen amor en la pareja, tras escuchar una conferencia … Continuado
THE SHAWL. Título original en inglés. La descubrí gracias a la crítica que Flavia Company, escritora catalana, escribió en el semanario cultural, Babelia, editado por el periódico El País. Cynthia Ozick nació en New York en 1928 y en sus obras refleja la vida de los judíos americanos. El Chal da título a dos cuentos … Continuado
El aliento del cielo. Carson McCullers, Editorial Seix Barral.Biblioteca Formentor. Prólogo y comentarios de Rodrigo Fresán. Siempre hay una primera vez Frase que pronunciaba mi abuela materna cada vez que la vida nos sorprendía con situaciones adversas o inesperadas. En un exceso de celo literario alterné la lectura de “El aliento … Continuado
Al tener en mis manos el texto de Díaz Klaassen debo de admitir el recelo que me inspiró el título: Cuando éramos jóvenes. Sobre todo viniendo de un escritor ya de por sí joven y recordando la sinopsis que entrega Sudaquia Editores sobre el libro: A través de una serie de cuentos en los que se entreveran … Continuado
Dí su nombre. Premio Fémina 2011 al mejor libro traducido en Francia “En 2005, el novelista y periodista Francisco Goldman se casa con una radiante y joven promesa de las letras mexicanas, Aura Estrada. Poco antes de su segundo aniversario de bodas, Aura sufre un terrible accidente nadando en las playas de Oaxaca y muere … Continuado
Es la primera vez que leo una novela como si fuese un boxeador que resiste los golpes para no ser noqueado. Pero pensé “el azar no es más que un antídoto contra la vulgaridad de la vida cotidiana”. Una frase que vino a mi mente, mientras deslizaba las yemas de mis dedos por el lomo … Continuado
LA FELICIDAD DEL LENGUAJE Una cuidada edición del sello norteamericano Obsidiana Press, presenta esta segunda edición del poemario “Escurriduras de la Soledad”, del poeta cubano Rafael Bordao, quien reside en los Estados Unidos desde 1980. Se trata de un volumen bilingüe, con acertadas versiones al inglés de Louis Bourne, a quien ya conocemos por su … Continuado