saltar al contenido
  • Miami
  • Barcelona
  • Caracas
  • Habana
  • Buenos Aires
  • Mexico
NO ME REGALEN FLORES. Shaila Pineda

“Las parejas felices merecen recuerdos  como este:   una ciudad desnuda,  un sol dominante   y una foto en blanco y negro para la posteridad”.  Giselle Lucía Navarro  Abro los ojos ante el oscuro vacío. Apenas amanece. Las sábanas me engullen. Alcanzo a sacar un brazo de ellas para poder asomarme a la luz del amanecer que … Continuado

DOS CUENTOS CORTOS. Nieves Pascual Soler.

MUNDOS PARALELOS  Eran cerca de las once de la mañana cuando la bella Sra. Olivia Arqueta, esposa del archiconocido actor Bruno Lapecher, se presentó en mi despacho. El humo de su cigarrillo me despertó las ganas de fumar.  —Usted es Pablo Ferrara, presumo —dijo insinuante una vez cerró la puerta tras de sí.  —Detective privado con … Continuado

LA NOCHE LLENA DE ESPEJOS. Claudio Rynka

                                                                              “Estoy solo y no hay nadie en el espejo”                                                                                                                  Jorge Luis Borges.     No supo si habían pasado cinco minutos o cinco horas desde que, entre sueños, escucho que alguien golpeaba la puerta y se levantó sobresaltado. Caminó tambaleando con sus piernas todavía dormidas hasta la entrada principal. Abrió la puerta y estaba ahí. La caja era de … Continuado

DILATACIÓN. D.A. Xiaolin Spires (traducción de Toshiya Kamei)

En esta tierra reseca, el reloj de pie gimió cuando al fin el sol apareció por el horizonte. Durante milenios, había esperado, la vasta órbita elíptica de su planeta se inclinaba hacia esa gran potencia energética. Al final de su péndulo oscilante, algo destelló. Un ojo singular en su péndulo parpadeó. Observó cómo pasaban los … Continuado

De terra Brasilis    [Otro fragmento]. Héctor Manuel Gutiérrez

  I    Tristeza não tem fim felicidade, sim. Vinicius de Moraes-Antonio Carlos Jobin   Porque hay veces en que ya no hay ganas, se deja de tocar las estrellas, nadie se hace eco de tus liviandades. Por el contrario, se reproducen los críticos, aquellos cuya mayor preocupación es encontrar defectos. Se hunde uno en … Continuado

COMO UN ÁNGEL. Kalton Harold Bruhl

El alba la descubre con los ojos abiertos. La emoción no le ha permitido dormir. Repasa en su mente, una a una, las respuestas que tendrá que dar y contiene la respiración con una sonrisa al imaginarse sentada en la banca de la iglesia con su vestido nuevo. Se viste despacio mientras susurra una oración. … Continuado

LAS CHICAS MAS GUAPAS DE LA PLAYA. Claudio E. Rynka

“Cada cosa que ves tiene su derecho y su revés” -Anónimo-   De un sobresalto desperté. Vi a Kenny dormido con la boca abierta, roncando con el jopo pegado en la frente, cuando el reloj despertador sobre la mesa de luz marcaba veinte minutos para las seis. En vano traté de despertarlo. Sin dudar, me … Continuado

PALABRAS INVENTADAS. Elsa Herrera Bautista 

—Amálame el noema —Lo dice sin pensar, mientras Javier le besa el cuello. Se trata de una suerte de prueba para elegir amantes, el resultado no tiene que ver con la lectura de Rayuela, sino con la reacción del sujeto en cuestión ante las palabras inventadas. El profesor Mandrake, por ejemplo, le soltó las tetas para mostrar su … Continuado

LA MADRE DE PINOCHO. Sionnain Buckley. Traducción al español de Toshiya Kamei

Me inventas por la mañana. Bajo los aleros del ático, cuando la luz se tira hacia un lado a través de la ventana sucia, me haces con tus cuchillos y tu cuidadoso desarmador. Los tablones desnudos del piso están cubiertos de pequeños rizos de lo que era antes.  —Aquí estás —me susurras en mis orejas recién talladas—. Aquí estás.  Tus dedos son largos y rápidos, las uñas mordidas hasta … Continuado

DESPLAZADA. Dainerys Machado Vento

“Ese julano no es dueño de nada en esta loma,” grita Doña Salomé. Las comadres, sin embargo, no dejan de señalar a los cerdos medianos que juran y perjuran son propiedad de Don Orestes. “Ya les dije que los dichosos cerdos son míos, los becerros son míos, los perros vagos y los bravos son míos,” … Continuado

DE TERRA BRASILIS (FRAGMENTO). Héctor Manuel Gutiérrez

                                                                     II                                                               Ah! Esse Brasil lindo e trigueiro e  o meo Brasil brasileiro:                                                                                                                 Terra de samba e pandeiro Ary … Continuado

EL HUECO. Lidia Elena Caraballo

“Hurgar en el vacío es mejor que ignorar el vacío” Luis Manuel Pérez Boitel   —Y tú, ¿eres feliz? —¿Feliz…? —Sí, feliz. —Oh… pues… ¡qué sé yo! sé que no soy completamente feliz pero     tampoco infeliz; de eso estoy seguro. —Pero ¿eres feliz? —¿Qué es ser feliz? —Pues estar pleno, sentirse… completo. —Ah… pues pensándolo … Continuado

SONIDOS IMPOSIBLES. Elsa Herrera Bautista

La primera vez que oyó los aullidos en la fábrica quiso salir corriendo pero Abuela lo golpeó con fuerza detrás de la oreja. No había tiempo que perder si querían ganar un poco de dinero y cenar esa noche, el supervisor estaba cerca y era muy poco tolerante con las ancianas y los niños, así … Continuado

MATEMÁTICAS. Lis Monsibaez

  Llevaba tres días visitando la dirección de la escuela. Ni la maestra, ni mucho menos la directora, entendían que saber matemáticas no resolvería mis problemas.   Sonó el timbre, todos salieron del aula corriendo al patio, yo los veía por la ventana jugando fútbol con mi mochila… uno…dos…tres… las maestras entretenidas, seguramente hablaban de … Continuado

SIN TÍTULO. Aníbal Anaya

Aunque no lo crean existen amores que han empezado por un juego de azar. Carlos Andrés Correal  era el vago de la cuadra que servía de mal ejemplo para que los padres dejaran entrever a sus hijos el futuro que les esperaba al alimentar su vagancia. Sin ningún título universitario, laboral u honorífico deambulaba las … Continuado

MADE IN URSS. Dainerys Machado Vento

Kati llevaba una hora y media en aquella oficina del Servicio de Inmigración de Estados Unidos cuando, por fin, la llamaron. Estaba nerviosa. Había recibido la citación para ese encuentro con menos de 48 horas de antelación, algo poco común. De hecho, todo el trámite era poco común. Ya ella había hecho todo lo necesario … Continuado

EL INTRUSO. Melanie Márquez Adams

Un hocico presionado contra el vidrio. Eso fue lo primero que la mujer divisó del intruso. Lo encontró tan quieto, que por un momento pensó que estaba muerto. Se acercó de puntillas, conteniendo la respiración; golpeó la puerta transparente con los puños. Nada, no se movía. Se agachó a la misma altura que la del … Continuado

VUELOS EN DINOSAURIO. Elsa Herrera Bautista

Cuando nos conocimos, en tercero de primaria, varias veces nos clavamos imaginando carreras de dinosaurios. Yo volaba en un pterodáctilo y él, más pretencioso, competía en coloridos quetzalcoatlus o en arqueoptérix gigantes, de esos animales yo ni el nombre podía pronunciar bien. Solamente convivimos un ciclo escolar, ni más ni menos. Después de la ceremonia … Continuado

LA LUNA DE IRIS. Fernando Olszanski

Como tantas otras veces, Iris mira al cielo buscando la luna. Le gusta ver sus dibujos. Así llama a los relieves; otras veces los llama cicatrices, depende más del estado de ánimo que de una cuestión de aspectos. Esta noche no encuentra ningún nombre en particular para la geografía lunar. Sólo mira. De a ratos … Continuado

EL OTRO GARRISON. Claudio E. Rynka

      Con las manos en los bolsillos de su elegante abrigo y con la cabeza gacha, Garrison cruzó el pórtico. Parecía un día más, hasta que se vio a sí mismo sentado en el umbral del edificio donde vivía. Su otro yo, estaba vestido con harapos, lucía una melena larga poblada de alimañas y una barba … Continuado

LA SONRISA INTACTA. PAULO NEO

El niño nació sin piernas. Apenas unos pequeños muslos terminados en punta, como viejos cucuruchos de helado, un poco rancios, un poco agrietados. En lugar de rodillas, unos muñones fantasmales. El niño nació sin piernas, pero con una inteligencia pródiga. Con una sonrisa excepcional, con unos brazos fuertes como vigas de acero. No necesitó mucho … Continuado

EPÍSTOLA DEL ASESINO. Luis Felipe Lomelí

  Para Ana Cristina Monroy     Hola mi María. Cómo estás. Te escribo por si se te olvidó mi letra. Para saludarte. Aquí se encuentra una muchacha que quiere que redacte esta carta para un documental que anda grabando. Yo no sé de eso. Yo sé que te extraño.   Hola mi María. Cómo … Continuado

ESTOCOLMO SÍNDROME. Adán Echeverría

Yo la golpeaba tanto, la sobajaba y estropeaba tanto, que por eso mantuvimos una relación durante poco más de diez años, a pesar de que yo era casado. Los primeros cinco años apenas le dedicaba algunas horas entre semana (los ‘findes’ eran para mis hijos), siempre fue así mientras vivimos en la misma ciudad. Lo … Continuado

LA SABIA. Carlos Gámez Pérez

Yo llego a La Isla por sorpresa. Provengo de otra eliminatoria donde tengo posibilidades de ganar. Pero temo que mi pasado en el país anteriormente conocido como Francia me perjudique y decido intercambiarme con un concursante de la edición en español. À chacun son destin. Yo soy europea. Viví casi toda mi infancia y toda … Continuado

LA CASA DE ENFRENTE. Luis Alejandro Ordóñez

Todos los vecinos lo confirmaron, yo también: La señora era una auténtica bomba de tiempo. Tenía siglos sin saber de Mario, pero de mi primera visita a su casa lo único que recuerdo es que fui blanco de ella. Desprevenido, usé su driveway para dar la vuelta y cuando comenzaba a retroceder la vi salir … Continuado

DESECHOS. Liana Fornier De Serres

Oscar despierta. Los ojos cansados se abren a una luz de sombras que opaca el hastío de su rostro. El amanecer se cuela por los lados del puente y una brisa levanta los cartones que le sirven de camastro y con los cuales, inútilmente, trata de arroparse. Mente y cuerpo son mecidos por la misma … Continuado

UN “FUEYE” DE PLATA. Omar González

I El inmenso DC-10 de Aerolíneas Argentinas, albo y celeste, comandado por el capitán Postiglione despegó puntual de Ezeiza a las 17 horas de Buenos Aires, las 14, hora de México, la tarde, acaso fría de ese austral sábado de julio. A 20,000 metros de altura y velocidad estable los entretenimientos pueden ser diversos. Ver … Continuado

LA RECETA DE MI PADRE. Lucía Orellana Damacela

Mi padre ha sido siempre muy saludable. Así que cuando recibí una llamada del hospital diciéndome que había tenido un ataque cardiaco causado por una condición congénita, sentí inmensa sorpresa además de dolor y ansiedad. Cuando llegué al hospital, mi padre continuaba en la sala de cuidados intensivos. Mi hermana Claudia ya estaba allí, y … Continuado

DÍAS, DÍAS, DÍAS, SIEMPRE DÍAS (TRES DÍAS). Rodrigo González Barrios.

“Se hacen días”, anunciaba el letrero el domingo de plaza en el pueblo. Le pregunté si solo en tiempo presente al anciano encorvado que sostenía el anuncio y la respuesta fue: ”Para atrás y para adelante, el de hoy ya lo hice, es gratuito para ti”; entonces, ¿la hechura cuesta?, por supuesto contestó el anciano, … Continuado

EL POETA. Rocío Prieto Valdivia.

Hace veinte años lo conocí. En un abrir y cerrar de puertas a mi soledad. Me había atrapado, y mi juventud ya no estaba. Me encontraba vestida con un saco y pantalón, parecía una oficinista; mi maquillaje ocultaba un par de surcos hechos, no por sus manos si no por esa levedad del tiempo trascurrido. … Continuado