Extracto de la novela No son tantas las estrellas/There Are Not So Many Stars. Isaí Moreno

El aparato giraba obedeciendo las leyes inmutables de la sincronía. Cada pieza comunicaba a las otras un movimiento preciso a través del riguroso metal de su estructura. La tensión de un muelle se liberaba con solidez por todo el engranaje hasta desembocar en un elemento que, sin cansarse, oscilaba alrededor de sí mismo, del centro … Continuar

PRESENTACIÓN DE NO SON TANTAS LAS ESTRELLAS/THERE ARE NOT SO MANY STARS DE ISAÍ MORENO EN LA FIL DEL PALACIO DE MINERÍA

1 de marzo de 2020, 11:00 hrs Presentación de Libro NO SON TANTAS LAS ESTRELLAS (THERE ARE NOT SO MANY STARS), de Isaí Moreno Traducción: Arthur M. Dixon Edición: Omar Villasana Con Arthur M. Dixon y el autor Modera: Omar Villasana Katakana Editores SALÓN DE FIRMAS  Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Ingeniería.  Palacio … Continuar

MESA REDONDA SOBRE TRADUCCIÓN Y PRESENTACION DE NOVEDADES DE KATAKANA EDITORES EN LIBRERÍA PROFÉTICA

katakana editores y Profética, casa de la lectura invitan: Mesa redonda sobre traducción: Retos y perspectivas de la traducción literaria en poesía y prosa y Presentación de las novedades del catálogo de katakana editores Participan: Isaí Moreno (autor) George Henson (traductor) Arthur Dixon (traductor) Ximena Gómez (poeta y traductor) George Franklin (poeta y traductor) Marco … Continuar

AFORISMOS Y POTENCIACIÓN DE UNA HISTORIA. Escuela de Escritores de México.

Hace poco pedí en un curso de narrativa para la Escuela de Escritores de México un ejercicio de escritura de aforismos. El aforismo es una sentencia breve que resume un tipo de conocimiento de manera precisa y en apariencia cerrada, la palabra proviene del latín aphorismus, y tal del griego ἀφορίζειν, (definir o separar). Siempre … Continuar

PRESENTACIÓN DE TIEMPOS IRREDENTOS EN LA FIL PALACIO DE MINERIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO

nagari magazine y katakana editores invitan a la presentación de TIEMPOS IRREDENTOS/UNREPENTANT TIMES Antología bilingüe de narradores mexicanos Prólogo de Elena Poniatowska Seis relatos en torno a la violencia de: Alberto Chimal, Lorea Canales, Yuri Herrera, Erika Mergruen, Isaí Moreno y Úrsula Fuentesberain El evento se llevará a cabo en el Auditorio Cuatro de la … Continuar

UNDERGROUND. Isaí Moreno

Su primera noche de paria fue particularmente fría. Esforzó los ojos para mirar bajo la iluminación exangüe de las lámparas, donde enfrentó el hambre y a enemigos del exterior, de existencia insospechada. Cuánto echó de menos la leche tibia servida en su recipiente plástico, poco antes de que se le entregase a otro amo que … Continuar