La marca de la esclavitud, la huella de la colonización y el holocausto de la trata negrera, además de profundo dolor y heridas que no cierran, también trajeron para el Caribe una gran complejidad en su contexto histórico y social y en la relación de este con las prácticas literarias de la región. Si a … Continuado
La novela Mes quatre femmes[1], aparecida aproximadamente una década después de L’exil selon Julia, constituye otra autoficción en la cual Gisèle Pineau también construye un espacio jerarquizado para la memoria. Cuatro mujeres reunidas relatan sus vidas, su devenir. La geôle noire[2], como le llama la autora al territorio de encuentro, es el lugar central de … Continuado
Gisèle Pineau nació en París pero no es parisina. No creció en Guadalupe pero es antillana y, asumida como tal, ha elegido la recurrencia diaspórica caribeña antes que la asepsia metropolitana; la cartografía del alma antes que la geográfica; la «impureza» del idioma, su «contaminación» con el creol antes que la «incorruptibilidad» de la lengua … Continuado