MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS DE XALBADOR GARCÍA EN EL INSTITUTO POTOSINO DE BELLAS ARTES

Los invitamos a la presentación de los libros: Miami Blue y otras historias (katakana editores 2019) y Leopoldo María Panero o las máscaras del tarot (El diván negro 2020) ambos de Xalbador García con la participación de Lilia Ávalos, Luis Carlos Fuentes y el autor el próximo viernes 4 de diciembre a las 13:00 h … Continuar

EXTINCIONES Y OTRAS EXTINCIONES/EXTINCTIONS AND OTHER EXTINCTIONS. Gisela Heffes autora. Grady C. Wray traductor

EXTINCIONES Me da pena pensar en lo que queda. Lo que queda del verano. Lo que queda del mundo. Pienso mucho en lo que queda y en lo que no está. Pienso en las ballenas. En si existirán en el futuro. Pienso en los niños que crecerán estudiando un mundo virtual. Niños que conocerán los … Continuar

NO SON TANTAS LAS ESTRELLAS (EDICIÓN BILINGÜE) EN LA FERIA DEL LIBRO DE MORELOS

katakana editores y La Feria del Libro de Morelos: La Universal, invitan a la presentación del libro de No son tantas las estrellas (edición bilingüe y definitva) de Isaí Moreno Evento virtual que se transmitirá el sábado 14 de noviembre a las 19:00 h a través del website: librosmorelos.mx Participan: Víctor Arta y el autor … Continuar

PRESENTACIÓN DE ZUGUNRUHE POEMARIO DE KELLY MARTÍNEZ GRANDAL

  Presentación del poemario bilingüe Zugunruhe de Kelly Martínez Grandal traducido al inglés por Margaret Randal.   Sábado 14 de noviembre a las 19:00 h tiempo de Miami vía facebook live de katakana editores.   Participan: Mercedes Roffé (poeta argentina), Margaret Randall (traductora) y la autora.     Sobre el poemario Mercedes Roffé escribió:   … Continuar

MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS DE XALBADOR GARCÍA EN LA FERIA DEL LIBRO DE MORELOS

katakana editores y La Feria del Libro de Morelos: La Universal, invitan a la presentación del libro de Miami Blue y otras historias de Xalbador García Evento virtual que se transmitirá el viernes 13 de noviembre a las 18:00 h a través del website: librosmorelos.mx Participan: Valeria Bustamante y el autor El libro está disponible … Continuar

THE AFTERNOON OF THE ELEPHANT AND OTHER POEMS/LA TARDE DEL ELEFANTE Y OTROS POEMAS. Luis Benítez

THE AFTERNOON OF THE ELEPHANT To my friend, poet Nicholas Stix,. wherever he is. do you remember, nick, the afternoon of the elephant? you were overwhelmed by the endless rejection that married woman a mother of four children had dealt you over the telephone the only thing she was giving you for eleven years then … Continuar

NADA 1994. Dainerys Machado Vento

Para Xalbador García Sabía que su madre quería darle una mala noticia. Pero no tenía idea de qué se trataba esta vez. Tenía 16 años y algunos dolores acumulados no tanto por desamores adolescentes, como por la distancia del padre y la muerte del abuelo. Cosas aparentemente comunes. Pero su madre la seguía tratando como … Continuar

PRESENTACIÓN DE LOS POEMARIOS BILINGÜES ÚLTIMO DÍA DE XIMENA GÓMEZ Y AMONG THE RUINS DE GEORGE FRANKLIN EN LA FIL DEL PALACIO DE MINERIA

29 de febrero de 2020, 11:00 hrs Presentación de Libros POEMARIOS BILINGÜES AMONG THE RUINS (ENTRE LAS RUINAS) de George Franklin ÚLTIMO DÍA (LAST DAY) de Ximena Gómez Edición: Omar Villasana Con la presencia de los autores Modera: Omar Villasana Katakana Editores AUDITORIO CUATRO  Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Ingeniería.  Palacio de Minería. … Continuar

MIAMI BLUE Y OTRAS HISTORIAS DE XALBADOR GARCÍA Y LAS NOVENTA HABANAS DE DAINERYS MACHADO VENTO EN EL CENTRO CULTURAL JARDIN BORDA

La Secretaría de Turismo y Cultura del Estado de Morelos y katakana editores invitan a la presentación de los libros: Miami Blue y otras historias de Xalbador García y Las noventa Habanas de Dainerys Machado Vento Participan: Los autores, Omar Villasana Cardoza (editor) y Ángel Cuevas (moderador) La cita es el viernes 28 de febrero … Continuar

MESA REDONDA SOBRE TRADUCCIÓN Y PRESENTACION DE NOVEDADES DE KATAKANA EDITORES EN LIBRERÍA PROFÉTICA

katakana editores y Profética, casa de la lectura invitan: Mesa redonda sobre traducción: Retos y perspectivas de la traducción literaria en poesía y prosa y Presentación de las novedades del catálogo de katakana editores Participan: Isaí Moreno (autor) George Henson (traductor) Arthur Dixon (traductor) Ximena Gómez (poeta y traductor) George Franklin (poeta y traductor) Marco … Continuar

DISTOPÍA SHOW. Isaí Moreno

Alguien me preguntó una vez en Twitter: ¿qué es la distopía? Ahí mismo le respondí, para diversión mía: es algo así como la utopía, pero en mal plan. Carlos Gámez Pérez escribió Malas noticias desde la isla años antes de las ignominiosas imágenes recientes que mostraron a migrantes de Centroamérica tratando de saltar la valla … Continuar

LA SABIA. Carlos Gámez Pérez

Yo llego a La Isla por sorpresa. Provengo de otra eliminatoria donde tengo posibilidades de ganar. Pero temo que mi pasado en el país anteriormente conocido como Francia me perjudique y decido intercambiarme con un concursante de la edición en español. À chacun son destin. Yo soy europea. Viví casi toda mi infancia y toda … Continuar

PRESENTACIÓN DE MALAS NOTICIAS DESDE LA ISLA EN LA FIL DEL PALACIO DE MINERÍA CDMX.

Presentación del libro: Malas noticias desde la isla de Carlos Gámez Pérez Domingo 3 de marzo 11:00 am Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería Auditorio Sotero Prieto Palacio de Minería Tacuba 5, Centro Histórico CDMX Participan: Carlos Gámez Pérez (autor) Isaí Moreno (escritor) Eduard Reboll (escritor) Omar Villasana (editor)