Español:
En El Poder de un Sueño: Una Travesía de Resiliencia, la Dra. Gladys Barrio ofrece mucho más que la historia de su familia: presenta un vívido y conmovedor retrato de generaciones forjadas por el sacrificio, el valor y un espíritu inquebrantable.
Desde España hasta Cuba, Puerto Rico y los Estados Unidos, la narrativa se despliega como un tapiz cuidadosamente entretejido, rico en contexto histórico y lleno de profundidad emocional. A través de una narración reflexiva y de descripciones vívidas, la Dra. Barrio da vida a las luchas, los triunfos y las esperanzas de sus antepasados. Casi se puede escuchar el ritmo de las calles caribeñas, sentir el peso de los acontecimientos políticos y percibir la fortaleza silenciosa que se transmite de generación en generación.
Cada página resuena con temas de patriotismo, perseverancia y los inquebrantables lazos familiares. Más que relatar acontecimientos, la Dra. Barrio invita al lector a vivirlos, a caminar a su lado a través de momentos de pérdida y alegría, de adversidad y crecimiento. Para quienes han experimentado el desarraigo o han cruzado fronteras en busca de una vida mejor, esta historia tendrá una profunda resonancia personal.
Los capítulos finales, en particular, son un cálido abrazo, llenos de entrañables escenas familiares y de la serena dignidad de unos padres que envejecen con gracia, rodeados del legado que ellos mismos ayudaron a construir. Su amor, su disciplina y su resiliencia no solo se narran: se sienten.
Esta hermosa obra, escrita con el corazón, es un homenaje no solo al linaje de la Dra. Barrio, sino también a todos aquellos que se han atrevido a soñar a lo largo de las generaciones. La recomiendo con todo entusiasmo.
– Dr. Rolando M. Ochoa, D.B.A.,
Autor de Cuba18, U.S. 50 and The Five Seekers
English:
In Empowered by the Dream: A Journey of Resilience, Dr. Gladys Barrio offers more than a family history—she paints a vivid, heartfelt portrait of generations shaped by sacrifice, courage, and an unwavering spirit.
From Spain to Cuba, Puerto Rico to the United States, the narrative unfolds like a carefully woven tapestry, rich with historical context and layered with emotional depth. Through thoughtful storytelling and vivid detail, Dr. Barrio brings to life the struggles, triumphs, and hopes of her ancestors. One can almost hear the rhythmic lilt of Caribbean streets, feel the weight of political upheaval, and sense the quiet strength passed down through generations.
The pages echo with themes of patriotism, perseverance, and unbreakable family bonds. Rather than simply recount events, Dr. Barrio invites the reader to feel them—to walk alongside her through moments of loss and joy, hardship and growth. For those who have known displacement or chased a better life across borders, her story resonates on a personal level.
The final chapters, especially, are a warm embrace—filled with tender family scenes and the quiet dignity of parents aging gracefully, surrounded by the very legacy they helped build. Their love, discipline, and resilience are not just told—they’re felt.
This beautifully written labor of love is a tribute not only to Dr. Barrio’s lineage but to all who have dared to dream across generations. I wholeheartedly recommend it.
– Dr. Rolando M. Ochoa, D.B.A.,
Author of Cuba18, U.S. 50 and The Five Seekers
Acerca del autor – About the Author
Gladys A. Barrio, Ph.D.
En español:
La Dra. Gladys A. Barrio nació en Cuba, creció en Puerto Rico y actualmente reside en Miami, Florida. Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Puerto Rico, realizó estudios de posgrado en la Universidad Estatal de Ohio y obtuvo un doctorado (Ph.D.) en Química Física en la Universidad de Miami.
A lo largo de su distinguida trayectoria profesional, la Dra. Barrio realizó investigaciones científicas en áreas como la termodinámica y la contaminación de las aguas subterráneas. Es autora de más de veinticinco publicaciones científicas y ha presentado sus investigaciones en numerosos congresos profesionales. Posteriormente, se desempeñó como Directora Ejecutiva y Supervisora de Ciencias del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade, uno de los distritos escolares más grandes de los Estados Unidos. Además, como profesora adjunta, impartió cursos de Química y Metodología de la Enseñanza de las Ciencias en la Universidad de Miami, la Universidad Internacional de la Florida (Florida International University) y el Miami Dade College.
La Dra. Barrio es la galardonada autora de Empowered by the Dream: A Journey of Resilience y de su adaptación al español, El Poder de un Sueño: Una Travesía de Resiliencia. Sus libros han recibido numerosos reconocimientos literarios, entre ellos el International Impact Book Award en la categoría de Ficción Histórica, un BookFest Award, el Silver Falchion Award de Killer
Nashville, un premio de Florida Authors and Publishers Association (FAPA) en la categoría de Biografía, un Storytrade Book Award en la categoría de No Ficción: Historia, y una Medalla de Bronce en la categoría de Español otorgada por los Florida Book Awards de la Universidad Estatal de Florida (Florida State University).
English:
Gladys A. Barrio, Ph.D. was born in Cuba, raised in Puerto Rico, and now resides in Miami, Florida. She earned a bachelor’s degree from the University of Puerto Rico, attended Ohio State University, and completed a Ph.D. in Physical Chemistry from the University of Miami.
Throughout her distinguished career, Dr. Barrio conducted scientific research in fields including thermodynamics and groundwater contamination, authoring more than twenty-five scientific publications and presenting her work at numerous professional conferences. She later served as Executive Director and Science Supervisor for Miami-Dade County Public Schools, one of the nation’s largest school districts. As an adjunct professor, she taught Chemistry and Science Teaching Methods at the University of Miami, Florida International University, and Miami Dade College.
Dr. Barrio is the award-winning author of Empowered by the Dream: A Journey of Resilience and its Spanish adaptation, El Poder de un Sueño: Una Travesía de Resiliencia. Her books have received numerous literary honors, including the Historical Fiction Award from the International Impact Book Awards, a BookFest Award, the Silver Falchion Award from Killer Nashville, a Florida Authors and Publishers Association (FAPA) Award in the Biography category, a Storytrade Book Award in Nonfiction: History, and a Bronze Medal in the Spanish category from the Florida Book Awards at Florida State University.