A BORDO DE UN BARDO DE UNA A OTRA ORILLA DE LA MAR, DE JAIME GARCÍA MAFFLA.  Manuel Quiroga Clérigo

Esta tan denigrada hispanidad tiene en los poetas unos interesantes representantes. Por ejemplo en el caso de este libro de Jaime García Maffla que dirige, dedica o envía a al creador peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, gran trabajador en los ámbitos de la literatura de largo alcance y muy estimable poeta que hace del español un … Continuar

LA REALIZACIÓN DE LAS EMOCIONES: Perdíamos la gracia y el verano, de Jonatán Reyes. Elidio La Torre Lagares

Nunca seremos tan libres como en ese momento en que lo hemos perdido todo. Lo dijo Tyler Durden, ratero de Derridá. Así enunciado, el ser y el estar pueden convertirse en cosa terrible. La clásica dicotomía fenomenológica entre la conciencia y el mundo. La nada se la juega en la noche, y no es un … Continuar

UN MISTERIO DESCUBIERTO. Sobre Delmira Agustini. El misterio de la sacerdotisa de Eros de Ana Cabrera Vivanco.

Vuela la imaginación de Ana Cabrera Vivanco, nos atrapa de regreso al mundo interior y la vida de la sublime poetisa Delmira Agustini, y convierte en una joya literaria, su libro: Delmira Agustini. El misterio de la sacerdotisa de Eros, que ofrece ahora la editorial Publicaciones Entre Líneas. En esta narración se descubre la vida … Continuar

Presentación de la antología: Literatura de la diáspora  20 narradores colombianos en USA

Miami, FL. El martes 5 de septiembre, a las 7:30 pm, en la escuela de negocios de la Universidad Autónoma del Caribe en Doral, UAC School of Global Management se realizará la presentación de la antología Literatura de la diáspora: 20 narradores colombianos en USA del escritor Eduardo Márceles Daconte, publicada por Collage Editores, Bogotá, … Continuar

EL BOOM DE LA LECTURA Y EL PODER DE LOS LIBROS. Celeste Cao

Hay objetos que se encuentran entre nosotros desde siempre. Desde que el hombre fue capaz de transmitir a través de palabras la inmensidad de ideas y conocimientos, así como la desbordante imaginación, que ronda por su mente; empezamos a hacer nuestras infinidades de historias, textos y escritos sobre el papel. Los libros, de tamaño, color … Continuar

POR ÚLTIMO EL CORAZÓN.  Margaret Atwood. Editorial Salamandra.  2017

Crudeza y humor vienen juntos en esta parodia de nuestra vida tan absurda y al mismo tiempo tan real. Margaret Atwood: Poeta y novelista canadiense. Nació el 18 de noviembre de 1939 en Otawa. Su primer libro de poesía, Double Persephone, se publicó en 1961. Es profesora de literatura inglesa en diversas universidades canadienses (1964-1972) … Continuar

TÚ NO ERES COMO OTRAS MADRES. Angelika Schrobsdorff. Editorial Periferica & Errata Naturae. Traducción de Richard Gross

Tú no eres como otras madres, no tienes las manos frías, no canoso el cabello, y no me envuelves en grávidos cuidados (Primera estrofa de un poema de Peter Schwiefert a su madre) Cita de la autora   Un novelón. Calificativo que utilizo cuando la lectura de una novela me conmueve de tal manera que … Continuar

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: EN (DES)USO DE RAZÓN Antología Poética y otros texos de Caupolicán Ovalles

Fundación Caupolicán Ovalles y Altamira Libros Tienen el gusto de invitarle a la presentación del libro EN (DES)USO DE RAZÓN Antología Poética y otros texos de Caupolicán Ovalles. Jueves 2 de marzo 18:30 horas 219 Miracle Mile Coral Gables, Miami FL 33134. Presenta: Ibéyise Pacheco Conversatorio con: Miguel Chillida Boris Izaguirre Georgina González Ferrero Camilo … Continuar

Los otros espacios: En torno al libro de María Augusta Montealegre Ideas estéticas y políticas de las vanguardias en Nicaragua (1918-1933). Tomo I. Managua: Academia de Geografia e Historia de Nicaragua, 2016.

Allá por los principios del siglo XX, y dentro del inventario de la cultura caribeña, centroamericana y latinoamericana en Estados Unidos, el filántropo Huntington- apasionado de nuestra cultura-  funda en 1904 el Hispanic Society of America; así como asegura para el año1922, una dotación para la creación del Departamento de Español de Columbia University (por … Continuar

HILVANES  DEL   AGUA. Francisco  Beltrán  Sánchez. Editorial  Nazarí , 2014

Como los locos la pierden quiero perder  la razón, porque  los  locos  no sufren lo que estoy  sufriendo  yo.  ( Francisco  Beltrán Sánchez: “Los lazos de la pasión y  sangre”, pág. 7).      En los últimos días de julio  pasado – con motivo del  II Festival/Velada de Música  y Poesía “El embrujo del agua” (Valderrubio … Continuar

ME LLAMO LUCY BARTON. Elizabeth Strout. Editorial Duomo Nefelibata. Barcelona 2016. Traducción  Flora Casas

Me llamo Lucy Barton Elizabeth Strout Editorial Duomo Nefelibata. Barcelona 2016 Traducción  Flora Casas 209 páginas   La fidelidad a un hombre con el que no has intimado es posible. Soy fiel a las recomendaciones literarias del escritor catalán, Sergi Pàmies. Gracias a él, he descubierto a Elisabeth Strout. Me llamo Lucy Barton, está considerada … Continuar

CELOS. La otra vida de Catherine M. Catherine Millet.Editorial Anagrama. Barcelona 2010

Celos. La otra vida de Catherine M.  Catherine Millet Editorial  Anagrama. Barcelona 2010 Traducción de Jaime Zulaika   El libro era liviano. Lo sostuve dos veces entre mis dedos antes de adquirilo. Una vergüenza íntima se apoderó de mí. Esperé que el hombre que estaba a mi lado se alejara. No quería que nadie me … Continuar

CUENTOS COMPLETOS. Grace Paley. Editorial Anagrama. Barcelona 2016

CUENTOS COMPLETOS.  Grace Paley.  Editorial Anagrama. Barcelona 2016 Traducciones de José Manuel Álvarez Flórez, Susana Contreras, Enrique Hegewicz, César Palma y Ángela Pérez. 463 páginas           Grace Paley es el antídoto perfecto para combatir la depresión postparto de una mujer estéril. No parí ningún humano y sin embargo ejerzo de madre vocacional de aquellos que … Continuar

Translate »