LAS TENTACIONES DE LA LUZ (Poemas inéditos). Zingonia Zingone

1.

dos gaviotas bailan

en una esquina del cielo

entre las rocas

y el mar

 

el movimiento repetido y sensual

 

un tango suspendido

la existencia

 

2.

piso la hierba del silencio

buscando

una palabra que resuma

átomo y estrella

 

escucharla en una flor

abriéndose despacio

 

3.

las flores de Kioto

no brotan del cerezo

tampoco crecen

en la floresta de bambú

 

allá lejos de los templos

detrás de un biombo

a media luz

danzan las sombras

inclinan con garbo las frondas

y no es del viento

la caricia que enciende

los pétalos blancos de la tarde

 

las flores de Kioto

desprenden aroma de cereza

y frunciendo

rojísimos labios llenan

de silencio las calles

del placer

© All rights reserved Zingonia Zingone

Zingonia Zingone bynZingonia Zingone (1971) es una poeta, narradora y traductora italiana; escribe en español. Licenciada en Economía, vive entre San José y Roma. Cuenta con cuatro poemarios editados. Los naufragios del desierto (Vaso Roto Ediciones, 2013) y Equilibrista del olvido (Editorial Germinal, 2012) han sido traducidos en Italia y en la India (inglés, kannada y marathi). Ha traducido y curado la edición de varios compendios: Voci de Claribel Alegría (Samuele Editore, 2015), Utopia del Solitario de Osvaldo Sauma (Rayuela Edizioni, 2014), La Cruz es un camino de Daniele Mencarelli (Edizioni della Meridiana, 2013), Alarma de Virus de Hemant Divate (Ediciones Espiral, 2012), entre otros. Es fundadora de la columna de poesía internacional “Il grido e il sussurro” para la revista digital italiana MINERVA.

 

Leave a Reply